[corporate-engagement-wg] Fwd: [THƯ MỜI│INVITATION LETTER] Tham dự Hội thảo chuyên đề của Diễn đàn đa phương MSF 2022 │Participation to Samsung Multi-Stakeholder Forum 2022’s Thematic Workshop

[Ha Phan]

FYI


[Tiếng Việt trước, tiếng Anh tiếp sau - Vietnamese first, English later]

**

Kính thưa Quý vị!

Thay mặt cho các đối tác đồng tổ chức Diễn đàn Đa phương (MSF) 2022, gồm 
Bộ Công Thương Việt Nam, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, 
Samsung Việt Nam, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, chúng tôi xin được 
gửi lời chào, và trân trọng kính mời Quý vị tới tham dự Hội thảo chuyên 
đề thuộc chuỗi hoạt động của Diễn đàn đa phương MSF 2022, với thông tin 
chi tiết như sau:

**

  * Tên hội thảo: *“Cải thiện vị thế Ngành công nghiệp hỗ trợ Việt Nam:
    Vai trò của Nâng cao năng lực và Đổi mới sáng tạo”*
  * Thời gian: *8:00 – 13:00 (Giờ Hà Nội), Thứ Tư, 05/10/2022*
  * Địa điểm:*Khách sạn Pan Pacific, Số 1 Thanh Niên, Ba Đình, Hà Nội *
  * Hình thức tham dự: *Trực tiếp & Trực tuyến*
  * Đăng ký tham dự trước ngày *03/10/2022*_*TẠI ĐÂY*_
    <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSce2MoVUsbI9RwHdVaBOhTm7BbfAmaopKT5E_dVYIoDj-sqVg/viewform?usp=sf_link>
  * Chương trình Hội thảo: vui lòng xem trong *Thư Mời*đính kèm.

**

Trọng tâm của Hội thảo là các thảo luận về kết nối và đổi mới sáng tạo 
trong bối cảnh vận hội mới và thách thức mới của phát triển công nghiệp 
và hội nhập toàn cầu, hướng tới mục tiêu phát triển mạnh mẽ hơn nữa 
ngành công nghiệp hỗ trợ Việt Nam trong trung hạn, và mục tiêu cải thiện 
vị thế doanh nghiệp Việt Nam trong chuỗi giá trị toàn cầu trong dài hạn.

Hội thảo sẽ đóng góp kết quả cho Diễn đàn đa phương MSF 2022 (dự kiến tổ 
chức vào ngày 19/10/2022), nơi hợp tác đa phương trong nâng cao năng lực 
và thúc đẩy trách nhiệm tra soát của doanh nghiệp sẽ là hai nội dung chính.

Chúng tôi rất mong Quý vị có thể thu xếp thời gian tham dự, đóng góp cho 
Hội thảo, và chia sẻ thư mời đến các bên quan tâm.

TRÂN TRỌNG CẢM ƠN!

**

**BAN TỔ CHỨC**

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

**

Dear Sir/Madam,

The co-organizers of the Multi-stakeholder Forum (MSF) 2022 including 
the Ministry of Trade and Industry, Vietnam Chamber of Commerce and 
Industry, Vietnam General Confederation of Labor and Samsung Vietnam 
would like to convey to you our warm greetings and and cordially invite 
you to attend the Thematic Workshop in the series of Multi-Stakeholder 
Forum MSF 2022, with details as follows:

  * Workshop *“Empowering Vietnam’s Supporting Industry: Capacity
    Development and Innovation Insights”*
  * Time: *8:00 – 13:00 (GMT+7), Wednesday, October 5, 2022*
  * Venue:*Pan Pacific Hotel, No. 1 Thanh Nien Road, Ba Dinh, Hanoi*
  * Format: *Hybrid (Offline & Online)*
  * Please confirm your attendance _*HERE*_
    <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSce2MoVUsbI9RwHdVaBOhTm7BbfAmaopKT5E_dVYIoDj-sqVg/viewform?usp=sf_link>by
    October 3, 2022
  * Workshop agenda: enclosed in the attached Letter of Invitation.

**

The workshop discussions will offer chances to debate issues, share 
experiences and exchange perspectives regarding supply chain integration 
between Vietnamese enterprises and lead firms, and the promotion of 
supply chain management innovation at the threshold of new opportunities 
and challenges for industrial development and global integration for 
Vietnam. This is expected to contribute new insights on solutions to 
boost supporting industry capacity in the medium term, and to level up 
Vietnam’s position in global value chains in the long term.

The workshop’s results will be further taken and strengthened within a 
broader discussion of the MSF 2022, on October 19, 2022, where 
high-level multi-stakeholder cooperation in improving enterprise 
capacity, and promoting corporate due diligence will be the main content 
of the 2 plenary sessions.

We look forward to welcoming your participation and contribution to the 
workshop, as well as your extending the invitation to the concerned parties.

Yours sincerely,

**

**THE ORGANIZING COMMITTEE**

****

/Thanks and best regards,/
*
Do Minh Tu (Mr.)
*
*Bureau for Employers' Activities
*
*Vietnam Chamber of Commerce and Industry
9 Dao Duy Anh Str., Hanoi, Vietnam
Tel:   024 35747504*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/cewg/attachments/20220928/44bbf2b8/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: MSF2022_Th? m?i H?i th?o I Workshop Invitation.pdf
Type: application/pdf
Size: 899839 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/cewg/attachments/20220928/44bbf2b8/attachment-0001.pdf