<html><body>
<p><font size="2" face="Calibri">Dear Administrators,</font><br>
<br>
<font size="2" face="Calibri">Please kindly help forward our invitation to "MSMEs Financing for Inclusive Growth" seminar to your network, friends and colleagues who might be interested in this topic.</font><br>
<br>
<font size="2" face="Calibri">Thank you so much for your support,</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">====================================</font><br>
<div align="center"><font size="2" color="#0000FF" face="sans-serif"><b>Invitation to "Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) Financing for Inclusive Growth" Seminar</b></font></div><br>
<font size="2" color="#0000FF" face="Cambria"><i>Dear Sirs/Madams,</i></font><br>
<br>
<font size="2" color="#0000FF" face="Cambria">The World Bank Enterprise Surveys and Investment Climate Surveys consistently note that Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) are 30% more likely than large firms to rate financing constraints as a major obstacle to their development and growth. Thus it is a common challenge for all the governments and financial institutions to address the issue of how to provide sufficient financing support, how to expand financing access and how to innovate financing pattern to promote sustainable development for MSMEs. </font><br>
<br>
<font size="2" color="#0000FF" face="Cambria">The Vietnam Development Information Center (VDIC), World Bank in Vietnam would like to invite you to the video-conferencing seminar namely</font><font size="2" color="#0000FF" face="Cambria"><b> �Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) Financing for Inclusive Growth: Challenges and Policy Framework�</b></font><font size="2" color="#0000FF" face="Cambria"> co-sponsored by the Asia-Pacific Finance and Development Center, Korean Development Institute School of Public Policy and Management</font><font size="2" face="Cambria">, </font><font size="2" color="#0000FF" face="Cambria">the World Bank, and Tokyo Development Learning Center. </font><br>
<font size="2" color="#0000FF" face="Cambria">The seminar's presentations and discussions will be in English language with Vietnamese simultaneous interpretation provided; and to be organized at:</font><br>
<br>
<font size="2" color="#0000FF" face="Cambria"> * Time: </font><font size="2" color="#0000FF" face="Cambria"><b>10:00 AM � 12:00 PM (Hanoi time), 11th September 2013 </b></font><br>
<font size="2" color="#0000FF" face="Cambria"> * Venue: </font><font size="2" color="#0000FF" face="Cambria"><b>Vietnam Development Information Center, (World Bank in Vietnam), 2nd Floor, 63 Ly Thai To Str, Hanoi</b></font><br>
<br>
<font size="2" color="#0000FF" face="Cambria">For registration, please confirm your participation and send us your contact details to : </font><br>
<br>
<font size="2" color="#0000FF" face="Cambria"><i>Ms. Ha Hai Van</i></font><br>
<font size="2" color="#0000FF" face="Cambria"><i>Tel: 84-4-39378706; Fax: 84-4-39346847</i></font><br>
<font size="2" color="#0000FF" face="Cambria"><i>Email: hha2@worldbank.org</i></font><br>
<font size="2" color="#0000FF" face="Cambria"><i>Website: www.vdic.org.vn</i></font><br>
<br>
<font size="2" color="#0000FF" face="Cambria">Yours Sincerely, </font><br>
<br>
<font size="2" color="#0000FF" face="Cambria">On behalf of VDIC </font><br>
<br>
<font size="1" color="#000080" face="sans-serif">==================================</font><br>
<div align="center"><font size="2" face="Cambria"><b>Th� mời tham dự Hội thảo "Cung cấp T�i ch�nh cho c�c Doanh nghiệp vừa, nhỏ v� si�u nhỏ h�ớng tới T�ng tr�ởng to�n diện"</b></font></div><br>
<font size="2" face="Cambria"><i>K�nh th�a Quý �ng/ B�,</i></font><br>
<br>
<font size="2" face="Cambria">C�c cuộc khảo s�t doanh nghiệp v� m�i tr�ờng �ầu t� do Ng�n h�ng Thế giới thực hiện cho thấy c�c doanh nghiệp vừa, nhỏ v� si�u nhỏ gặp nhiều bất cập về vốn h�n 30% so với c�c doanh nghiệp kh�c v� l� trở ngại ch�nh cho ph�t triển v� t�ng tr�ởng. ��y l� một th�ch thức chung cho tất cả c�c ch�nh phủ v� thể chế t�i ch�nh trong việc giải quyết c�c vấn �ề cung cấp hỗ trợ t�i ch�nh �ầy �ủ, mở rộng việc tiếp cận nguồn vốn, v� �ổi mới m� hình cung cấp t�i ch�nh th�c nhằm �ẩy sự ph�t triển bền vững của c�c doanh nghiệp vừa, nhỏ v� si�u nhỏ (MSMEs). </font><br>
<br>
<font size="2" face="Cambria">Hiểu rõ ��ợc tầm quan trọng của chủ �ề cung cấp t�i ch�nh cho c�c doanh nghiệp MSMEs củaViệt Nam, Trung t�m Th�ng tin Ph�t triển Việt Nam, Ng�n h�ng Thế giới tại tr�n trọng k�nh mời Quý �ng/B� tới tham dự hội thảo qua cầu truyền hình mang t�n </font><font size="2" face="Cambria"><b>�Cung cấp t�i ch�nh cho c�c doanh nghiệp vừa, nhỏ v� si�u nhỏ h�ớng tới T�ng tr�ởng to�n diện: C�c th�ch thức v� khung ch�nh s�ch" </b></font><font size="2" face="Cambria">do Ng�n h�ng Thế giới, Trung t�m T�i ch�nh v� Ph�t triển ch�u � Th�i Bình D��ng tại Th�ợng Hải v� Trung t�m Học tập Ph�t triển Tokyo �ồng tổ chức. </font><br>
<br>
<font size="2" face="Cambria">Hội thảo sẽ bố tr� phi�n dịch song song Anh � Việt v� ��ợc tổ chức từ </font><font size="2" face="Cambria"><b>10:00 �ến 12:00 ng�y 11 th�ng 9 n�m 2013 </b></font><font size="2" face="Cambria">tại </font><font size="2" face="Cambria"><b>Trung t�m Th�ng tin Ph�t triển Việt Nam, Ng�n h�ng Thế giới, Tầng 2, 63 Lý Th�i Tổ, H� Nội</b></font><br>
<br>
<font size="2" face="Cambria">�ể ��ng ký tham gia, �ng/B� vui lòng gửi th�ng tin li�n hệ tới �ịa chỉ của ch�ng t�i tại:</font><br>
<br>
<font size="2" face="Cambria"><i>Chị H� Hải V�n</i></font><br>
<font size="2" face="Cambria"><i>�T: 84-4-39378706; Fax: 84-4-39346847</i></font><br>
<font size="2" face="Cambria"><i>Email: hha2@worldbank.org</i></font><br>
<font size="2" face="Cambria"><i>Website: www.vdic.org.vn</i></font><br>
<br>
<font size="2" face="Cambria">Tr�n trọng cảm �n,</font><br>
<br>
<font size="2" face="Cambria">Thay mặt VDIC</font><br>
<br>
<font size="2" face="Cambria">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</font><br>
<br>
<font size="2" color="#000080" face="Cambria">==================================</font><br>
<font size="2" color="#000080" face="Cambria">Ha Hai Van (Ms.)<br>
Vietnam Development Information Center<br>
The World Bank office in Vietnam<br>
2nd Floor, 63 Ly Thai To Str., Hanoi<br>
Tel: 84-4-39378706<br>
Fax: 84-4-39346847</font><br>
</body></html>