<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:D="DAV:" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:st="" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
xmlns:ns1="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/"
xmlns:ns2="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
xmlns:ns3="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"
xmlns:ns4="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships"
xmlns:ns5="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types"
xmlns:ns6="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages"
xmlns:ns7="urn:schemas-microsoft-com:">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--a:link
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINK
{mso-style-priority:99;}
a:visited
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINKFOLLOWED
{mso-style-priority:99;}
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Batang;
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;}
@font-face
{font-family:"\@Batang";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
color:#1F497D;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman";color:windowtext'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:windowtext;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
color=black face=Tahoma><span style='font-family:Tahoma;color:windowtext'> Pham
Thi Phuong Thao [mailto:Thao@inwent-vn.org] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Tuesday, March 10, 2009 5:50
PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Information about the
InWEnt ILT training on Hospital Management</span></font><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman";color:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>Dear Sir/Madam,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>It is my honor to inform you about our coming
International Leadership Training on Hospital Management. This training will be
conducted for 01 year in German in <st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Germany</st1:country-region></st1:place> from 01/12/2009 –
30/11/2010. It is designed for participants from <st1:country-region w:st="on">Vietnam</st1:country-region>,
<st1:country-region w:st="on">China</st1:country-region> and <st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Indonesia</st1:country-region></st1:place>, who is working in
the hospital management sector. Its training approach is a mixture of seminar,
group work, study tour and vocational training. For more information about the
training course, please find in the files attached. Deadline for application is
30 April 2009.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>We highly appreciate your supports in disseminating
the information about this course to interested parties.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>Thank you very much for your support<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>Yours sincerely,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>-------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>Kính gửi Ông/Bà<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>Tôi rất hân hạnh được gửi đến Ông/Bà thông tin về khóa
đào tạo cho cán bộ quản lý về chủ đề Quản lý bệnh viện của InWEnt được tổ chức trong
thời gian sắp tới. Khóa đào tạo được tổ chức bằng tiếng Đức tại CHLB Đức trong
thời gian 01 năm từ 01/12/2009 – 30/11/2010. Khóa đào tạo được thiết kế cho các
học viên tới từ Việt Nam, Trung Quốc và Indonesia, bao gồm các phương pháp học
tập hỗn hợp như hội thảo, làm việc nhóm, thăm quan học tập và thực tập. Thông
tin chi tiết về khóa đào tạo được gửi trong tài liệu đính kèm. Hạn chót để nộp
hồ sơ đăng ký là 30/04/2009.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>Chúng tôi rất mong sẽ nhận được sự giúp đỡ của Ông/Bà trong
việc chuyển tiếp thông tin về khóa học tới những người quan tâm. Chúng tôi xin
chân thành cảm ơn.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>Trân trọng,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>Pham, Phuong Thao (Ms.)</span></font><font size=2
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>Program Officer</span></font><font size=2
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>Regional Office <st1:country-region w:st="on">Vietnam</st1:country-region>,
<st1:country-region w:st="on">Laos</st1:country-region>, <st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Cambodia</st1:country-region></st1:place></span></font><font size=2
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>InWEnt - <st1:PlaceName w:st="on">Capacity</st1:PlaceName>
<st1:PlaceType w:st="on">Building</st1:PlaceType> International, <st1:place
w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Germany</st1:country-region></st1:place></span></font><font
size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'> </span></font><font size=2 face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>R.4-04, 4<sup>th</sup> Floor, <st1:place w:st="on"><st1:PlaceName
w:st="on">Hanoi</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">Towers</st1:PlaceType></st1:place></span></font><font
size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>49 Hai Ba Trung, Hoan Kiem</span></font><font size=2
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on"><font size=2
color="#1f497d" face=Arial><span style='font-size:10.0pt'>Hanoi</span></font></st1:City>,
<st1:country-region w:st="on">Vietnam</st1:country-region></st1:place><font
size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'> </span></font><font size=2 face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>Fon.: +84 4 3936 1974 Ext. 213</span></font><font
size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>Fax: +84 4 3963 6808</span></font><font size=2
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>VoiP: 0228-9716590 (German telephone network)</span></font><font
size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'>Email: thao@inwent-vn.org</span></font><font size=2
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><a href="http://www.inwent.org.vn/" target="_blank">www.inwent.org.vn</a></span></font><font
size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><a href="http://www.gdc-cambodia.org/" target="_blank">www.gdc-cambodia.org</a></span></font><font
size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><a href="http://www.gdc-lao.org/" target="_blank">www.gdc-lao.org</a></span></font><font
size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'> </span></font><font size=2 face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#a6a6a6" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;color:#A6A6A6'>Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: </span></font><font
size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#a6a6a6" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;color:#A6A6A6'>Dr. Sebastian Paust,
Hauptgeschäftsführer, </span></font><font size=2 face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#a6a6a6" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;color:#A6A6A6'>Dr. Gudrun Kochendörfer-Lucius, Bernd
Schleich </span></font><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#a6a6a6" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;color:#A6A6A6'>Vorsitzender des Aufsichtsrats: Erich
Stather</span></font><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#a6a6a6" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;color:#A6A6A6'>Registergericht: Amtsgericht Bonn,
Registernummer: HRB 9942</span></font><font size=2 face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>