<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="address"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Times New Roman";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Dear Colleagues,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>The next HIV Technical Working Group meeting is scheduled for <b><span
style='font-weight:bold'>9<sup>th</sup> Dec 2009</span></b>. The theme for this
meeting will be <b><span style='font-weight:bold'>‘HIV and Human Rights”</span></b>.
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Date:
</span></font></b>9<sup>th</sup> December 2009<b><span style='font-weight:bold'>
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Time:</span></font></b>
14:00
– 16:00<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Venue:
</span></font></b>The <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Hanoi</st1:City></st1:place>
School of Public Health, <span lang=VI>138B <st1:Street w:st="on"><st1:address
w:st="on">Giang Vo<span lang=EN-US> St</span></st1:address></st1:Street><span
lang=EN-US>, Ha Noi<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>I would now also like to issue <b><span style='font-weight:bold'>“call
for any updates”</span></b> that you may want to present at the meeting or any
items to put in the <b><span style='font-weight:bold'>“Any Other Business”</span></b>
portion of the agenda, please send them to me at <a
href="mailto:chhetrip@unaids.org">chhetrip@unaids.org</a> by <b><span
style='font-weight:bold'>COB 27<sup>th</sup> November 09.</span></b><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Suggested updates and AOB should be no longer than 3 minutes to
present.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>We look forward to seeing all of you.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Best regards,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Prashikha (on behalf of Asia Nguyen)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>=====================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'>Kính chào các bạn đồng nghiệp,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'>Họp nhóm công tác kỹ thuật (TWG) sắp tới sẽ được tổ chức
vào thứ Tư <b><span style='font-weight:bold'>ngày 9 tháng 12 năm 2009</span></b>.
Chủ đề cuộc họp sẽ về “<b><span style='font-weight:bold'>HIV và các Quyền con
người</span></b>”. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Ngày:
</span></font></b><span lang=VI>Ngày 9 tháng 12 năm 2009<b><span
style='font-weight:bold'><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Thời gian: </span></font></b><span
lang=VI>14:00<b><span style='font-weight:bold'> </span></b>– 16:00 <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Địa điểm: </span></font></b><span
lang=VI>Trường Đại học Y tế cộng đồng, 138B Giảng Võ, Hà Nội<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'>Các bạn có bất kỳ thông tin cập nhật nào muốn trình
bày tại cuộc họp hoặc bất kỳ công việc nào cần đề cập tại phần “Các công việc
khác” xin vui lòng gửi cho chúng tôi. Nếu các bạn muốn có thêm thông tin về cuộc
họp này, đề nghị liên hệ với chị Prashikha theo địa chỉ <u><font color=blue><span
style='color:blue'><a href="mailto:Chhetrip@unaids.org"
title="mailto:Chhetrip@unaids.org">Chhetrip@unaids.org</a></span></font></u><font
color="#3366ff"><span style='color:#3366FF'> </span></font><b><span
style='font-weight:bold'>không muộn hơn ngày 27 tháng 11 năm 2009.</span></b><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'>Lưu ý thời gian dành cho việc cập nhật thông tin và
trình bày các công việc khác sẽ không quá 3 phút. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'>Chúng tôi rất hân hạnh được đón tiếp các bạn tại cuộc
họp TWG.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'>Kính thư,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'>Prashikha (đại diện Asia Nguyễn)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=VI
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><em><i><font size=2 color=green face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:green'>Prashikha Chhetri</span></font></i></em><o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=green face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:green'>Assistant Planning and Management Officer</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=green face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:green'>UNAIDS <st1:country-region w:st="on"><st1:place
w:st="on">Viet Nam</st1:place></st1:country-region></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=green face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:green'>No. 24 <st1:PersonName w:st="on">Lan</st1:PersonName>e
11 Trinh Hoai Duc Street, Ha Noi Viet <st1:country-region w:st="on"><st1:place
w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=green face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:green'>PH: +84 (4) 37342824 Mob: +84 (0)
1213010192</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=green face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:green'>Email: <a
href="mailto:chhetrip@unaids.org">chhetrip@unaids.org</a> Web: <a
href="http://www.unaids.org">www.unaids.org</a> </span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=green face=Webdings><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Webdings;color:green;font-weight:bold'>P</span></font></b><b><font
size=2 color=green><span style='font-size:11.0pt;color:green;font-weight:bold'>
</span></font><em><i><font color=green face="Times New Roman"><span
style='color:green'>Please don't print this e-mail unless you really need to.
Thank you.</span><o:p></o:p></font></i></em></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>