<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h1
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
text-indent:0in;
page-break-after:avoid;
mso-list:l1 level1 lfo5;
font-size:16.0pt;
font-family:Arial;}
h2
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
text-indent:0in;
page-break-after:avoid;
mso-list:l1 level2 lfo5;
font-size:14.0pt;
font-family:Arial;
font-style:italic;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.Style1, li.Style1, div.Style1
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:-.5in;
page-break-after:avoid;
mso-list:l0 level1 lfo1;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman";
text-transform:uppercase;}
p.Style2, li.Style2, div.Style2
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
text-indent:0in;
page-break-after:avoid;
mso-list:l1 level2 lfo5;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
text-transform:uppercase;
font-weight:bold;}
p.Style3, li.Style3, div.Style3
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:.5in;
text-indent:.1in;
page-break-after:avoid;
mso-list:l2 level1 lfo3;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
text-transform:uppercase;
font-weight:bold;}
p.style10, li.style10, div.style10
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
text-indent:0in;
page-break-after:avoid;
mso-list:l0 level1 lfo7;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman";
text-transform:uppercase;}
p.style20, li.style20, div.style20
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
text-indent:0in;
page-break-after:avoid;
mso-list:l1 level2 lfo5;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
text-transform:uppercase;
font-weight:bold;}
p.style30, li.style30, div.style30
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
text-indent:0in;
page-break-after:avoid;
mso-list:l2 level1 lfo9;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
text-transform:uppercase;
font-weight:bold;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:834108633;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1180862260 1654411188 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:alpha-upper;
mso-level-style-link:Style1;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.5in;
mso-ansi-font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:windowtext;
mso-ansi-font-weight:bold;
mso-ansi-font-style:normal;
text-underline:white;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1
{mso-list-id:1099913042;
mso-list-template-ids:-677486756;}
@list l1:level1
{mso-level-style-link:"Heading 1";
mso-level-text:%1;
mso-level-tab-stop:.3in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.3in;
text-indent:-.3in;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:white;}
@list l1:level2
{mso-level-style-link:"Heading 2";
mso-level-text:"%1\.%2";
mso-level-tab-stop:.4in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.4in;
text-indent:-.4in;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level3
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3";
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.5in;
text-indent:-.5in;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level4
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4";
mso-level-tab-stop:.6in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.6in;
text-indent:-.6in;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level5
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5";
mso-level-tab-stop:.7in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.7in;
text-indent:-.7in;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level6
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6";
mso-level-tab-stop:.8in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.8in;
text-indent:-.8in;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level7
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7";
mso-level-tab-stop:.9in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.9in;
text-indent:-.9in;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level8
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8";
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.0in;
text-indent:-1.0in;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level9
{mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8\.%9";
mso-level-tab-stop:1.1in;
mso-level-number-position:left;
margin-left:1.1in;
text-indent:-1.1in;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2
{mso-list-id:1712027196;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-258824834 -1383849384 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:roman-upper;
mso-level-style-link:Style3;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:right;
text-indent:.1in;}
@list l2:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Cả nhà ơi, cho em hỏi bên tổ chức của các anh/chị có chính sách
qui định đặc biệt liên quan đến việc đi công tác cho nhân viên nữ có thai và có
con dưới 12 tháng tuổi không, chia sẻ cho em tham khảo với ạ! <st1:PersonName
w:st="on">T</st1:PersonName>heo luật lao động ở điều 115 “người sử dụng lđ k được
sử dụng người lđ nữ có thai từ tháng thứ 7 hoặc đang nuôi con dưới 12 tháng
tuổi làm thêm giờ, làm việc ban đêm và đi công tác xa”. Luật là như vậy, tuy
nhiên em biết ở một số tổ chức, do bản chất công việc, cán bộ chương trình dù hạn
chế đôi khi vẫn phải đi công tác dù con dưới 12 tháng tuổi, nhưng có tổ chức
cũng hỗ trợ về tài chính (ví dụ cover tiền đi lại cho người thân đi cùng để
trông bé khi mẹ làm việc…). <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Cảm ơn cả nhà,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Mến<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><st1:PersonName
w:st="on"><st1:PersonName w:st="on"><strong><b><font size=1 color=black
face="Arial Unicode MS"><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial Unicode MS";
color:black'>T</span></font></b></strong></st1:PersonName><strong><b><font
size=1 color=black face="Arial Unicode MS"><span style='font-size:7.5pt;
font-family:"Arial Unicode MS";color:black'>ran <st1:PersonName w:st="on">T</st1:PersonName>hi
Men</span></font></b></strong></st1:PersonName><strong><b><font size=1
color=black face="Arial Unicode MS"><span style='font-size:7.5pt;font-family:
"Arial Unicode MS";color:black'>,</span></font></b></strong><font size=1
color=black face="Arial Unicode MS"><span style='font-size:7.5pt;font-family:
"Arial Unicode MS";color:black'> Operations Manager</span></font><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><strong><b><font
size=1 color=black face="Arial Unicode MS"><span style='font-size:7.5pt;
font-family:"Arial Unicode MS";color:black'>Pact <st1:country-region w:st="on">Vietnam</st1:country-region></span></font></b></strong><strong><b><font
size=1 color="#464646" face="Arial Unicode MS"><span style='font-size:7.5pt;
font-family:"Arial Unicode MS";color:#464646'> </span></font></b></strong><font
size=1 color="#464646" face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:
Arial;color:#464646'>37A Xuan Dieu, <st1:PersonName w:st="on">T</st1:PersonName>ay
Ho District, </span></font><st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on"><st1:PersonName
w:st="on"><font size=1 color=black face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial;color:black'>Ha</span></font></st1:PersonName><font
size=1 color=black face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;
color:black'>noi</span></font></st1:City></st1:place><font size=1
color="#464646" face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;
color:#464646'>, <st1:country-region w:st="on">Vietnam</st1:country-region></span></font><br>
<font size=1 color=black face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:
Arial;color:black'>Office <st1:PersonName w:st="on">T</st1:PersonName>el:
844.3719.8899 ext. 102, Fax: 844.3719.1260, <st1:City w:st="on"><st1:place
w:st="on">Mobile</st1:place></st1:City>:</span></font><font size=1
color="#464646" face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;
color:#464646'> 849.890.59.599 </span></font><font size=1 color="#464646"
face="Arial Unicode MS"><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial Unicode MS";
color:#464646'><a href="mailto:ttmen@pactworld.org"
title="mailto:ttmen@pactvietnam.org blocked::mailto:aweissman@pactvietnam.org"><font
face=Arial title="mailto:ttmen@pactvietnam.org"><span
title="mailto:ttmen@pactvietnam.org"><span title="mailto:ttmen@pactvietnam.org"><span
style='font-family:Arial'>ttmen@pactworld.org</span></span></span></font></a></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=2 color="#1f497d" face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt;
color:#1F497D;font-weight:bold'>Please note that as of January 15, 2010, my
email will change to </span></font></b><b><font size=2 color=blue><span
style='font-size:10.0pt;color:blue;font-weight:bold'><a
href="mailto:ttmen@pactworld.org">ttmen@pactworld.org</a></span></font></b><b><font
size=2 color="#1f497d"><span style='font-size:10.0pt;color:#1F497D;font-weight:
bold'>. I will continue to receive emails through </span></font></b><b><font
size=2 color=blue><span style='font-size:10.0pt;color:blue;font-weight:bold'><a
href="mailto:ttmen@pactvietnam.org">ttmen@pactvietnam.org</a></span></font></b><b><font
size=2 color="#1f497d"><span style='font-size:10.0pt;color:#1F497D;font-weight:
bold'> to the end of January 2010.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>