<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="stockticker"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City" downloadurl="http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h1
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:normal;}
p.MsoListBullet, li.MsoListBullet, div.MsoListBullet
{margin-top:2.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:2.0pt;
margin-left:0in;
text-align:justify;
font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
font-weight:bold;}
p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:733547397;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1679886032 183256074 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:12;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1029" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Dear all,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Please help me pass this vacant to people
who are interested.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Chi Ha oi, please help me post this job
on NGO Center Website.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Thanks<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Thuy<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<h1><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
font-weight:bold'> <o:p></o:p></span></font></b></h1>
<h1><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:20.4pt;margin-top:9.6pt;width:38.25pt;
height:54pt;z-index:1' fillcolor="window">
<v:imagedata src="cid:image001.png@01CB065B.C9083520" o:title="" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![if gte mso 9]><o:OLEObject Type="Embed" ProgID="Word.Picture.8"
ShapeID="_x0000_s1027" DrawAspect="Content" ObjectID="_1337432162">
</o:OLEObject>
<![endif]><![endif]--><![if !vml]><img width=51 height=72
src="cid:image003.jpg@01CB065B.C9083520" align=left hspace=12 v:shapes="_x0000_s1027"><![endif]><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'><o:p></o:p></span></font></b></h1>
<p class=MsoNormal><!--[if gte vml 1]><v:rect id="_x0000_s1028" style='position:absolute;
margin-left:21pt;margin-top:3.65pt;width:333pt;height:54pt;z-index:2;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-vertical:absolute' filled="f"
stroked="f" /><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 align=left>
<tr>
<td width=28 height=5></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td width=448 height=76 style='vertical-align:top'><![endif]><![if !mso]><span
style='position:absolute;mso-ignore:vglayout;z-index:2'>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div v:shape="_x0000_s1028" style='padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt'
class=shape>
<h1 align=center style='text-align:center'><b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></h1>
<h1 align=center style='text-align:center'><b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>CARE
INTERNATIONAL IN <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">VIETNAM</st1:country-region></st1:place><o:p></o:p></span></font></b></h1>
<h1 align=center style='text-align:center'><b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'> TRANSLATOR
IN <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">HANOI</st1:City></st1:place>
OFFICE<o:p></o:p></span></font></b></h1>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<h1 align=left style='text-align:left'><b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;text-transform:uppercase;
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></h1>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
</span><![endif]><![if !mso & !vml]> <![endif]><![if !vml]></td>
</tr>
</table>
</span><![endif]><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoBodyText2><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoBodyText2><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoBodyText2><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoBodyText2><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoBodyText2><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<br style='mso-ignore:vglayout' clear=ALL>
<p class=MsoBodyText2><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>CARE in <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Vietnam</st1:country-region></st1:place>
is a Non-Government Organisation representing the <st1:stockticker w:st="on">CARE</st1:stockticker>
International network. <st1:stockticker w:st="on">CARE</st1:stockticker> in <st1:place
w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Vietnam</st1:country-region></st1:place>
is a creative and dynamic organisation, working with Vietnamese partners in the
sectors of health, rural development and disaster mitigation and preparedness. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><st1:stockticker w:st="on"><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>CARE</span></font></st1:stockticker><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'> is seeking
an experienced and qualified person to fill the position of Translator. This
position will be based in <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Hanoi</st1:City></st1:place>
with occasional travel to project sites. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Major duties:</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'> The Translator
will translate a variety of written documents from English to Vietnamese and from
Vietnamese to English and provide interpreting at meetings or events. </span></font><font
size=2 face=Arial><span lang=EN-AU style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i><font size=2 face=Arial><span
lang=EN-AU style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold;
font-style:italic'>Selection Criteria:<o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in;
mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><font size=2
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.0pt'><span style='mso-list:
Ignore'>-<font size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Minimum of 2 years work experience as
a translator/interpreter.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in;
mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><font size=2
face="Times New Roman"><span lang=EN-AU style='font-size:11.0pt'><span
style='mso-list:Ignore'>-<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Advanced written and spoken English
and Vietnamese</span></font><font size=2 face=Arial><span lang=EN-AU
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in;
mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><font size=2
face="Times New Roman"><span lang=EN-AU style='font-size:11.0pt'><span
style='mso-list:Ignore'>-<font size=1 face="Times New Roman"><span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><font size=2 face=Arial><span
lang=EN-AU style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Familiar with Words/Excel
and other basic computer skills <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:-.25in;
mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><font size=2
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.0pt'><span style='mso-list:
Ignore'>-<font size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></font></span></span></font><![endif]><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Willingness to travel to project
sites within <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Vietnam</st1:country-region></st1:place>
when required.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoListBullet><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>Interested
persons should send a full English CV by 7 July 2010</span></font></b><font
size=2><span style='font-size:11.0pt'> </span></font><font size=2><span
style='font-size:11.0pt'>to </span></font><font size=2><span style='font-size:
11.0pt'>email: <a href="mailto:hr@care.org.vn">hr@care.org.vn</a></span></font><font
size=2><span style='font-size:11.0pt'> </span></font><font size=2><span
style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Only short-listed candidates will be
notified. No telephone contact after submitting the application please.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>