<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#44546A;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:437915902;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1356246844 -293978562 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;}
@list l1
{mso-list-id:1966811314;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1342148056 -1697206504 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l1:level1
{mso-level-text:%1-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Các chị ơi, em thì chưa hỏi bên Bảo hiểm nhưng trong công văn mới thì rõ ràng hướng dẫn là mức trần đóng BHTN là 20 lần mức lương tối thiểu vùng, nghĩa là 62 tr (Hanoi, HCM)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Còn lần trước em ko nhớ có chị nào chia sẻ 1 tài liệu tiếng anh, ở đó ghi là tăng tỉ lệ % đóng BH lên, em có tìm công văn hướng dẫn như trong bài báo đó đề cập thì hoàn toàn ko có thông tin này, chỉ có mấy điểm
thay đổi là:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:#1F497D">3 tháng trở lên đóng BHTN ko kể đơn vị đó trên hay dưới 10 lao động<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:#1F497D">Mức trần tối đa của BHTN là 62 tr, BHYT, BHXH giữ nguyên như cũ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Bên em đã làm thông báo về sự thay đổi này tới nhân viên rồi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">E Thắm<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-AU" style="color:#E4761E">------------------------------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-AU">Trinh Thi Hong Tham (Ms.)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-AU">Senior HR Officer | CARE International in Vietnam.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">Address: P.O Box 20 Hanoi | 92 To Ngoc Van Road, Tay Ho Dist., Hanoi, Vietnam.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">Tel: +84-4-37161930 ext: 206 | Fax: +84-4-37161935 | Mobile: +84-962.537.629.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">Email:<span style="color:#1F497D"> <a href="mailto:tTrinhThiHong.Tham@careint.org">
<span style="color:blue">TrinhThiHong.Tham@careint.org</span></a> </span>| Website:<span style="color:#1F497D">
<a href="http://www.care.org.au/vietnam"><span style="color:blue">http://www.care.org.au/vietnam</span></a>
</span>| </span><span lang="DA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="CARE" style='position:absolute;margin-left:1.5pt;margin-top:10.55pt;width:53.25pt;height:18.75pt;z-index:1;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="cid:image003.jpg@01D0301F.4D870C80" o:title="CARE" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style="mso-ignore:vglayout">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td width="2" height="14"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img width="71" height="25" src="cid:image005.jpg@01D0301F.50DA7D40" alt="CARE" v:shapes="Picture_x0020_1"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</span><![endif]><span lang="EN-AU"><o:p> </o:p></span></p>
<br style="mso-ignore:vglayout" clear="ALL">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:3.0pt;color:#E4662B">
</span></b><b><span style="font-size:8.0pt;color:#E4662B"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#E4761E"> CARE seeks a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and people live in dignity and security. </span></b><b><span lang="DA" style="color:#E4761E"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:3.0pt;color:green"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Webdings;color:green">P</span><span lang="EN-GB" style="color:green">
</span><b><span style="color:#008040">Please consider your environment before printing emails and documents!!!</span></b><span style="color:#008040">
</span><span lang="EN-AU"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:#E4761E">(!)</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:#E4761E">
<b>Disclaimer:</b></span><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:#5F5F5F">
</span><span lang="EN-AU" style="font-size:9.0pt">This e-mail and any attachment may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by returning e-mail, deleting this e-mail and destroying
any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorised and may be illegal.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn]
<b>O n Behalf Of </b>Mai Thi Quynh Giao<br>
<b>Sent:</b> 14/01/2015 2:25 PM<br>
<b>To:</b> 'Administrators Working Group'<br>
<b>Subject:</b> Re: [Ngo-admin] M?c tr?n dóng BHTN t? 1/1/2015<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Dear Diep,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Đúng đấy Diệp ạ. Bên BHXH trả lời mình là:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Mức trần tối đa đóng BHXH, BHYT là 23tr (20 lần lương tối thiểu chung), nhưng mức trần tối đa đóng BHTN là 62tr (20 lần lương tối thiểu vùng).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Mai Thi Quynh Giao<br>
Finance & Administration Manager<br>
CWS Vietnam<br>
Block L, La Thanh Hotel,<br>
218 Doi Can, Hanoi, Vietnam<br>
Tel. 84-4-38328569<br>
Fax 84-4-38328629<br>
Email: <a href="blocked::blocked::mailto:giao@cws.org.vn" target="_blank" title="blocked::blocked::mailto:giao@cws.org.vn
blocked::mailto:giao@cws.org.vn">
<span style="color:black">giao@cws.org.vn</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Skype: giao.mai<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Website CWS Vietnam:
<a href="http://www.cws.org.vn">www.cws.org.vn</a></span><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><img border="0" width="48" height="59" id="MA1.1406291866" src="cid:image001.jpg@01D0301F.034223D0" alt="cid:X.MA1.1406291866@aol.com"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">cwsglobal.org</span><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
<a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a> [<a href="mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn">mailto:ngo-admin-bounces@ngocentre.org.vn</a>]
<b>On Behalf Of </b>Diep (Fin), Dao Bich<br>
<b>Sent:</b> 14 January 2015 10:00<br>
<b>To:</b> Administrators Working Group<br>
<b>Subject:</b> [Ngo-admin] M?c tr?n dóng BHTN t? 1/1/2015<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">Chào các anh ch</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ị</span><span style="color:#44546A">,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">Mong các anh ch</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ị</span><span style="color:#44546A"> chia s</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ẻ</span><span style="color:#44546A">
giúp v</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ề</span><span style="color:#44546A"> h</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ướ</span><span style="color:#44546A">ng d</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ẫ</span><span style="color:#44546A">n
c</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ủ</span><span style="color:#44546A">a BHXH Hà N</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ộ</span><span style="color:#44546A">i v</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ề</span><span style="color:#44546A">
m</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ứ</span><span style="color:#44546A">c đóng t</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ố</span><span style="color:#44546A">i đa cho B</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ả</span><span style="color:#44546A">o
hi</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ể</span><span style="color:#44546A">m Th</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ấ</span><span style="color:#44546A">t nghi</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ệ</span><span style="color:#44546A">p
t</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ừ</span><span style="color:#44546A"> 1/1/2015 không a. Theo em đ</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ượ</span><span style="color:#44546A">c bi</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ế</span><span style="color:#44546A">t
thì v</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ớ</span><span style="color:#44546A">i quy đ</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ị</span><span style="color:#44546A">nh trong đi</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ề</span><span style="color:#44546A">u
58 c</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ủ</span><span style="color:#44546A">a Lu</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ậ</span><span style="color:#44546A">t vi</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ệ</span><span style="color:#44546A">c
làm và Công văn 3436/BHXH-TB ngày 30/12/2014 c</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ủ</span><span style="color:#44546A">a BHXH Hà N</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ộ</span><span style="color:#44546A">i
(file đính kèm) thì m</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ứ</span><span style="color:#44546A">c đóng tr</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ầ</span><span style="color:#44546A">n áp d</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ụ</span><span style="color:#44546A">ng
riêng cho <b>BHTN s</b></span><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ẽ</span><span style="color:#44546A"> là 20 l</span></b><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ầ</span><span style="color:#44546A">n m</span></b><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ứ</span><span style="color:#44546A">c
l</span></b><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ươ</span><span style="color:#44546A">ng t</span></b><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ố</span><span style="color:#44546A">i thi</span></b><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ể</span><span style="color:#44546A">u
vùng (3.100.000 VNĐ)</span></b><span style="color:#44546A">. Nh</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ư</span><span style="color:#44546A"> v</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ậ</span><span style="color:#44546A">y
m</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ứ</span><span style="color:#44546A">c tr</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ầ</span><span style="color:#44546A">n đóng BHTN s</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ẽ</span><span style="color:#44546A">
là 62 tri</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ệ</span><span style="color:#44546A">u ch</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ứ</span><span style="color:#44546A"> không ph</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ả</span><span style="color:#44546A">i
23 tri</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ệ</span><span style="color:#44546A">u n</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ữ</span><span style="color:#44546A">a ph</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ả</span><span style="color:#44546A">i
không a? Mong nh</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ậ</span><span style="color:#44546A">n đ</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ượ</span><span style="color:#44546A">c chia s</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ẻ</span><span style="color:#44546A">
c</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ủ</span><span style="color:#44546A">a các anh ch</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ị</span><span style="color:#44546A"> v</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ề</span><span style="color:#44546A">
vi</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ệ</span><span style="color:#44546A">c áp d</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ụ</span><span style="color:#44546A">ng quy đ</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ị</span><span style="color:#44546A">nh
này </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ở</span><span style="color:#44546A"> t</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ổ</span><span style="color:#44546A"> ch</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ứ</span><span style="color:#44546A">c
các anh ch</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ị</span><span style="color:#44546A">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">Em c</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ả</span><span style="color:#44546A">m
</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ơ</span><span style="color:#44546A">n nhi</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#44546A">ề</span><span style="color:#44546A">u a.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#FF6600">Dao Bich Diep</span></b><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">| </span></b><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333">HR
Officer</span></b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><br>
<b>7th floor, Hanoi Tourist Building, 18 Ly Thuong Kiet Street | Hanoi, Vietnam</b><br>
</span><b><span lang="FR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">C</span></b><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">: +84 (0) 984433469 | O: +84-4-3936-8560 | Fax: +84-4-3934-8650</span></b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><a href="mailto:bichdiep@fhi360.org%7C"><span style="color:blue">bichdiep@fhi360.org|</span></a></span></b><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"> </span></b><span style="color:#1F497D"><a href="http://www.fhi360.org/"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue">www.fhi360.org</span></b></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">
<b>| <u>FHI 360 Facebook</u></b></span><b><u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#6C6C6C"><img border="0" width="93" height="40" id="Picture_x005f_x005f_x005f_x0020_0" src="cid:image002.jpg@01D0301F.034223D0" alt="Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: fhi 360 email.jpg"></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#6C6C6C"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>