[Ngo-emwg] Fwd: Thư mời hội thảo Nghiên cứu cùng cộng đồng: Ứng dụng nhân học trong phát triển vùng DTTS

[emwg]

Dear EMWGers,

For your information, please see the email below.

Best,
Hoa Nguyen


-------- Original Message --------
Subject: 	Thư mời hội thảo Nghiên cứu cùng cộng đồng: Ứng dụng nhân học 
trong phát triển vùng DTTS
Date: 	Wed, 17 Sep 2014 15:50:56 +0700
From: 	Phạm Thanh, Trà <pttra at isee.org.vn>
To: 	undisclosed-recipients:;



Please scroll down for English.

*THƯ MỜI HỘI THẢO*

Nghiên cứu cùng cộng đồng: Ứng dụng nhân học trongphát triển ở vùng dân 
tộc thiểu số Việt Nam


Thời gian: 8:30 - 16:30 ngày 1/10/2014

Địa điểm: Hội trường tầng 3, nhà B, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt 
Nam, số 1 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội

Kính gửi anh/chị,

Nghiên cứu cùng cộng đồng là một cách tiếp cận trong nghiên cứu, trong 
đó thành viên của cộng đồng và các nhà nghiên cứu bên ngoài tham gia một 
cách bình đẳng trong mọi khía cạnh của quá trình nghiên cứu, cùng nhau 
đóng góp năng lực chuyên môn, ra quyết định và sở hữu bản quyền. Việc áp 
dụng phương pháp nghiên cứu cùng cộng đồng không chỉ đem lại cho nghiên 
cứu những phát hiện sát với thực tế của người trong cuộc, mà còn là cơ 
hội để người dân phát triển năng lực tìm hiểu, phản biện và tìm giải 
pháp cho những vấn đề của cộng đồng, đồng thời nâng cao tiếng nói và vị 
thế của họ trong các hoạt động truyền thông và vận động chính sách.

Viện Dân tộc học, Viện Nghiên cứu Xã hội, Kinh tế và Môi trường, và Bộ 
môn Nhân học - trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn trân trọng 
kính mời quý vị đại biểu tới dự hội thảo “Nghiên cứu cùng cộng đồng: Ứng 
dụng nhân học trong phát triển ở vùng dân tộc thiểu số Việt Nam”. Hội 
thảo này nhằm mục tiêu tạo ra một diễn đàn mở để các nhà khoa học, nhà 
hoạch định chính sách và người làm công tác phát triển chia sẻ những ý 
tưởng, phát hiện và phương pháp liên quan đến cách tiếp cận nhân học và 
nghiên cứu cùng cộng đồng trong phát triển vùng dân tộc thiểu số ở Việt 
Nam, đồng thời thảo luận về các hướng ứng dụng nhân học trong thời gian tới.

Để chuẩn bị tốt cho hội thảo, anh/chị vui lòng khẳng định sự tham gia 
của mình qua địa chỉ email: dangky at isee.org.vn 
<mailto:dangky at isee.org.vn> hoặc điện thoại: 04-4-62737933 trước 12h00 
ngày 26 tháng 9 năm 2014.

Chương trình hội thảo được đính kèm với thư mời. Anh/chị có thể đọc 
trước các tham luận gửi tới hội thảo tại địa chỉ: http://goo.gl/pMPDZh.

Trân trọng,


*CONFERENCE INVITATION*

Co-research: Applying Anthropologyin Ethnic Minority Development in Vietnam

Time: 8:30 - 16:30 1st October 2014

Venue: Conference Hall, 3rd floor, Building B, Vietnam Academy of Social 
Sciences, 1 Lieu Giai Str., Ba Dinh Dist., Hanoi

Dear Sir/Madam,

Co-research is a research approach, in which members of the community 
and outside researchers participate equally in all aspects of the 
research process, together contributing their capabilities, making 
decisions, and owning copyrights. Co-research not only brings about 
reliable findings from the local perspective, but also offers an 
opportunity for people to develop their research, advocacy, and 
problem-solving skills. This will help enhance people’s voice and role 
in communication and policy advocacy activities.

Institute of Anthropology (Vietnam Academy of Social Sciences), 
Institute for Studies of Society, Economy and Environment, and 
Department of Anthropology (University of Social Sciences and 
Humanities) are pleased to invite you to the conference “Co-research: 
Applying Anthropology in Ethnic Minority Development in Vietnam”. This 
conferenceaims to create an open forum for social scientists, policy 
makers and development practitionersto share ideas, findings and methods 
related to the anthropological approach and co-research in ethnic 
minority development and at the same time, discussing potential 
applications of anthropology in Vietnam.

The agenda is attached for your reference. You may also read the 
conference papers at http://goo.gl/pMPDZh. Please confirm your 
participation by 12:00 26th September 2014 via email: dangky at isee.org.vn 
<mailto:dangky at isee.org.vn>or telephone: 04-4-62737933.

Sincerely yours,
Phạm Thanh Trà (Ms.)
Nghiên cứu viên / Researcher
Viện Nghiên cứu Xã hội, Kinh tế và Môi trường (iSEE)
Phòng 203, D10 Giảng Võ, Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội
Tel: (844) 62 73 79 35 (Ext.104) / Fax: (844) 62 73 79 36
Mobile: +84 962 941 406 / Email: pttra at isee.org.vn 
<mailto:pttra at isee.org.vn>
Website: http://isee.org.vn



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-emwg/attachments/20140917/d0c65687/attachment-0015.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: isee - Thu moi va chuong trinh hoi thao 1.10.pdf
Type: application/pdf
Size: 585196 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-emwg/attachments/20140917/d0c65687/attachment-0015.pdf