<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3603" name=GENERATOR><!--[if !mso]>
<STYLE>v\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
o\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
w\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
.shape {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
</STYLE>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"></o:SmartTagType><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"></o:SmartTagType><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"></o:SmartTagType><!--[if !mso]>
<STYLE>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=EN-US vLink=blue link=blue bgColor=white>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT><BR></DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=left><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2></FONT></SPAN> </P>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Dear RWSSP's and network,</FONT></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2></FONT></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>The RWSS National Target Program 2006-2010 (NTP II), Ministry
of Agriculture and Rural Development now has demand for applied research/study
on rural water supply and sanitation. Quality and effective proposals/projects
will be selected for implementation through financial support of Governments of
Denmark and <st1:place w:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Australia</st1:country-region></st1:place>. The Standing Office for
NTP II would hereby call interested institutions/individuals to make
proposals.</FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2>Pls</FONT> <FONT face=Arial size=2>find detail in the attached
the research fund advertisement.</FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">Best
regards,</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial
size=2>-----------------------------------------------------------------------------------<BR>Pham
Bich Ngoc<BR>Information, Planning and Monitoring Officer<BR>Rural Water Supply
and Sanitation Partnership (RWSSP)<BR>Ministry of Agricultural and Rural
Development<BR>Room 303, Building A8, 10 Nguyen Cong Hoan, Ba Dinh, Ha
Noi<BR>Tel: 04 37711422/0989183858, Fax: 04 37711420<BR>Email: </FONT><A
href="mailto:pham.bich.ngoc@rwssp.org.vn"><FONT face=Arial
size=2>pham.bich.ngoc@rwssp.org.vn</FONT></A><BR><FONT face=Arial
size=2> </FONT><A
href="mailto:pcu@rwssp.org.vn"><FONT face=Arial
size=2>pcu@rwssp.org.vn</FONT></A><BR><FONT face=Arial
size=2> </FONT><A
href="mailto:ngoc.rwsspvn@gmail.com"><FONT face=Arial
size=2>ngoc.rwsspvn@gmail.com</FONT></A><BR><FONT face=Arial size=2>website:
</FONT><A href="http://www.rwssp.org.vn"><FONT face=Arial
size=2>http://www.rwssp.org.vn</FONT></A><BR></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
title=john@mard.gov.vn href="mailto:john@mard.gov.vn">John</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=ngoc.rwsspvn@gmail.com
href="mailto:ngoc.rwsspvn@gmail.com">'bich ngoc'</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Wednesday, September 09, 2009 12:24 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> research fund/RE: News on 6 month progress NTP
II</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Dear
Ngoc,<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Quang says he already
sent advert to Soan? Anyway pls find attached and pls send it out to your
partners. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Pls see adjustments to
text below.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Regards,<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">John<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<DIV>
<P><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">---------------------------------------------------------</SPAN></FONT><FONT
color=navy><SPAN style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">John
Pinfold</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Senior
Adviser</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Standing Office RWSS
NTP II</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Department of Water
Resources</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Ministry of Agriculture
and Rural Development</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Building A6B, 2 Ngoc
Ha, <st1:City w:st="on"><st1:place
w:st="on">Hanoi</st1:place></st1:City></SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" color=navy size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Tel: (+84 4)
37347625</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Mbl: (+84)
0945573986</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">email: <A
href="mailto:john@mard.gov.vn">john@mard.gov.vn</A></SPAN></FONT><FONT
color=navy><SPAN style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" color=navy size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy"> </SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT
face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<HR tabIndex=-1 align=center width="100%" SIZE=2>
</SPAN></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Tahoma size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">From:</SPAN></FONT></B><FONT
face=Tahoma size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> bich ngoc
[mailto:ngoc.rwsspvn@gmail.com] <BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> 09 September 2009 07:05<BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> John<BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> News on 6 month progress NTP
II</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Dear
John,</SPAN></FONT></B><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">I received this news from Ms. Le, SO
so I just translate and ask for your addition for this news as it doesn't look
good.</SPAN></FONT><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Progress of 6 month implementation
of NTP II</SPAN></FONT><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">The RWSS NTP II target
for 2009 is to increase water supply and sanitation coverage by 5% and after the
first 6 months 26% of the planned budget (1,428 bn of 5,687 bn VND)
<st1:PersonName w:st="on">ha</st1:PersonName>s been spent of which 338 bn VND
<st1:PersonName w:st="on">ha</st1:PersonName>s been spent at the central level.
These figures <st1:PersonName w:st="on">ha</st1:PersonName>ve been
compiled by the SO and are based on (uncompleted) reports from ministries and
provinces. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">With the target to achieve the water
supply and sanitation coverage of 5% in comparison to 2008, the NTP II SO
consolidated the data on NTP II implementation progress for 1st 6 months of 2009
based on the uncomleted reports from ministries and provinces. According to the
reports, till 30/6/2009, the disbursement rate is 26% of the planned budget
(1,428 bil VND/5,687 bil. VND), of which the central budget disbursement is 338
bil VND. </SPAN></FONT><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">T<st1:PersonName
w:st="on">ha</st1:PersonName>nk you.</SPAN></FONT><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Ngoc</SPAN></FONT><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><STRONG><B><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Kết quả thực hiện Chương trình
Chương trình Mục tiêu quốc gia (MTQG) Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn
(NS&VSMTNT) giai đoạn 2006 – 2010 6 tháng đấu năm
2009<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Với mục tiêu phấn đấu tăng tỷ lệ dân
có nước hợp vệ sinh tăng 5% so với năm 2008 và tỷ lệ hộ gia đình có nhà tiêu hợp
vệ sinh tăng 5% so với năm 2008, Văn phòng thường trực Chương trình MTQG Nước
sạch & VSMTNT đã tổng hợp số liệu về tình hình thực hiện Chương trình trong
6 tháng đầu năm 2009 dựa trên các báo cáo chưa đầy đủ của các Bộ, Ngành và địa
phương. Báo cáo có nêu rõ tính đến 30/6/2009, CT MTQG đã giải ngân được khoảng
26% so với kế hoạch (1.428 tỷ đồng/5.687 tỷ đồng), trong đó nguồn vốn do Trung
ương hỗ trợ đã giải ngân được 338 tỷ đồng. <I><SPAN
style="FONT-STYLE: italic">Nguồn: Trần Nhật Lệ, NTP II,
SO</SPAN></I></SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; MARGIN: 5pt 0in 5pt 3.75pt; BORDER-LEFT: black 1.5pt solid; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: medium none">
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">----- Original Message -----
<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV style="font-color: black">
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: #e4e4e4"><B><FONT face=Arial
size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">From:</SPAN></FONT></B><FONT
face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> <A
title=john@mard.gov.vn href="mailto:john@mard.gov.vn">John</A>
<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">To:</SPAN></FONT></B><FONT
face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> <A
title=ngoc.rwsspvn@gmail.com href="mailto:ngoc.rwsspvn@gmail.com">'bich
ngoc'</A> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Sent:</SPAN></FONT></B><FONT
face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> Tuesday,
September 08, 2009 12:51 AM<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Subject:</SPAN></FONT></B><FONT
face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
approprite technology<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Dear
Ngoc,<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Can you send me the
report of the appropriate technology workshop you held some time
<st1:PersonName w:st="on">bac</st1:PersonName>k.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">T<st1:PersonName
w:st="on">ha</st1:PersonName>nks,<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">John<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<DIV>
<P><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">---------------------------------------------------------</SPAN></FONT><FONT
color=navy><SPAN style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">John
Pinfold</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Senior
Adviser</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Standing Office RWSS
NTP II</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Department of Water
Resources</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Ministry of
Agriculture and Rural Development</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Building A6B, 2 Ngoc
Ha, <st1:place w:st="on"><st1:City
w:st="on">Hanoi</st1:City></st1:place></SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" color=navy size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Tel: (+84 4)
37347625</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Mbl: (+84)
0945573986</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN
style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">email: <A
href="mailto:john@mard.gov.vn">john@mard.gov.vn</A></SPAN></FONT><FONT
color=navy><SPAN style="COLOR: navy"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" color=navy size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy"> </SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT
face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<HR tabIndex=-1 align=center width="100%" SIZE=2>
</SPAN></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Tahoma size=2><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">From:</SPAN></FONT></B><FONT
face=Tahoma size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> bich
ngoc [mailto:ngoc.rwsspvn@gmail.com] <BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> 02 September 2009 07:18<BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> Anna Nileshwar (DFID); Le Thieu Son;
John; <A
href="mailto:lene.jensen.vapm@gmail.com">lene.jensen.vapm@gmail.com</A>; Hong
Diem (Cuc YTDP); Tran Dac Phu; <A
href="mailto:truongdinhbac@yahoo.com">truongdinh<st1:PersonName
w:st="on">bac</st1:PersonName>@yahoo.com</A>; Do Manh Cuong (MOH); <A
href="mailto:hongvwu@yahoo.com">hongvwu@yahoo.com</A>; <A
href="mailto:baovsld@yahoo.com">baovsld@yahoo.com</A>; Phung Dac Cam
(NIHE/MOH); <A href="mailto:jdevine@worldbank.org">jdevine@worldbank.org</A>;
Nguyen T<st1:PersonName w:st="on">ha</st1:PersonName>nh Vinh (WSP); <A
href="mailto:ctrethewey@worldbank.org">ctrethewey@worldbank.org</A>;
<st1:PersonName w:st="on">Nghiem Thi Duc</st1:PersonName> (IDE); Nguyen Quy,
Hoa; Peter Newsum (CARE); <A
href="mailto:Dang_Quoc_Viet@wvi.org">Dang_Quoc_Viet@wvi.org</A>; Thowai Zai;
Le Thi T<st1:PersonName w:st="on">ha</st1:PersonName>nh Huyen; Nguyen Van Son;
Do T<st1:PersonName w:st="on">ha</st1:PersonName>nh, Lam; Bruck Aregai (SNV);
Do N<st1:PersonName w:st="on">ha</st1:PersonName>t Hoang (ADB); Nguyen Phuoc
T<st1:PersonName w:st="on">ha</st1:PersonName>nh; Nguyen Van Thuan; Nguyen Kim
Quy; <A href="mailto:vinh.rwsspvn@gmail.com">vinh.rwsspvn@gmail.com</A>; Ton
Tuan Nghia (WHO); Tran Thi Kieu Hanh (Childfund Vietnam); Trang DoThuy; Nguyen
Huyen Trang (Phien dich); Jan Van Lint; Minh C<st1:PersonName
w:st="on">ha</st1:PersonName>u Nguyen EMW Water; <A
href="mailto:ws-vietnam.frc@croix-rouge.fr">ws-vietnam.frc@croix-rouge.fr</A>;
Nguyen Thi Thu Ha (Lien aid); <A
href="mailto:jlieu@samaritan.org">jlieu@samaritan.org</A>; Lan Thuy; <A
href="mailto:hnguyen@worldbank.org">hnguyen@worldbank.org</A><BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Cc:</SPAN></B> Nguyễn Thị Hồng Hải<BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> FINAL STAKEHOLDER WORKSHOP -
Preliminary Report on Sanitation Marketing - Final (English
version)</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Dear
ALL,</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">I am forwarding your the
Preliminary Report on Sanitation Marketing for your further information
and looking forward to receiving your participation in the coming
workshop.</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"> <o:p></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Best
regards,</SPAN></FONT><o:p></o:p></P></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">-----------------------------------------------------------------------------------<BR>P<st1:PersonName
w:st="on">ha</st1:PersonName>m Bich Ngoc<BR>Information, Planning and
Monitoring Officer<BR>Rural Water Supply and Sanitation Partnership
(RWSSP)<BR>Ministry of Agricultural and Rural Development<BR>Room 303,
Building A8, 10 Nguyen Cong Hoan, Ba Dinh, Ha Noi<BR>Tel: 04
37711422/0989183858, Fax: 04 37711420<BR>Email: <A
href="mailto:pham.bich.ngoc@rwssp.org.vn">pham.bich.ngoc@rwssp.org.vn</A><BR>
<A
href="mailto:pcu@rwssp.org.vn">pcu@rwssp.org.vn</A><BR>
<A href="mailto:ngoc.rwsspvn@gmail.com">ngoc.rwsspvn@gmail.com</A><BR>website:
<A
href="http://www.rwssp.org.vn">http://www.rwssp.org.vn</A></SPAN></FONT><o:p></o:p></P></BLOCKQUOTE></DIV></BODY></HTML>