<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">Dear SANIVAT Partners and network,<BR><BR>We are sending you enclosed herewith SANIVAT newsletter No. 3 (EN and VN versions) with updated information related to our project activities.<BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">More information about SANIVAT can be found in our project website at <A href="http://www.sanivat.com.vn/"><FONT color=#800080>www.sanivat.com.vn</FONT></A>. </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><BR>We highly appreciate your comments on our newsletter/websites (incl. ideas/suggestions for improvements) and contributions for the website content or our future newsletter. </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><BR>Thank you very much for your cooperation.<BR>Best regards,<BR>---------------------------<BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">Kính gửi Quý vị,<BR><BR>Chúng tôi xin gửi đến các Đối tác của Dự án SANIVAT bản tin số 3 (phiên bản tiếng Anh và tiếng Việt), với những thông tin cập nhật về các hoạt động của dự án.<BR><BR>Thông tin thêm về dự án SANIVAT có thể được xem tại website của dự án theo địa chỉ: <A href="http://www.sanivat.com.vn/"><FONT color=#800080>www.sanivat.com.vn</FONT></A>.</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><BR>Chúng tôi mong muốn sẽ nhận được góp ý của quí vị về bản tin/trang web của chúng tôi và tiếp tục đóng góp thông tin cho nội dung của trang web và các bản tin tiếp theo.</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt">Xin trân trọng cảm ơn.</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"> </P>
<P> </P>
<P>DO <SPAN class=yshortcuts id=lw_1252566337_9>THUY TRANG</SPAN>, PhD<BR>SANIVAT Project Coordinator<BR>Division of Enteric Infections - Dept of Bacteriology<BR>National Institute of Hygiene and Epidemiology<BR>1 Yersin street, <SPAN class=yshortcuts id=lw_1252566337_10 style="BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">Hanoi, Vietnam</SPAN><BR>Tel: <?XML:NAMESPACE PREFIX = SKYPE /><SKYPE:SPAN class=skype_v3_tb_injection id=softomate_v3_highlight_0 title=Call this phone number in Vietnam with Skype: +84438219074 skypeid="0" skypeaction="call" nof="" isfax="" freecall="" fwidth=".w16" type=".flex" mode=".compat" path="file://C:/Users/delta/AppData/Local/Temp/Low/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/" durex2="%DADDYHEIGHT%" durex="%DADDYWIDTH%" context="84-4-38219074"><SKYPE:SPAN class=skype_v3_tb_imgA id=skype_v3_tb_droppart_0
title="Skype actions" style="BACKGROUND-IMAGE: url(file://C:/Users/delta/AppData/Local/Temp/Low/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/inactive_a.compat.flex.w16.gif)" skypeid="0" skypeaction="drop" skypesms="0"><SKYPE:SPAN class=skype_v3_tb_imgFlag id=skype_v3_tb_img_f0 style="BACKGROUND-IMAGE: url(file://C:/Users/delta/AppData/Local/Temp/Low/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/famfamfam/VN.gif)"></SKYPE:SPAN></SKYPE:SPAN><SKYPE:SPAN class=skype_v3_tb_imgS id=skype_v3_tb_img_s0 style="BACKGROUND-IMAGE: url(file://C:/Users/delta/AppData/Local/Temp/Low/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/inactive_s.flex.compat.gif)"></SKYPE:SPAN><SKYPE:SPAN class=skype_v3_tb_injectionIn id=skype_v3_tb_text0 style="BACKGROUND-IMAGE: url(file://C:/Users/delta/AppData/Local/Temp/Low/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/inactive_m.compat.gif)"><SKYPE:SPAN
class=skype_v3_tb_innerText id=skype_v3_tb_innerText0 style="BACKGROUND-IMAGE: url(file://C:/Users/delta/AppData/Local/Temp/Low/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/inactive_m.compat.gif)"> 84-4-38219074 </SKYPE:SPAN></SKYPE:SPAN><SKYPE:SPAN class=skype_v3_tb_imgR id=skype_v3_tb_img_r0 style="BACKGROUND-IMAGE: url(file://C:/Users/delta/AppData/Local/Temp/Low/__SkypeIEToolbar_Cache/e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506/static/inactive_r.compat.gif)"></SKYPE:SPAN></SKYPE:SPAN> <SKYPE:SPAN class=skype_v3_tb_injection_print id=softomate_v3_print_0 context="">84-4-38219074</SKYPE:SPAN> <BR>Fax: 84-4-39719045<BR>Website: <A href="http://www.sanivat.com.vn/" target=_blank><SPAN class=yshortcuts id=lw_1252566337_11><FONT color=#800080>www.sanivat.com.vn</FONT></SPAN></A> </P></div><br>
</body></html>