[Capacity Development] Thư mời tham gia diễn đàn phát triển cộng đồng-Invitation to calendar forum on Community

[CSR calendar forum]

   Kính gửi Quý vị,

Dự án “*/Hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) Việt Nam nâng cao 
hiểu biết và thực hiện trách nhiệm xã hội doanh nghiệp (CSR) nhằm tăng 
cường liên kết với chuỗi cung ứng toàn cầu trong sản xuất bền vững/*”do 
Liên minh Châu Âu (EU) tài trợ, Tổ chức Phát triển Công nghiệp Liên hợp 
quốc (UNIDO) thực hiện với sự phối hợp của Phòng Thương mại Công nghiệp 
Việt Nam (VCCI)và các đối tác: Phòng thương mại châu Âu tại Việt Nam 
(EuroCham), Hiệp hội Da Giầy Việt Nam (LEFASO), Hiệp hội Dệt May Việt 
Nam (VITAS), Hiệp hội Doanh ngiệp điện tử Việt Nam (VEIA), Viện Khoa học 
Lao đông Xã hội (ILLSA), Tổng cục Tiêu Chuẩn Đo Lường Chất Lượng 
(STAMEQ), Trung tâm Kim loại và Công nghệ Vật liệu quốc gia Thái lan 
(MTEC) và Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế Đức (SEQUA) trân trọng 
kính mời Quý vị tham dự diễn đàn phát triển cộng đồng với chủ đề "/*Nâng 
cao vai trò của doanh nghiệp nhỏ và vừa trong giáo dục dạy nghề tại cộng 
đồng" */tại Hà Nội và TP HCM :

*8.00 -12.15, 25/11/ 2011, tại khách sạn Công đoàn, 14 Trần Bình Trọng, 
Hà Nội *

* và    8.00 -12.15, 30/11/ 2011, tại khách sạn Thắng Lợi, 14 Võ Văn 
Tần, quận 3, TPHCM **//*

/Vui lòng xem chương trình hội thảo trong tài liệu đính kèm và gửi phiếu 
đăng ký trước ngày 23/11/2011(Hà Nội) và 28/11/2011 (TPHCM) qua email : 
_csr-calendar at csr-vietnam.eu_/

Trân trọng cảm ơn,

Dear Sir/Madam,

The European Union funded project “*/Helping Vietnamese SMEs Adapt and 
Adopt Corporate Social Responsibility (CSR) for Improved Linkages with 
Global Supply Chains in Sustainable Production/*” is carried out by The 
United Nations Industrial DevelopmentOrganisation (UNIDO) and VCCI 
together with its consortium of EuroCham, LEFASO, VITAS, VEIA, ILLSA, 
STAMEQ, MTEC and SEQUA would like to invite you to calendar forum  on
   community involvement and development with topic "/*Engaging SMEs to 
vocational education and training for community"*/  in Ho Chi Minh city 
and Hanoi :

*/        8.00 am-12.15 pm, 25th Nov. 2011, Trade Union Hotel, 14 Tran 
Binh Trong, Hanoi/*

*/ and/*

*/      8.00 am-12.15 pm, 30th Nov. 2011, Victory Hotel/**/, 14 Vo Van 
Tan, Dist.3, HCMC/*

**
/Please find attached for agenda and send registration before 23rd Nov. 
2011 (Hanoi) and 28th Nov. 2011 (HCM) via email 
_csr-calendar at csr-vietnam.eu_/

Best regards,

Luu Thi Minh Huyen
CSR expert and Training Coordinator


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/capacitydev/attachments/20111117/642bb218/attachment-0009.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Community invitation+agenda EN.pdf
Type: application/pdf
Size: 303838 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/capacitydev/attachments/20111117/642bb218/attachment-0009.pdf