[Capacity Development] MỜI tham dự: “Lễ công bố và Giao lưu với Doanh nhân xã hội 2011 - INVITATION Announcement of 2011 Social Entrepreneurs

[CSIP VN]

---------- Thư đã chuyển tiếp ----------
Từ: CSIP VN <csipvn at gmail.com>
Ngày: 17:56 Ngày 19 tháng 9 năm 2011
Chủ đề: MỜI tham dự: “Lễ công bố và Giao lưu với Doanh nhân xã hội 2011 -
INVITATION Announcement of 2011 Social Entrepreneurs
Đến: lan.csip at gmail.com


(English is available below)

*THƯ MỜI*

*Tham dự: “Lễ công bố và Giao lưu với Doanh nhân xã hội 2011”*

Chương trình Hỗ trợ Doanh nhân xã hội được Trung tâm Hỗ trợ Sáng kiến
Phục vụ Cộng đồng (CSIP) cùng đối tác bắt đầu triển khai từ năm 2009. Thông
qua chương trình, CSIP mong muốn xây dựng một mạng lưới DNhXH, những người
đem lại những giải pháp đột phá cho các vấn đề xã hội, góp phần phát triển
cộng đồng một cách hiệu quả và bền vững.

19 đề án sáng tạo được lựa chọn trong trong hai năm 2009 và 2010 cho
thấy các DNhXH có thể có đóng góp tích cực trong nhiều lĩnh vực
khác nhau. Năm 2011, CSIP tiếp tục phát động chương trình Hỗ trợ
Doanh nhân xã hội và đã lựa chọn được 15 Doanh nhân xã hội của 10 sáng
kiến doanh nghiệp xã hội sáng tạo, khả thi sẽ tham gia chương trình hỗ trợ.

Nhằm giới thiệu chính thức tới đông đảo cộng đồng những Doanh nhân
xã hội và sáng kiến doanh nghiệp xã hội sẽ được hỗ trợ năm nay,
CSIP tổ chức buổi Lễ công bố và Giao lưu với Doanh nhân xã hội 2011
tại Hà nội. Ban tổ chức trân trọng kính mời ông/bà đến tham dự:

*Thời gian**: Từ 14:30 - 16:30, Thứ Năm, ngày 29/09/2011*

*Địa điểm:** Hội trường Số 1, tầng 7, Phòng Thương mại và Công nghiệp
Việt Nam (VCCI), Số 9 Đào Duy Anh, Đống Đa, Hà Nội.*

Sự tham gia của ông/ bà góp phần vào sự thành công của buổi lễ. Xin mời
ông/bà tham khảo chương trình chi tiết qua đường link: http://bit.ly/phTWBC
**


*Xin vui lòng xác nhận sự tham gia trước 17:00 ngày 26/09/2010 với Trần
Thanh Thảo. *

*Email: csipvn at gmail.com,  Điện thoại: +844 3 537 8746*

* *

Trân trọng cảm ơn!

CSIP.



*INVITATION*

*Announcement of 2011 Social Entrepreneurs***

The Social Entrepreneurs Support Program was launched by The Centre for
Social Initiatives Promotion (CSIP) in 2009. Through this program, CSIP
hopes to build a social entrepreneurs network, which can develop
break-through solutions to address social issues and contribute effectively
and sustainably to community development.

The 19 projects selected in 2009 and 2010 show that social entrepreneurs can
contribute positively in many different aspects. In 2011, CSIP is continuing
the Social Entrepreneurs Support Program and has selected 15 social
entrepreneurs with 10  innovative projects to receive funding and technical
support.

To officially introduce  the 2011 social entrepreneurs and their  innovative
ideas to the public, CSIP invites you to attend  the Announcement event in
Hanoi::

*Time:* *14:30 – 16:30*, *Thursday, September 29th 2011*

*Venue**:*  *Conference Hall #1, 7th floor, Vietnam Chamber of Commerce and
Industry (VCCI)  No 9 Dao Duy Anh street, Dong Da District, Hanoi.*

Please see the detailed agenda through the link: http://bit.ly/oxnaAn

*Please confirm your attendance before 17:00 September 26th 2011 to Ms.Tran
Thanh Thao via email at csipvn at gmail.com or by phone  +844 3 537 8746      *

*Yours sincerely,*
*CSIP *

-- 
Centre for Social Initiatives Promotion (CSIP)
R1202, B tower, Hathanh Plaza, 102 Thai Thinh str., Hanoi, Vietnam
Tel: (84-4) 3537 8746
Fax: (84-4) 3537 8992
Email: csipvn at gmail.com
Website: www.doanhnhanxahoi.org/ www.csip.vn




-- 
Centre for Social Initiatives Promotion (CSIP)
R1202, B tower, Hathanh Plaza, 102 Thai Thinh str., Hanoi, Vietnam
Tel: (84-4) 3537 8746
Fax: (84-4) 3537 8992
Email: csipvn at gmail.com
Website: www.doanhnhanxahoi.org/ www.csip.vn
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/capacitydev/attachments/20110919/b1be04f0/attachment-0004.html