<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Xin chào các anh/chị,</font></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"> </div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Nhóm làm việc về Phát triển Năng lực (CDWG) xin chân trọng kính mời các anh/chị đến tham dự buổi họp cuối cùng của Nhóm trong năm 2011. Buổi họp này sẽ là một sự kiện rất thú vị trong đó chúng ta sẽ cùng thảo luận về bối cảnh đang thay đổi của phát triển, viện trợ nước ngoài tại Việt Nam cũng như những cơ hội và thách thức mà bối cảnh mang lại.</font></div>

<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"></font> </div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Viện trợ phát triển trong những năm tới sẽ như thế nào? Những yếu tố nào dẫn đến những thay đổi đó? Các tổ chức NGOs quốc tế ứng phó với những thay đổi đó ra sao? Và các tổ chức Xã hội Dân sự Việt Nam có thể ứng phó với những thách thức cũng như cơ hội mà những thay đổi này đem lại như thế nào?</font></div>

<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"></font> </div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Chúng ta sẽ nghe những phần trình bày/quan niệm từ một nhà tài trợ quốc tế, một tổ chức INGO, và một tổ chức NGO Việt Nam đã  ứng phó với những chuyển đổi này. Ngoài ra những người tham dự cũng sẽ có cơ hội để cùng thảo luận về những câu hỏi nêu trên.</font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">------------------------------------------------------------------------------------------</font></p>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Hội thảo: “Những chuyển biến tại Việt Nam”</font></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"></font> </div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Thời gian: 9:30 ngày 23/11/2011</font></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"></font> </div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Địa điểm: NGO Resource Center- Khách sạn La Thành, 218 Đội Cấn, Hà Nội, Việt Nam </font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">------------------------------------------------------------------------------------------</font><font face="Times New Roman" size="3">Chương trình Hội thảo chi tiết được đính kèm theo thư này. <br>
<br>Chúng tôi rất mong nhận được sự tham gia quả Quý vị.</font></p>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"></font> </div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Ian Bromage,</font></div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Chủ trì Hội thảo</font></p>