<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MCD-title, li.MCD-title, div.MCD-title
{mso-style-name:MCD-title;
mso-style-priority:99;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;
mso-line-height-alt:16.0pt;
font-size:18.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#005AAA;
font-weight:bold;}
span.MCD-bodytextChar
{mso-style-name:"MCD-bodytext Char";
mso-style-link:MCD-bodytext;
font-family:"Arial","sans-serif";}
p.MCD-bodytext, li.MCD-bodytext, div.MCD-bodytext
{mso-style-name:MCD-bodytext;
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"MCD-bodytext Char";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;
line-height:16.0pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
p.NormalLatinArial, li.NormalLatinArial, div.NormalLatinArial
{mso-style-name:"Normal + \(Latin\) Arial\,11 pt\,Justified\,Before\: 6 pt\,After\: 6 pt";
mso-style-priority:99;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle26
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle27
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle28
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:2051412881;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1972499784 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal>Kinh gui cac Quy dong nghiep,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
16.0pt'><b>Từ ngày 22/11 đến 30/11/2011, <span style='letter-spacing:-.1pt'>Trung
tâm Bảo tồn Sinh vật biển và Phát triển Cộng đồng (MCD)</span> phối hợp với
Khoa Sinh thái học hệ thống - Đại học Stockholm, Thụy Điển và đối tác địa
phương gồm <span style='letter-spacing:-.2pt'>Sở TN và MT tỉnh Nam Định - Ban
Quản lý Khu Dự trữ sinh quyển (DTSQ) Sông Hồng và Sở NN và PTNT thành phố Hải
Phòng – Ban Quản lý Khu DTSQ Cát Bà tổ chức chuỗi hoạt động tập huấn kỹ thuật về
phương pháp <i>Đánh giá rủi ro sinh thái</i> <i>(ERA). </i><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:
16.0pt'>Chuỗi sự kiện này nhằm tăng cường năng lực cho các nhà khoa học trong
nước, cán bộ MCD và đối tác địa phương, tiếp cận phương pháp ERA thông qua giới
thiệu khái niệm cơ bản, chia sẻ kinh nghiệm thực hiện ERA từ đó tư vấn và
hỗ trợ địa phương xây dựng đề xuất phù hợp cho việc áp dung và triển khai
phương pháp này trong quản lý hiệu quả tài nguyên sinh thái khu DTSQ Cát Bà và
Sông Hồng, tạo điều kiện cải thiện sinh kế cho cộng đồng, ứng phó tốt hơn với
các điều kiện thay đổi bao gồm cả biến đổi khí hậu.<o:p></o:p></p>
<p class=NormalLatinArial style='margin-bottom:6.0pt;line-height:16.0pt'><span
lang=EN-AU>Thời gian và địa điểm tổ chức chuỗi sự kiện:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MCD-bodytext style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:
-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:
Symbol;letter-spacing:-.2pt'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><b><span style='letter-spacing:-.2pt'>Cho cán bộ
MCD, nhà khoa học và đối tác cơ quan chính phủ tại Hà Nội:</span></b><span
style='letter-spacing:-.2pt'> Tập huấn về phương pháp Đánh giá rủi ro sinh thái
(ERA), đang được tổ chức ngày 22/11/2011 tại Khách sạn Vườn Thủ đô, số 4 phố
Hoàng Ngọc Phách;<o:p></o:p></span></p>
<p class=MCD-bodytext style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:
-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:
Symbol;letter-spacing:-.2pt'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><b><span style='letter-spacing:-.2pt'>Cho các đối
tác tại khu vực thành phố Hải Phòng:</span></b><span style='letter-spacing:
-.2pt'> Tập huấn về phương pháp Đánh giá rủi ro sinh thái (ERA), sẽ được tổ chức
trong 2 ngày, từ </span><span lang=SV style='letter-spacing:-.2pt'>24 đến
25/11/2011 tại </span><span style='letter-spacing:-.2pt'>Khách sạn Hữu Nghị, 60
Điện Biên Phủ, Tp. Hải Phòng;<o:p></o:p></span></p>
<p class=MCD-bodytext style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-indent:
-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:
Symbol;letter-spacing:-.2pt'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><b><span style='letter-spacing:-.2pt'>Cho các đối
tác tại khu vực Nam Định – Thái Bình</span></b><span style='letter-spacing:
-.2pt'>: Tập huấn về phương pháp Đánh giá rủi ro sinh thái (ERA), sẽ được tổ chức
từ </span><span lang=SV style='letter-spacing:-.2pt'>29 đến 30/11/2011 tại K</span><span
style='letter-spacing:-.2pt'>hách sạn Vị Hoàng, 153 Nguyễn Du, Tp. Nam Định<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:18.0pt'>Ban tổ chức xin trân trọng được chia sẻ thông tin đến Quý
anh chị. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:18.0pt'>Thông tin chi tiết về chương trình xem tại<a
href="http://mcdvietnam.org/vi-VN/News/media/tintucmcd/2011/11/Thuy-Dien-giup-cac-khu-du-tru-sinh-quyen-ven-bien-phia-bac-Viet-Nam-tiep-can-phuong-phap-%e2%80%9cDanh-gia/636.aspx">
đây</a> và tài liệu đính kèm!<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:18.0pt'><img border=0 width=616 height=409 id="Picture_x0020_1"
src="cid:image003.jpg@01CCA92A.AB61B690"
alt="Ecological Risk Assessment WS Poster.jpg"><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:18.0pt'>Thay mặt BTC<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:18.0pt'>Thu Trang,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#005AAA'>...............................................................................................................</span><span
lang=EN-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#005AAA'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-AU style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'>Nguyen Thi Thu Trang</span></b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><br>
</span><span lang=EN-AU style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Training
and Communications - Dept Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'>Regional Projects Coordinator<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-AU style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#005AAA'>Centre for Marinelife Conservation and Community Development
(MCD)</span></b><span lang=EN-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#005AAA'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'>Head Office</span><span lang=EN-AU style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#005AAA'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'>Suite 3104, Level 31, Building 34T</span><span lang=EN-CA
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'>Hoang Dao Thuy Street, Hanoi, Vietnam<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'>MB: 0988.366.070</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><br>
<span style='color:black'>Phone: +84 4 2221 2923<br>
Fax: +84 4 2221 2924<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'>Email: </span><a href="mailto:nttrang@mcdvietnam.org"
title="blocked::mailto:nttrang@mcdvietnam.org"><span lang=FR style='font-family:
"Calibri","sans-serif"'>nttrang@mcdvietnam.org</span></a><span lang=FR
style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#005AAA'><br>
</span><span lang=FR style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Web:
</span><a href="http://www.mcdvietnam.org/"
title="blocked::http://www.mcdvietnam.org/ http://www.mcdvietnam.org"><span
lang=FR style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>www.mcdvietnam.org</span></a><span
lang=FR style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#005AAA'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#005AAA'>...............................................................................................................<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>