<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<tt><font size="2"><br>
</font></tt><font face="Calibri" size="2"> </font>
<br>
<font face="Calibri" size="2"> Dear Colleagues and Friends,<br>
<br>
This is a gentle reminder of CDWG meeting at NGO Resource Centre
tomorrow 21 March, 2012<br>
<br>
Hope to see you all tomorrow,<br>
<br>
Best regards,<br>
NGO Resource Centre Team<br>
<br>
</font>
<br>
<font size="3"><b><i>Thư mời của Nhóm công tác về phát triển
năng lực:</i></b> <b>Xây dựng Liên minh: Tầm quan trọng
của mạng lưới trong Phát triển năng lực.</b></font>
<br>
<font size="3"><b><i>Thời gian</i></b>:
10 h đến 12 h</font>
<br>
<font size="3"><b><i>Ngày</i></b>:
21 Tháng 3, 2012</font>
<br>
<font face="Calibri" size="3"><b><i>Địa điểm: </i></b>
</font><font size="3">VUFO -<b><i> </i></b>Trung tâm Du lieu các Tổ
chức
Phi chính phủ</font>
<br>
<font size="3">Khách sạn La Thành, Tòa Nhà F1, Số 218 Phố Đội
Cấn, Hà Nội<br>
SĐT: +84 (0)4 3832 8570 </font>
<br>
<font size="3">Fax. +84 (0)4 3832 8611<br>
Email: </font><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:info@ngocentre.org.vn" target="_blank"><font
color="blue" size="3">info@ngocentre.org.vn</font></a>
<br>
<font size="3"> </font>
<br>
<font size="3">Nhóm công tác về phát triển năng lực trân trọng
kính mời anh/chị tham dự buổi thảo luận về vấn đề <b>Xây
dựng liên minh: Tầm quan trọng của mạng lưới trong phát triển
năng lực</b>.</font>
<br>
<font size="3"> </font>
<br>
<font size="3">Buổi họp sẽ thảo luận về các vấn đề liên
quan đến mạng lưới như: </font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Tại sao mạng lưới lại quan trọng? </font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Những yếu tố nào làm nên một mạng lưới
thành công?</font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Làm thế nào để bắt đầu xây dựng và duy
trì một mạng lưới? </font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Làm thế nào để mạng lưới đáp ứng
và thích nghi được với thay đổi? </font>
<br>
<font size="3"> </font>
<br>
<font size="3"><b>Diễn giả: </b></font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Matthew Tiedemann, Tổ chức PACT Việt Nam:
Những
yếu tố làm nên một mạng lưới thành công và phương pháp
phân tính thế mạnh của của mạng lưới.</font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Phạm Kim Ngọc, GENCOMNET: Làm thế nào để xây
dựng và duy trì một mạng lưới? Một nghiên cứu trường
hợp về một mạng lưới thành công và lâu đời làm về bình
đẳng giới.</font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Đặng Văn Tảo, Nhóm công tác về quản lý thiên
tai: Làm thế nào để mạng lưới ứng phó với những thách
thức và những sự kiện bất ngờ, quan điểm từ “tuyến
đầu”. </font>
<br>
<font size="3"> </font>
<br>
<font size="3"><b>Thảo luận nhóm: </b></font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Tầm quan trọng của mạng lưới và làm thế
nào để tăng cường năng lực cho các mạng lưới trong bối
cảnh của Việt Nam? </font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Các cơ hội và thách thức? </font>
<br>
<font size="3"> </font>
<br>
<font size="3"><b><i>Nhóm công tác về phát triển năng lực thuộc
Trung tâm nguồn các Tổ chức phi chính phủ</i></b></font>
<br>
<font size="3"><i> </i></font>
<br>
<font size="3"><i>Mục tiêu của nhóm công tác về phát triển năng
lực là nhằm giảm tính dễ bị tổn thương bằng cách giúp
các tổ chức địa phương cải thiện thông qua một diễn
đàn trao đổi giữa các bên liên quan, nhằm đối thoại và học
hỏi lẫn nhau về phát triển năng lực tổ chức:</i></font>
<br>
<font size="3"><i> </i></font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3"><i>Phối hợp và chia sẻ các sáng kiến và kiến
thức trong phát triển tổ chức nhằm giúp hai bên tìm hiểu, tối
đa hóa tác động và giảm thiểu sự chồng chéo. </i></font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3"><i>Tạo một diễn đàn giữa các tổ chức phi
chính phủ và các đối tác của họ, bao gồm chính phủ, các nhà
tài trợ và khu vực tư nhân, đối thoại và tuyên truyền về
phát triển năng lực xã hội dân sự. </i></font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3"><i>Đảm bảo rằng các tổ chức phi chính phủ,
các tổ chức xã hội dân sự và các nhóm tự lực tại Biệt Nam
có thể tiếp cận các thông tin, các tập huấn và sự kiến cũng
như các cơ hội tài trợ liên quan đến hỗ trợ và phát triển
năng lực.</i></font>
<br>
<font size="3"><i> </i></font>
<br>
<font size="3"><i>Để nhận được những thông tin cập nhật
về các cuộc họp và hoạt động của Nhóm công tác về phát triển
năng lực, xin vui lòng đăng ký địa chỉ email của bạn tại
trang:</i></font><a moz-do-not-send="true" name="_GoBack"></a><font
size="3"><i> </i></font><a moz-do-not-send="true"
href="http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/capacitydev"><font
color="blue" size="3"><i><u>http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/capacitydev</u></i></font></a><font
size="3"><i>
</i></font>
<br>
<font color="#004080" size="3"> </font>
<br>
<font size="3">-------------</font>
<br>
<font size="3"><b><i>CDWG Invitation:</i></b> <b>Building
alliances:
The importance of networks to capacity development.</b></font>
<br>
<font size="3"><b><i>Time:</i></b> 10:00
to
12:00</font>
<br>
<font size="3"><b><i>Date</i></b>: 21
March,
2012</font>
<br>
<font face="Calibri" size="3"><b><i>Location:</i></b> VUFO-NGO
Resource
Centre</font><font size="3"><br>
La Thanh hotel, Building F1, 218 Doi Can, Hanoi<br>
Tel. +84 (0)4 3832 8570 Fax. +84 (0)4 3832 8611<br>
Email: </font><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:info@ngocentre.org.vn" target="_blank"><font
color="blue" size="3"><u>info@ngocentre.org.vn</u></font></a>
<br>
<font size="3"> </font>
<br>
<font size="3">The CDWG would like to invite you to a panel
discussion
on organisational <b>Building alliances: The importance of
networks to
capacity development.</b></font>
<br>
<font size="3"> </font>
<br>
<font size="3">The meeting will look at aspects of networking such
as:
</font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Why are networks important? </font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">What are the attributes of a successful
network?</font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">How does one start, build and sustain a
network? </font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">How do networks respond and adapt to change? </font>
<br>
<font size="3"> </font>
<br>
<font size="3">Speakers: </font>
<br>
<font size="3"> </font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Matthew Tiedemann, PACT Vietnam: The
attributes of
a successful network and a methodology for analysing their
strengths</font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Pham Kim Ngoc, GENCOMNET: How to build and
maintain
a network? A case study from a successful, long established
network dealing
with gender equality. </font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Dang Van Tao, Disaster Management Working
Group: How
does a network respond to unanticipated challenges and events?
Views from
the "front-line"</font>
<br>
<font size="3"> </font>
<br>
<font size="3">Panel discussion: </font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">The importance of networks and how they can be
strengthened
in the context of Vietnam? </font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3">Challenges and opportunities?</font>
<br>
<font size="3"> </font>
<br>
<font size="3"><b><i>The INGORC Capacity Development Working Group </i></b></font>
<br>
<font size="3"><i> </i></font>
<br>
<font size="3"><i>The CDWG aims to reduce vulnerability by helping
local
organizations to improve through a forum for exchange between
different
stakeholders, creating dialogue and mutual learning on
organizational capacity
development by:</i></font>
<br>
<font size="3"><i> </i></font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3"><i>Coordinating and sharing initiatives and
knowledge
in organisational development in order to mutually learn,
maximise impact
and minimise overlap. </i></font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3"><i>Creating an interface between NGOs and
their counterparts,
including the Government, donors and the private sector, for
dialogue and
advocacy on civil society capacity development. </i></font>
<br>
<font face="Symbol" size="3">·
</font><font size="3"><i>Ensuring that NGOs, civil society
organisations
and self help groups in Vietnam have access to information,
training, events
and funding opportunities relating to capacity development and
support.
</i></font>
<br>
<font size="3"><i> </i></font>
<br>
<font size="3"><i>To receive updates of the CDWG meetings and other
activities,
please register your email address at </i></font><a
moz-do-not-send="true"
href="http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/capacitydev"><font
color="blue" size="3"><i><u>http://ngocentre.org.vn/mailman/listinfo/capacitydev</u></i></font></a><font
size="3"><i>
</i></font>
<br>
<font size="3"> </font>
<br>
<font face="Arial" size="2"><br>
----------------------------------------------------------<br>
The information contained in this communication is intended solely
for the use of the individual or entity to whom it is addressed
and others authorized to receive it. It may contain confidential
or legally privileged information. If you are not the intended
recipient you are hereby notified that any disclosure, copying,
distribution or taking any action in reliance on the contents of
this information is strictly prohibited and may be unlawful. If
you have received this communication in error, please notify us
immediately by responding to this email and then delete it from
your system. Ernst & Young is neither liable for the proper
and complete transmission of the information contained in this
communication nor for any delay in its receipt.</font><br>
<br>
</body>
</html>