<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><span style="color:rgb(51,51,153)"> </span>
</p><p class="MsoNormal" style><b>Dear
you all,</b></p>
<p class="MsoNormal" style><b><span style="color:black"><br></span></b></p><p class="MsoNormal" style><b><span style="color:black">Vietnam Academy for Water Resources </span></b><span style="color:black">and<b> Cologne
University of Applied Sciences,Germany </b>are pleased to announce
the enrollment for the new intake 2012 of the</span></p><p class="MsoNormal" style><span style="color:black"><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style><b><span style="color:purple">GERMAN M.Sc. “TECHNOLOGY AND RESOURCES MANAGEMENT IN
TROPICS AND SUBTROPICS” - focus on Water Resources Management IN VIETNAM
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style> </p>
<p class="MsoNormal" style><span style="color:purple"> <b>Academic year 2012 – 2014</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style> </p>
<p class="MsoNormal" style><span style="color:navy">Cologne University of Applied Sciences, Germany and Vietnam
Academy for Water Resources together offer M.Sc. program “Technology and
Resources Management in the Tropics and Sub-tropics” (TERMA VN) – focus Water
Resources Management in Vietnam. M.Sc. degree is granted by Cologne University
of Applied Sciences, Germany. The program started in 2009, with the aim
of educating international-standard researchers and managers in technology and
resources management. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:navy">With DAAD’s support, annually
TERMA VN provide <b>6-8 scholarships for studying in Vietnam
and 4-6 scholarships to study in Germany for 01 or 02 semesters</b>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#333399"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="color:purple">ADMISSION</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:navy">In order to participate in TERMA
VN, you should:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Symbol;color:navy">·</span><span style="font-size:7.0pt;color:navy">
</span><span style="color:navy">hold a university degree (bachelor degree) in
one of these fields: engineering, natural sciences, geography, agricultural or
social sciences</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Symbol;color:navy">·</span><span style="font-size:7.0pt;color:navy">
</span><span style="color:navy">have an academic or professional background
related to environmental or resources management</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Symbol;color:navy">·</span><span style="font-size:7.0pt;color:navy">
</span><span style="color:navy">be fluent in English (</span><span style="color:red">IELTS: min. 5.0</span><span style="color:navy"> or
equivalent) <span style="color:rgb(204,0,0)"><span style="color:rgb(0,0,102)">(</span>interview to assess English level will be applied if applicant
does not have English certificate yet</span>)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#333399"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="color:purple">APPLICATION:</span></b><span style="color:purple"> </span><span style="color:navy">see details at website <a href="http://www.termavn-master.info/" target="_blank"><span style="color:navy">www.termavn-master.info</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#333399"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="color:purple">CONTACT:</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><span style="color:navy">For more
details, please contact: </span><span style="color:purple"><a href="mailto:info-terma-vn@itt.fh-koeln.de" target="_blank">info-terma-vn@itt.fh-koeln.de</a>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><span style="color:navy">or contact
directly Ms. Hoa, phone: +84 4-3563-9908; +84 129-203-4248</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><span style="color:#333399"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="color:purple">DEADLINE: </span></b><span style="color:navy">June 30<sup>th</sup>, 2012 (applicants who submit
application before May 15<sup>th</sup> can join free intensive English class on
interview and presentation skill in 1,5 month)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="color:purple"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="color:purple">ADDRESS: </span></b><span style="color:navy">TERMA VN coordination board, Center for Training and
International Cooperation, Vietnam Academy for Water Resources, 171 Tay Son street, Dong Da district, Hanoi city,Vietnam</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i><span style="color:rgb(51,0,153)"><br></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i><span style="color:#330099">Note: Information session
and scholarship consultation for TERMA VN applicants of intake 2012 will be
held at Vietnam Academy
for Water Resources (171 Tay Son, Dong Da, Hanoi) at 9:00 AM April 21st (Saturday).
Please kindly register your attendance with Ms. Hoa (email: <a href="mailto:hoatchc@gmail.com" target="_blank">hoatchc@gmail.com</a>, phone:
01292034248).</span></i></b><span style="color:#330099"></span></p>
<p class="MsoNormal" style><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Please kindly help to pass on this
message to those who are interested in.<br>
Many thanks for your co-operation.<br>
Best regards,</span><span style="font-size:21.0pt;font-family:".VnCooperH""></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="width:568px;height:9px"><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/HOA/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" height="4" width="568"></span><b> </b></p>
<br style clear="ALL">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b>Viện Khoa học Thủy lợi Việt
Nam và Trường Đại học Khoa học ứng dụng Cologne, CLHB Đức trân trọng thông báo:</b></p>
<p class="MsoNormal" style><b><span style="color:#6600cc">TUYỂN SINH CHƯƠNG TRÌNH THẠC SĨ "QUẢN LÝ CÔNG NGHỆ
VÀ TÀI NGUYÊN VÙNG NHIỆT ĐỚI VÀ CẬN NHIỆT ĐỚI" - chuyên ngành Quản lý Tài
nguyên Nước CỦA CHLB ĐỨC TẠI VIỆT NAM</span></b><span style="color:#6600cc"></span></p>
<p class="MsoNormal" style><span style="color:rgb(102,0,204)"> </span></p><p class="MsoNormal" style><span style="color:#6600cc"><b>Năm học 2012 – 2014</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style><span style="color:navy"><br></span></p><p class="MsoNormal" style><span style="color:navy">Trường Đại học Khoa học ứng dụng Cologne, CHLB Đức và
Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam liên kết đào tạo Thạc sĩ Quản lý Công nghệ và
Tài nguyên vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới (TERMA VN) do Trường Đại học Khoa
học ứng dụng Cologne, CHLB Đức CHLB Đức cấp bằng tại Việt Nam. Chương trình đã
tuyển sinh từ năm 2009, với mục tiêu đào tạo đội ngũ cán bộ khoa học ngành quản
lý công nghệ và tài nguyên đạt tiêu chuẩn quốc tế.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:navy"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:navy">Với sự hỗ trợ của DAAD, mỗi
năm chương trình cấp từ 6-8 suất học bổng học tại Việt Nam và 4-6 suất học bổng
học tại Đức từ 01 đến 02 học kỳ. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="color:#6600cc">TIÊU CHÍ DỰ TUYỂN</span></b><span style="color:#6600cc"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:17.85pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Symbol;color:navy">·</span><span style="font-size:7.0pt;color:navy"> </span><span style="color:navy">Bằng đại học về một trong những lĩnh vực sau: kỹ thuật, khoa
học tự nhiên, địa lý, khoa học nông nghiệp hay khoa học xã hội </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:17.85pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Symbol;color:navy">·</span><span style="font-size:7.0pt;color:navy">
</span><span style="color:navy">Kinh nghiệm công tác liên quan đến quản lý môi
trường và tài nguyên;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:17.85pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="font-size:8.0pt;font-family:Symbol;color:navy">·</span><span style="font-size:7.0pt;color:navy">
</span><span style="color:navy">Thành thạo tiếng Anh (chứng chỉ <span style="color:rgb(204,0,0)">IELTS tối
thiểu 5.0 điểm</span> hoặc tương đương) <span style="color:rgb(204,0,0)">(nếu chưa có chứng chỉ tiếng Anh sẽ được
dự phỏng vấn để xét trình độ tiếng Anh)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="color:#6600cc">HỒ SƠ DỰ TUYỂN:</span></b><span style="color:navy"> xin xem tại trang web <a href="http://www.termavn-master.info/" target="_blank"><span style="color:navy">www.termavn-master.info</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="color:#6600cc">LIÊN HỆ:</span></b><span style="color:#6600cc"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:4.0pt;text-align:justify;text-autospace:none"><span style="color:navy">Để biết thêm
chi tiết xin liên hệ theo email: <a href="mailto:info-terma-vn@itt.fh-koeln.de" target="_blank">info-terma-vn@itt.fh-koeln.de</a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><span style="color:navy">hoặc liên hệ
trực tiếp Ms. Hoa, ĐT: 04-3563-9908; 01292034248</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="color:#6600cc">HẠN NỘP HỒ SƠ:</span></b><span style="color:#6600cc"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:4.0pt;text-align:justify"><span style="color:navy">30 tháng 6 năm 2012 (các hồ sơ nộp
trước ngày 15/5/2012 được tham dự lớp nâng cao kỹ năng phỏng vấn và thuyết
trình tiếng Anh miễn phí trong 1,5 tháng)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="color:#6600cc">ĐỊA CHỈ:</span></b><span style="color:#6600cc"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:navy">Ban điều phối chương trình TERMA
VN, Trung tâm Đào tạo và Hợp tác quốc tế, Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam, 171
Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i><u><span style="color:#000066">Chú ý:</span></u><span style="color:#000066"> Chương trình sẽ tổ chức một buổi tư vấn tuyển sinh và
học bổng cho tất cả các đối tượng quan tâm vào lúc 9:00 ngày 21 tháng 4 năm
2012 tại Phòng họp tầng 3, Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam, 171 Tây Sơn, Đống
Đa, Hà Nội. </span></i></b><span style="color:#000066"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="color:#000066"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><i><span style="color:#000066">Kính mời quý vị quan tâm
đăng ký tham dự với c. Hoa (<a href="mailto:hoatchc@gmail.com" target="_blank">hoatchc@gmail.com</a>)
trước ngày 16/4/2012.</span></i></b><span style="color:#000066"></span></p>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
Xin vui lòng chia sẻ thông tin với các đối tượng quan tâm tới chương trình.<br>
<br>
Trân trọng cảm ơn!</p>
<br clear="all"><br>-- <br>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">Nguyễn Thị Hoa <br></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">--------------------------------</p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">Center for
Training and International Cooperation</p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">Vietnam Academy
for Water Resources</p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">-------------------------------</p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">Add: 171 Tây Sơn -
Đống Đa - Hà Nội</p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">Tel: +84-3-5639908</p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%"><br></p>
<span style="font-size:10pt;font-family:"Arial Narrow";color:purple"></span><span style="font-size:10pt;line-height:120%;font-family:"Arial Narrow";color:purple"></span><span style="font-size:13pt;line-height:120%"></span>
<span style="font-size:10pt;line-height:120%;font-family:"Arial Narrow";color:purple"></span><span style="font-size:13pt;line-height:120%"></span>
<span style="font-size:10pt;line-height:120%;font-family:"Arial Narrow";color:purple"></span><span style="font-size:13pt;line-height:120%"></span>
<span style="font-size:10pt;line-height:120%;font-family:"Arial Narrow";color:purple"></span><span style="font-size:13pt;line-height:120%"></span>
<span style="font-size:10pt;line-height:120%;font-family:"Arial Narrow";color:purple"></span><span style="font-size:13pt;line-height:120%"></span>
<span style="font-size:10pt;line-height:120%;font-family:"Arial Narrow";color:purple"></span><span style="font-size:13pt;line-height:120%"></span>
<br>