<div class="gmail_quote"><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Dear colleagues and friends,</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Have you carried out any activities related to climate
change and disaster risks reduction communication and education so far?</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">To promote
communication/education activities and network on climate change and disaster risk
reduction (CC & DRR) in Vietnam,
we would like to invite you
to participate in this mapping activity. By collecting information about
your practices (policies, projects, programs and materials about CC & DRR),
we hope to promote better implementation and cooperation of CC and DRR
education work in Vietnam. This
mapping exercise is a joint initiative among Ministry of Education and Training,
Live&Learn and Plan International in Vietnam.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Your responses will serve as reference material
for the mapping which will be then regularly shared and updated for better
cooperation between different organizations, groups and individuals.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">We appreciate your time and collaboration in filling
out the attached questionnaire and hope to receive its return to <a href="mailto:education.vn@livelearn.org" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><b>education.vn@livelearn.org</b></span></a>
at the latest of <b>August 15<sup>th</sup>, 2012</b>. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Thank you very much. We are looking forward to hearing
from you soon.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Sincerely, </p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><br>..........................................................................</p>
<p class="MsoNormal">
<br clear="ALL">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Kính
gửi Quý tổ chức và các đồng nghiệp,</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Tổ
chức của các anh chị đã và đang thực hiện những hoạt động giáo dục truyền thông
về biến đổi khí hậu (BĐKH) và giảm nhẹ rủi ro thiên tai (GNRRTT) tại Việt Nam hiện nay?</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Nhằm
thúc đẩy các hoạt động giáo dục truyền thông và xây dựng mạng lưới về BĐKH và
GNRRTT tại Việt Nam, kính mời Quý tổ chức và các anh/chị cùng tham gia vào hoạt
động thu thập thông tin liên quan đến Giáo dục BĐKH và GNRRTT (chính sách, dự
án, chương trình và các tài liệu về giáo dục BĐKH & GNRRTT). Hoạt động này
nằm trong khuôn khổ hợp tác với Bộ Giáo dục và Đào tạo, được thực hiện bởi Trung
tâm Sống & Học tập vì Môi trường và Cộng đồng và Tổ chức Plan Quốc tế tại
Việt Nam.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Những
thông tin đóng góp của các anh chị là nguồn tư liệu tham khảo trong hoạt động
xây dựng ma trận thông tin. Ma trận thông tin sẽ được thường xuyên cập nhật và
chia sẻ nhằm hướng tới sự hợp tác hiệu quả hơn giữa các tổ chức, các nhóm và cá
nhân. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Xin
vui lòng trả lời câu hỏi đính kèm gửi lại cho chúng tôi trước ngày 15/08/2012
theo địa chỉ <a href="mailto:education.vn@livelearn.org" target="_blank">education.vn@livelearn.org</a>.
Chúng tôi chân thành cảm ơn sự hợp tác và đóng góp của Quý tổ chức và các anh chị.
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Trân
trọng.</p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><br></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style="color:rgb(0,102,0)">Trung tâm Sống và Học tập vì Môi trường và Cộng đồng </span></p>
<p></p><font color="#006600">Country Representative for Live & Learn International<br>No 30, Lane 32/26, To Ngoc Van street, Hanoi, Vietnam<br>Contact point: Ms. Pham Bich Nga</font><div><font color="#006600">Tel: +844 37185930; Fax: +844 37186494<br>
E: <a href="mailto:nga.haquynh@livelearn.org" target="_blank">vietnam@livelearn.org</a>; </font><a href="mailto:education.vn@livelearn.org" style="text-align:justify" target="_blank">education.vn@livelearn.org</a> <font color="#006600"><br>
W: <a href="http://www.livelearn.org" target="_blank">www.livelearn.org</a></font><br><br>
</div>
</div><br>