<html><body>
<p><font size="2" face="sans-serif">Gửi các bạn đồng nghiệp,</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Tiếp nối thành công của chương trình "Sáng kiến phòng chống tham nhũng Việt Nam (VACI)2011", Ngân hàng Thế giới và Thanh tra Chính phủ đồng tổ chức chương trình "Sáng kiến phòng chống tham nhũng Việt Nam 2013 với chủ đề </font><br>
<font size="2" face="sans-serif">"</font><font size="2" face="sans-serif"><b>Tăng cường minh bạch, liêm chính và trách nhiệm, giảm tham nhũng"</b></font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Ban tổ chức kính mời các đơn vị tham gia nộp bài dự thi.</font><div align="center"><br>
<font size="4" face="sans-serif"><b>MỜI DỰ THI </b></font></div><br>
<font size="2" face="sans-serif">Chương trình VACI 2013 do Thanh tra Chính phủ và Ngân hàng Thế giới đồng tổ chức dự kiến tài trợ cho ít nhất 20 sáng kiến, tối đa 300 triệu VND cho mỗi sáng kiến, là các ý tưởng sáng tạo nhằm giải quyết những vấn đề cấp địa phương thuộc phạm vi chủ đề của Chương trình. Tất cả những tổ chức Việt Nam có tư cách pháp nhân hợp lệ đều có thể gửi sáng kiến dự thi tới Chương trình. Hạn chót nộp đề thi </font><font size="2" face="sans-serif"><b>17:00 ngày 18 tháng 3 năm 2013.</b></font>
<p><font size="2" face="sans-serif">Xin xem tài liệu Thể lệ cuộc thi và mẫu dự thi đính kèm.</font>
<p><font size="2" face="sans-serif">Hội thảo giới thiệu chương trình VACI 2013 được tổ chức tại Đắk Lắk (ngày 17/12 tại Khách sạn Đam San, 212 Nguyễn Công Trứ, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk), Tp. Hồ Chí Minh (18/12 tại khách sạn Victory, 14 Võ Văn Tần, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh) và Cần Thơ (20/12 khách sạn Ninh Kiều II, số 3 đường Hòa Bình, quận Ninh Kiều, Tp. Cần Thơ). Để tham dự hội thảo, xin vui lòng liện hệ:</font>
<p><font size="2" face="sans-serif"><b>Chị Vũ Kim Huế, Thanh tra Chính phủ </b></font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Tel: 0804 8070; Fax: 0804 8109</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Email: </font><a href="mailto:vukimhue@gmail.com"><font size="2" face="sans-serif"><u>vukimhue@gmail.com</u></font></a><font size="2" face="sans-serif"> Website: </font><font size="2" face="sans-serif"><u>www.thanhtra.gov.vn</u></font><font size="2" face="sans-serif"> </font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Hoặc</font><br>
<font size="2" face="sans-serif"><b>Chị Chu Thi Thúy Linh, Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam </b></font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Tel: (04) 3936- 7335; Fax: (04) 3935 0752</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Email: </font><a href="mailto:lchu1@worldbank.org"><font size="2" color="#A1009F" face="sans-serif">lchu1@worldbank.org</font></a><font size="2" face="sans-serif"> Website: </font><a href="http://www.worldbank.org.vn"><font size="2" color="#A1009F" face="sans-serif"><u>www.worldbank.org.vn</u></font></a><font size="2" face="sans-serif"><u> </u></font><br>
<font size="2" face="sans-serif"><a href="http://www.thanhtra.gov.vn/ct/news/Lists/SangKienPhongChongThamNhung/View_Detail.aspx?ItemID=2">http://www.thanhtra.gov.vn/ct/news/Lists/SangKienPhongChongThamNhung/View_Detail.aspx?ItemID=2</a></font><br>
<font size="2" face="sans-serif"><a href="http://www.worldbank.org/vi/news/2012/11/29/vaci-2013-tang-cuong-minh-bach-liem-chinh-va-trach-nhiem-giam-tham-nhung">http://www.worldbank.org/vi/news/2012/11/29/vaci-2013-tang-cuong-minh-bach-liem-chinh-va-trach-nhiem-giam-tham-nhung</a></font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Rất mong nhận được sự hưởng ứng của các đơn vị/tổ chức cho chương trình.</font><br>
<br>
<br>
<i>(See attached file: VACI 13 Du tru Tai chinh mau.xls)</i><i>(See attached file: The le VACI 2013 final 29 Nov.doc)</i><i>(See attached file: Application form VIE_final.doc)</i><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Thank you and best regards.<br>
________________________<br>
Chu Thi Thuy LINH (Ms.)<br>
Team Assistant/ The World Bank in Vietnam<br>
8th Fl., 63 Ly Thai To Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam<br>
Tel: (+84 4) 39346600- Ext: 335<br>
Fax: (+84 4) 39350752<br>
Email: lchu1@worldbank.org</font></body></html>