<html><body>
<p><font size="2" face="Times New Roman">Gửi các bạn đồng nghiệp,</font><br>
<br>
<font size="2" face="Times New Roman">Chương trình Ngày Phụ nữ Sáng tạo Việt Nam 2013 (VWID) với chủ đề "</font><font size="2" face="Times New Roman"><b>Tăng quyền và nâng cao năng lực kinh tế cho Phụ nữ</b></font><font size="2" face="Times New Roman">"</font><font size="2" face="Times New Roman"><b> </b></font><font size="2" face="Times New Roman">được phát động vào ngày 13/3/2013. Chương trình do Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam, Cơ quan Phụ nữ Liên Hợp Quốc, và Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam đồng tổ chức. Đây là cơ hội để tôn vinh và hỗ trợ các sáng kiến dành cho phụ nữ, bởi phụ nữ. </font><br>
<br>
<font size="2" face="Times New Roman">Chương trình bao gồm hai hoạt động chính: 1) </font><font size="2" face="Times New Roman"><i>Tôn vinh các sản phẩm sáng tạo của phụ nữ trong phát triển kinh tế và 2) Tìm kiếm và tài trợ thực hiện những đề xuất sáng tạo có khả năng nâng cao quyền và năng lực kinh tế của phụ nữ.</i></font><font size="2" face="Times New Roman"> </font><div align="center"></div><font size="2" face="Times New Roman">Chúng tôi kêu gọi các cá nhân/tổ chức tham gia chương trình. Thông tin chi tiết về chương trình, hướng dẫn nộp đề án dự thi được đính kèm. Hạn chót nộp đề án dự thi là </font><font size="2" face="Times New Roman"><b>17:00 ngày 30/6/2013</b></font><font size="2" face="Times New Roman"> </font><br>
<br>
<font size="2" face="Times New Roman">Chúng tôi sẽ tổ chức một loạt hội thảo giới thiệu chi tiết chương trình tại Hà Nội, Thái Nguyên, Dak Lak, Tp. Hồ Chí Minh và Cần Thơ: </font><br>
<font size="2" face="Times New Roman"> </font><br>
<font size="2" face="Times New Roman"><b>Tại Hà Nội:</b></font><font size="2" face="Times New Roman"> Ngày 4/4 lúc 8.30-11.30 tại VP Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt nam, 39 Hàng Chuối.</font><br>
<font size="2" face="Times New Roman"><b>Tại Thái Nguyên: </b></font><font size="2" face="Times New Roman">Ngày 11/4 lúc 14.00-17.00 tại Trung tâm dậy nghề và giới thiệu việc làm của hội LHPN tỉnh Thai Nguyên, đường Hùng Vương, phường Trưng Vương</font><br>
<font size="2" face="Times New Roman"><b>Tại Dak Lak:</b></font><font size="2" face="Times New Roman"> Ngày 16/4 lúc 8.30-11.30 tại Trung tâm thông tin công tác tuyên giáo, 28 Ybi Alio, Buôn Mê Thuột </font><br>
<font size="2" face="Times New Roman"><b>Tại Tp Hồ Chí Minh</b></font><font size="2" face="Times New Roman">: Ngày 17/4 lúc 8.30-11.30 tại KSt Quê Hương, 187 Phạm Ngũ Lão, Q. 1</font><br>
<font size="2" face="Times New Roman"><b>Cần Thơ</b></font><font size="2" face="Times New Roman">: Ngày 18/4 lúc 8.30-11.30 tại KS Hạnh Phúc, 75 Lý Hồng Thanh, Cái Khế, Ninh Kiều </font><br>
<br>
<font size="2" face="Times New Roman">Để biết thêm thông tin và đăng ký tham dự hội thảo, xin vui lòng liên hệ chị Ngô Mỹ Mai, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; Tel: 043 9367335; Email: </font><a href="mailto:vukimhue@gmail.com"><font size="2" face="Times New Roman"><u>phunusangtao@gmail.com</u></font></a><font size="2" face="Times New Roman">; Website: </font><font size="2" face="Times New Roman"><u><a href="http://hoilhpn.org.vn">http://hoilhpn.org.vn</a></u></font><br>
<font size="2" face="Times New Roman">hoặc chị Chu Thị Thúy Linh, Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam; Tel: (04) 3936- 7335; Email: </font><a href="mailto:lchu1@worldbank.org"><font size="2" color="#A1009F" face="Times New Roman">lchu1@worldbank.org</font></a><font size="2" face="Times New Roman">; Website: </font><a href="http://www.worldbank.org.vn"><font size="2" color="#A1009F" face="Times New Roman">www.worldbank.org.vn</font></a><br>
<br>
<font size="2" face="Times New Roman">Rất mong nhận được sự hưởng ứng của các cá nhân/tổ chức.</font><br>
<i>(See attached file: The le cuoc thi.doc)</i><i>(See attached file: Mau dang ky du thi.doc)</i><br>
<font size="2" face="sans-serif">Thank you and best regards.<br>
________________________<br>
Chu Thi Thuy LINH (Ms.)<br>
Team Assistant/ The World Bank in Vietnam<br>
8th Fl., 63 Ly Thai To Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam<br>
Tel: (+84 4) 39346600- Ext: 335<br>
Fax: (+84 4) 39350752<br>
Email: lchu1@worldbank.org</font></body></html>