<div dir="ltr"><div><i style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Kính gửi các Tổ chức Xã hội Dân sự, </i><br></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><i> </i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><b>Trung tâm Hỗ trợ Sáng kiến Phục vụ Cộng đồng</b> (CSIP) là tổ chức phi lợi nhuận, phi chính phủ hỗ trợ cho sự phát triển DNXH tại Việt Nam.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><b> </b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">CSIP kính mời các Tổ chức Xã hội Dân sự tham gia khảo sát về nhu cầu và sự sẵn sàng của các tổ chức trong việc phát triển theo định hướng doanh nghiệp xã hội. Các thông tin được cung cấp từ khảo sát này sẽ giúp chúng tôi đánh giá năng lực của tổ chức với tiềm năng phát triển Doanh Nghiệp Xã Hội. Những thông tin anh/chị cung cấp sẽ rất hữu ích cho CSIP trong quá trình tìm kiếm và lựa chọn các tổ chức tham gia vào chương trình <b>"Hỗ trợ đổi mới tổ chức XHDS (ICSO)"</b>. Các tổ chức được lựa chọn trong chương trình sẽ được nhận hỗ trợ tài chính và các hỗ trợ chuyên sâu khác để phát triển theo định hướng Doanh Nghiệp Xã Hội</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Vui lòng nhấn vào đây để thực hiện khảo sát:<br>
<a href="http://www.virtueventures.com/csip" target="_blank"><font color="#0000ff">http://www.virtueventures.com/csip</font></a></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của anh/ chị trong khảo sát này. Chúng tôi rất hi vọng có cơ hội được đồng hành với anh/chị trong chương trình "Hỗ trợ đổi mới tổ chức XHDS (ICSO)!</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Anh/chị vui lòng hoàn tất khảo sát trước ngày <b>28/3/2014</b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Trân trọng</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
CSIP team</p><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;border-style:none none solid;border-bottom-color:windowtext;border-bottom-width:1pt;padding:0in 0in 1pt"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;border:none;padding:0in">
</p></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Dear colleagues,</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">The <a href="http://www.csip.vn/" target="_blank"><span style="color:windowtext">Center for Social Initiatives Promotion</span></a> (CSIP) is a Vietnamese non-governmental and not-profit organisation that supports the emerging social entrepreneurship sector in Vietnam.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">CSIP invites you to complete this survey regarding CSOs’ need for social enterprise. The survey is about your organization’s interest and readiness in implementing social enterprise activities. The information that you provide will help us assess the potential fit of your organizational capabilities for social enterprise development. It will also enable CSIP to select participants for the “Innovating Civil Society Organizations in Vietnam” program. Selected organizations will receive financial and technical support to develop your social enterprise activities.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Click here to do the survey:<br>
<a href="http://www.virtueventures.com/csip-en" target="_blank"><font color="#0000ff">http://www.virtueventures.com/csip-en</font></a></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">We ask that you complete it <b>no later than Friday, March 28, 2014</b>.</p><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt">
Many thanks for
your cooperation in this survey. We look forward to being your companion in the
“Innovating Civil Society Organizations” Program!</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt">Sincerely yours,</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt">CSIP Team</p></div>-- <br><div dir="ltr">
<div><img width="420" height="143" src="http://farm4.staticflickr.com/3810/12496305983_897c8ff0d3.jpg"><br></div><div><br></div><div><div style="color:rgb(136,136,136)"><font color="#000000"><b>Centre for Social Initiatives Promotion (CSIP)</b></font></div>
<div style="color:rgb(136,136,136)"><font color="#000000">Add: R14*06, B tower, Hathanh Plaza, 102 Thai Thinh str., Hanoi, Vietnam</font><div><font color="#000000">Tel: (84-4) 3537 8746<br>Email: <a style="color:rgb(17,85,204)" href="mailto:thunguyen@csip.vn" target="_blank">contact@csip.vn</a> </font></div>
</div></div></div>
</div>