[Childrights-wg] Fwd: CEOP ICPN Safeguarding Children Course / ICPN Tập huấn về Bảo vệ trẻ em

[Phan Thu Ha]

kinh gui co chu, anh chi,

thong tin trong email va file dinh kem ben duoi ve lop tap huan Bao ve 
tre em se duoc to chuc tai Ha noi ngay 24 - 26/2/2014

co chu, anh chi co the truc tiep dang ky tham gia hoac gioi thieu nhung 
nguoi khac cung tham gia tap huan nay

ØXin hãy điền vào bản đăng ký kèm theo đây để đặt chỗ và gửi email tới 
địa chỉ: ICPN at nca-ceop.gsi.gov.uk

xin cam on co chu, anh chi

Hoai Duc - 0168 825 6849


Phòng Kế hoạch - Tổng hợp / General Planning Division
Cục Bảo vệ, chăm sóc trẻ em / Department of Child Care and Protection
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội / Ministry of Labor - Invalids and 
Social Affairs
Địa chỉ / Add: 35 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam


==============================


*/Classification: NOT PROTECTIVELY MARKED///*
Dear Colleagues,
Please find attached information about our upcoming CEOP ICPN 
Safeguarding Children course in Hanoi.  The course is due to take place 
on 24^th – 26^th February 2014 at the British Vietnamese International 
School Hanoi – Royal City Campus.
This training is open to those working *directly *with children and 
young people, to include but not limited to teachers, staff of 
children’s charities and NGOs, social workers and government education 
professionals. There is no charge to attend this training.
If you have not attended the training before and are interested in 
attending:
ØPlease complete the attached application form to reserve your place and 
email it to: ICPN at nca-ceop.gsi.gov.uk
If you have previously attended this course previously:
ØWe would be extremely grateful if you could please widely circulate 
this attachment, which contains further information on the course, to 
colleagues within your networks who work directly with children who may 
wish to attend the course.
Please don’t hesitate to contact me should you have any queries.
Kind Regards,
Nicci
Các đồng nghiệp thân mến,
Mời quý vị xem thông tin kèm theo đây về khóa tập huấn của mạng lưới 
ICPN của CEOP chúng tôi, sẽ diễn ra từ 24 – 26/02/ 2014 tại trường Quốc 
tế Anh Việt, cơ sở Royal City.
Chương trình tập huấn này dành cho những người làm việc *trực tiếp* 
với**trẻ em và vị thành niên nói chung, trong đó có, nhưng không giới 
hạn ở, giáo viên, những người làm ở các tổ chức từ thiện và phi chính 
phủ, cán bộ xã hội, và những người làm trong ngành giáo dục của chính 
phủ. Chương trình này miễn phí tham gia.
Nếu quý vị chưa từng tham gia tập huấn này trước đây, và mong muốn tham 
gia đợt này:
ØXin hãy điền vào bản đăng ký kèm theo đây để đặt chỗ và gửi email tới 
địa chỉ: ICPN at nca-ceop.gsi.gov.uk
Nếu quý vị từng tham gia tập huấn này trước đây:
ØKính đề nghị quý vị chuyển gửi rộng rãi phần đính kèm, trong đó có 
những thông tin bổ sung về khóa tập huấn, tới các đồng nghiệp trong mạng 
lưới của quý vị, những người làm việc trực tiếp với trẻ em và vị thành 
niên nói chung và có thể mong muốn tham dự. Xin trân trọng cảm ơn.
Xin hãy liên hệ với tôi nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi gì.
Kính thư,
Nicci
Nicci
*Nicci Hawkins*
NCA Officer - Education & Capability Building
NCA-CEOP Command
National Crime Agency
33 Vauxhall Bridge Road, SW1V 2WG
T:+44 (0) 20 7238 2354
F: +44 (0) 20 7834 1517
M: +44 (0) 78 8126 8241
http://www.nationalcrimeagency.gov.uk 
<http://www.nationalcrimeagency.gov.uk/>
www.ceop.police.uk <http://www.ceop.police.uk/>

www.twitter.com/CEOPUK <http://www.twitter.com/CEOPUK>
www.facebook.com/clickceop <http://www.facebook.com/clickceop>
www.youtube.com/ceop <http://www.youtube.com/ceop>
_www.thinkuknow.co.uk <http://www.thinkuknow.co.uk/>_
*/Classification: NOT PROTECTIVELY MARKED///*
This email was classified on 03 February 2014 at 14:58:57
The above classification labels were added to the message by the 
National Crime Agency.
------------------------------------------------------------------------
*PLEASE NOTE:*This information is supplied in confidence by the NCA, and 
is exempt from disclosure under the Freedom of Information Act 2000. It 
may also be subject to exemption under other UK legislation. Onward 
disclosure may be unlawful, for example, under the Data Protection Act 
1998. Requests for disclosure to the public must be referred to the NCA 
FOI single point of contact, by email on PICUEnquiries at nca.x.gsi.gov.uk 
or by telephoning 0870 268 8677. All E-Mail sent and received by the NCA 
is scanned and subject to assessment. Messages sent or received by NCA 
staff are not private and may be the subject of lawful business 
monitoring. E-Mail may be passed at any time and without notice to an 
appropriate branch within the NCA, on authority from the Director 
General or his Deputy for analysis. This E-Mail and any files 
transmitted with it are intended solely for the individual or entity to 
whom they are addressed. If you have received this message in error, 
please contact the sender as soon as possible.
The original of this email was scanned for viruses by the Government 
Secure Intranet virus scanning service supplied by Vodafone in 
partnership with Symantec. (CCTM Certificate Number 2009/09/0052.) On 
leaving the GSi this email was certified virus free.
Communications via the GSi may be automatically logged, monitored and/or 
recorded for legal purposes.



-- 
Được gửi từ Gmail Mobile





-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/childrights-wg/attachments/20140212/98772c76/attachment-0016.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Application form.doc
Type: application/msword
Size: 65536 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/childrights-wg/attachments/20140212/98772c76/attachment-0016.doc 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Application form VN.DOC
Type: application/msword
Size: 73216 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/childrights-wg/attachments/20140212/98772c76/attachment-0016.dot 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2014_Feb Safeguarding Children training Vietnam Info	v3.pdf
Type: application/pdf
Size: 275537 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/childrights-wg/attachments/20140212/98772c76/attachment-0016.pdf