[Disability-vn] Loi chuc mung nam tu Trung tam ACDC_Happy New Year from ACDC

[Nguyen Thi Lan Anh]

Kính gửi những người bạn và đối tác


Năm 2013 dần khép lại cũng là thời gian mỗi cá nhân, tổ chức nhìn lại những
thành công, hạn chế của năm cũ và chuẩn bị đón 1 năm mới với những hứa hẹn
mới, cơ hội mới.


Năm 2013 là một năm thành công của ACDC với những dấu mốc đáng tự hào. Mới
bước sang năm thứ 2 nhưng với đội ngũ nhân sự đầy kinh nghiệm và chuyên
nghiệp, ACDC đã dần tạo niềm tin cho cộng đồng Người khuyết tật, các đối
tác, nhà tài trợ, cơ quan báo chí…


Năm 2013, ACDC đã tập huấn cho hơn 1000 lượt phụ nữ khuyết tật về sức khỏe
sinh sản, giải đáp hơn 1000 lượt thắc mắc của Người khuyết tật liên quan
đến Luật, xuất bản hơn 2000 bộ tài liệu phát miễn phí cho Hội/nhóm Người
khuyết tật.. ACDC cũng nhận được nhiều sự công nhận của cộng đồng: Giải
thưởng tầm nhìn phụ nữ 2013 được trao cho Giám đốc ACDC, Nguyễn Thị Lan
Anh; giải thưởng cho sáng kiến được người xem bình chọn nhiều nhất trong
Triễn lãm 360+: Cách nhìn mới về phát triển….


Giáng sinh và Năm mới đang đến gần, ACDC xin bày tỏ sự trân trọng và cảm ơn
sâu sắc đến những người bạn và đối tác đã đồng hành cùng ACDC trong một năm
qua. Chúc cho mọi người sẽ có một dịp Giáng sinh và Năm mới an lành, tràn
đầy niềm vui, may mắn và hạnh phúc.


Trân trọng!

-------------------------------------------------------------------------------

Dear Friends and Associates,


The year is drawing to a close and it’s once again time to access the past
successful and failed practises and procedures of the organisation and its
members for the year and prepare for the New Year which poses new
challenges and promises.


2013 was a successful year of ACDC with its endeavours and look to continue
this success in the New Year. Entering the second year with professional
and experienced staff has produced significant growth in ACDCs client base.
Whose services have gained the trust of many people with the disabled
community, sponsors, donators, associates, press... 2013. ACDC trained more
than 1000 women with disabilities about reproductive health, answered more
than 1000 questions about laws for people with disabilities, and published
more than 2000 handbooks which were distributed free to the group and
association of people with disabilities. ACDC also gained acknowledgement
from the community: Women’s Vision 2013 was awarded to the director ACDC,
Ms Nguyen Thi Lan Anh, the Innovation Award for 2013 her contribution to
community-based services which received the most votes by her peers in the
exhibition 360+: Development from new perspective.


Christmas and New Year are coming; ACDC wants to show respect and deep
gratitude to our friends and associates who have accompanied ACDC
throughout the year. We wish you a Merry Christmas and a peaceful, happy,
and lucky New Year.



Best regards.

-- 
Director
Action to the community development center (ACDC)
R1308, VNT Tower, 19 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hà Nội.
Tel: 04 66 75 39 46 - 04 6291 0814
Legal Advice: 04 6281 1234
Email: lananh at acdc.org.vn - Website: http://acdc.org.vn

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Chúng tôi tồn tại vì sự phát triển của cộng đồng NKT Việt  Nam*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/disability-vn/attachments/20131223/ebdd4ea5/attachment-0003.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Merry Christmas and Happy new year 2014.gif
Type: image/gif
Size: 129516 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/disability-vn/attachments/20131223/ebdd4ea5/attachment-0003.gif