[Disability-vn] Capacity Building Workshop for local organizations - Hoi thao xay dung nang luc cho cac to chuc dia phuong -

Wed Dec 31 04:08:33 GMT 2014

Xin đính chính phần tiếng Việt: Hội thảo được tổ chức ngày 8/1/2015.

Thanks,

Van

Van Le

___________________________________________________________

Tel: (84-4) 3935 1226 || Email: vle at usaid.gov.

Address:15/F, Tung Shing Square Builidng, 2 Ngo Quyen, Hanoi, Vietnam.

Website: http://www.usaid.gov/vietnam.

Follow us: Facebook <http://www.facebook.com/USAIDVietnam>  ||  Flickr
<http://www.flickr.com/photos/usaid_vietnam/>  ||  Twitter
<http://twitter.com/usaidvietnam>  || YouTube
<http://www.youtube.com/usaidvietnam>

2014-12-29 10:51 GMT+07:00 Van Le <vle at usaid.gov>:

> *English va Tieng Viet - open for interested Vietnamese civil societies
> organizations*
>
>
> *USAID PARTNER CAPACITY DEVELOPMENT PROGRAM (PCD)*
>
>
>
>
> *INVITATION*
>
> *WORKSHOP ON CAPACITY DEVELOPMENT FOR *
>
> *VIETNAMESE CIVIL SOCIETIES ORGANIZATIONS*
>
>
>
> *Venue:** Hanoi Club, 76 Yen Phu street, Tay Ho district, Hanoi*
>
> * Date: January 8, 2015, from 8:30 am - 12:00 pm*
>
>
>
> USAID has recently launched the Partner Capacity Development (PCD) Program to
> build institutional capacity of Vietnamese agencies, organizations and
> individuals in a wide range of issues that USAID is working on, including
> economic growth and inclusion, private sector partnerships and innovation,
> HIV/AIDS, climate change and disaster risk reduction, disability and
> vulnerable populations, avian and pandemic influenza, education, and
> environmental remediation.
>
>
>
> The implementer of this program is the Institute of International
> Education (IIE), a U.S. non-governmental organization. IIE has been working
> in Vietnam for more than two decades to implement scholarship, training and
> capacity building programs.
>
>
>
> To introduce PCD program and identify key interventions, training needs
> and interested organizations that PCD can work with to support the capacity
> development, we would like to invite interested Vietnamese organizations
> (non-governmental organizations, associations, civil society organizations,
> community based organizations, institutions, agencies, etc.) who are
> working in the areas of economic growth and inclusion, private sector
> partnerships and innovation, climate change and disaster risk reduction,
> avian and pandemic influenza, education, and environmental remediation to
> attend to PCD outreach workshop.
>
>
>
> *Time: 8.30 – 12:00, January 8, 2015*
>
>
>
> *Venue:** Hanoi Club, 76 Yen Phu street, Tay Ho district, Hanoi*
>
>
>
> The workshop will cover the following topics:
>
> ·         Overview of the PCD program;
>
> ·         Discussion on disadvantages/ difficulties that Vietnamese civil
> society organizations might be encountered and capacity building solutions;
>
> ·         Conduct rapid capacity building assessment of organizational
> and individual staff and identify appropriate capacity building
> methodologies;
>
> ·         Plan for capacity building activities at civil Vietnamese
> society non-government organizations in 2015 and roadmap for coming years.
>
>
>
> For further information and registration for the workshop, please contact
> Mr. Tran Tuan Anh at ttran at iie.org or 0934243777 by COB Monday, January
> 5, 2015.
>
>
>
>
>
> *Venue: Hanoi Club, 76 Yen Phu street, Tay Ho district, Hanoi*
>
> *Date: January 8, 2015, from 8:30 am - 12:00 pm*
>
>
>
> *AGENDA*
>
> *Time*
>
> *Topic*
>
> *Presenter*
>
> 8:30 – 9:00
>
> Registration
>
> PCD staff
>
> 9:00 – 9:15
>
> Opening remarks
>
> USAID Mission
>
> 9:15 – 9:45
>
> PCD Presentation: *PCD objectives; PCD capacity approaches; project
> target groups; key capacity building areas, etc.*
>
> PCD Program Manager
>
> 9:45 – 10:30
>
> Group discussion on following topics:
>
> ü *Topic 1**: Governance and Organization development*
>
> ü *Topic 2**: Fundraising and management*
>
> ü *Topic 3**: Partnership/ Networking*
>
> ü *Topic 4**: Monitoring and Evaluation*
>
>
>
> All participants
>
>
>
> 10:30 – 10:45
>
> Coffee break
>
>
>
> 10:45 – 11:15
>
> Discussion outcome report: *Difficulties; Solutions; and Capacity
> building plan in 2015*
>
> Selected participants
>
> 11:15 – 11:30
>
> Q&A
>
>
>
> 11:30 – 11:40
>
> Closing remarks
>
> USAID Mission
>
> *THƯ MỜI*
>
> *Hội thảo Phát triển Năng lực Đối tác*
>
> *Ngày 08 tháng 12 năm 2014, từ 8:30 – 12:00*
>
> *Hanoi Club, 76 Yên Phụ, Quận Tây Hồ, Hà Nội, Hà Nội*
>
>
>
> Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) đang triển khai Chương trình
> Phát triển Năng lực Đối tác (PCD) nhằm tăng cường năng lực của các cơ quan
> Việt Nam, các tổ chức và cá nhân làm việc trong các lĩnh vực mà USAID quan
> tâm, bao gồm tăng trưởng kinh tế và hội nhập toàn diện, hợp tác khu vực tư
> nhân, đổi mới, HIV/AIDS, biến đổi khí hậu và giảm thiểu rủi ro thiên tai,
> người khuyết tật và dễ bị tổn thương, dịch cúm gia cầm và đại dịch cúm,
> giáo dục và xử lý môi trường.
>
>
>
> Viện giáo dục quốc tế - một tổ chức phi chính phủ Hoa Kỳ (IIE) - là đơn vị
> thực hiện dự án này. IIE đã hoạt động ở Việt Nam được trên 20 năm thực hiện
> các chương trình về đào tạo, học bổng và xây dựng năng lực.
>
>
>
> Nhằm giới thiệu Chương trình PCD, xác định các nhu cầu vê nâng cao năng
> lực của các tổ chức có quan tâm, Chương trình PCD trân trọng mời các tổ
> chức Việt Nam (các tổ chức phi chính phủ Việt Nam, các hiệp hội, các tổ
> chức xã hội dân sự, các tổ chức dựa vào cộng đồng,  các trung tâm và các cơ
> quan, v.v.) đang làm việc trong lĩnh vực tăng trưởng kinh tế và hội nhập
> toàn diện, hợp tác khu vực tư nhân và đổi mới, biến đổi khí hậu và giảm
> thiểu rủi ro thiên tai, dịch cúm gia cầm và đại dịch cúm, giáo dục và xử lý
> môi trường… tham dự hội thảo Phát triển năng lực đối tác.
>
>
>
> *Thời gian: 8:30 – 12:00, ngày 08 tháng 12 năm 2014*
>
>
>
> *Địa điểm: *Hanoi Club, 76 Yên Phụ, Quận Tây Hồ, Hà Nội.
>
>
>
> Hội thảo bao gồm những chủ đề sau:
>
> ·         Giới thiệu tổng quan về PCD;
>
> ·         Thảo luận về hạn chế, khó khăn mà các tổ chức của Việt Nam đang
> gặp phải và các giải pháp nâng cao năn lực nhằm khắc phụ các khó khăn;
>
> ·         Đánh giá nhanh về nhu cầu nâng cao năng lực của tổ chức, của cá
> nhân tổ chức và xác định các phương pháp nâng cao năng lực phù hợp;
>
> ·         Xây dựng kế hoạch nâng cao năng lực chi tiết cho các tổ chức,
> cán bộ tổ chưc trong năm 2015 và lộ trình cho các năm tiếp theo.
>
>
>
> Để biết thêm thông tin và đăng ký cho hội thảo, xin vui lòng liên hệ với
> ông Trần Tuấn Anh qua email: ttran at iie.org hoặc điện thoại 0934243777
> trước ngày 05 tháng 01 năm 2015.
>
>
>
> *Chương trình hội thảo*
>
> *Ngày 08 tháng 12 năm 2014*
>
> *Hanoi Club, 76 Yên Phụ, Quận Tây Hồ, Hà Nội*
>
>
>
> *Thời gian*
>
> *Chủ đề*
>
> *Người trình bày/ phụ trách*
>
> 8:30 – 9:00
>
> Đăng ký đại biểu
>
> Cán bộ PCD
>
> 9:00 – 9:15
>
> Phát biểu khai mạc
>
> USAID
>
> 9:15 – 9:45
>
> Giới thiệu về PCD: *Mục tiêu; phương pháp; đối tượng hưởng lợi; các lĩnh
> vực chính về nâng cao năng lực mà PCD dự định hỗ trợ, v.v.*
>
> Quản lý Chương trình PCD
>
> 9:45 – 10:30
>
> Thảo luận nhóm theo các chủ đề sau:
>
> ü *Chủ đề 1**: Quản trị và phát triển tổ chức *
>
> ü *Chủ đề 2**: Gây quỹ và quản lý quỹ *
>
> ü *Chủ đề 3**: Đối tác và mạng lưới*
>
> ü *Chủ đề 4**: Đánh giá và giám sát*
>
> Đại biểu tham gia
>
> 10:30 – 10:45
>
> Giải lao
>
>
>
> 10:45 – 11:15
>
> Trình bày kết quả thảo luận của các nhóm về: *Khó khăn; Giải pháp; và Kế
> hoạch nâng cao năng lực trong năm 2015 *
>
> Đại biểu tham gia
>
> 11:15 – 11:30
>
> Đóng góp ý kiến và giải đáp các câu hỏi
>
>
>
> 11:30 – 11:40
>
> Bế mạc hội thảo
>
> USAID
>
> Thanks,
>
> Van
>
>
> Van Le
>
> ___________________________________________________________
>
>
> Tel: (84-4) 3935 1226 || Email: vle at usaid.gov.
>
> Address:15/F, Tung Shing Square Builidng, 2 Ngo Quyen, Hanoi, Vietnam.
>
> Website: http://www.usaid.gov/vietnam.
>
> Follow us: Facebook <http://www.facebook.com/USAIDVietnam>  ||  Flickr
> <http://www.flickr.com/photos/usaid_vietnam/>  ||  Twitter
> <http://twitter.com/usaidvietnam>  || YouTube
> <http://www.youtube.com/usaidvietnam>
>
>
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/disability-vn/attachments/20141231/f83d2e42/attachment-0002.html 