<div dir="ltr">Các anh chị và các bạn thân mến<div>trong ngày 22 tháng 7 từ 15h tại TP HCM sẽ diễn ra hội thảo nhỏ về giới thiệu dự án cho các tổ chức phi chính phủ địa phương. Anh chị nào quan tâm xin mời liên hệ với Ban tổ chức theo địa chỉ phía dưới.</div>
<div><br></div><div>thân mến</div><div>Lan Anh<div class="gmail_quote"><div dir="auto"><div><br><br>Begin forwarded message:<br><br>
</div><blockquote type="cite"><div><b>From:</b> Randolph Flay <<a href="mailto:rflay@usaid.gov" target="_blank">rflay@usaid.gov</a>><br><b>Date:</b> 17:10:54 GMT+07:00 Ngày 16 tháng 7 năm 2013<br><b>To:</b> "Nayler, Ray P" <<a href="mailto:NaylerRP@state.gov" target="_blank">NaylerRP@state.gov</a>>, Laura McKechnie <<a href="mailto:lmckechnie@usaid.gov" target="_blank">lmckechnie@usaid.gov</a>>, "Tanner, Thomas" <<a href="mailto:tannert@state.gov" target="_blank">tannert@state.gov</a>>, "Snyder, Nicholas JC (Ho Chi Minh City)" <<a href="mailto:SnyderNJ@state.gov" target="_blank">SnyderNJ@state.gov</a>>, Thanh Pham Duong Hoai <<a href="mailto:tpham@usaid.gov" target="_blank">tpham@usaid.gov</a>>, Trang Le Thi Quynh <<a href="mailto:tle2@usaid.gov" target="_blank">tle2@usaid.gov</a>>, Khuong Tran Chinh <<a href="mailto:khuongtran@usaid.gov" target="_blank">khuongtran@usaid.gov</a>>, Rosario Calderon <<a href="mailto:rcalderon@usaid.gov" target="_blank">rcalderon@usaid.gov</a>>, Binh Le Thi Thanh <<a href="mailto:ble@usaid.gov" target="_blank">ble@usaid.gov</a>>, Nguyen Thi Bich Thuy <<a href="mailto:thunguyen@usaid.gov" target="_blank">thunguyen@usaid.gov</a>>, "Frater, Eric M (Hanoi)" <<a href="mailto:fraterem@state.gov" target="_blank">fraterem@state.gov</a>>, Van Le <<a href="mailto:vle@usaid.gov" target="_blank">vle@usaid.gov</a>>, Veronica Lee <<a href="mailto:vlee@usaid.gov" target="_blank">vlee@usaid.gov</a>><br>
<b>Cc:</b> "Laura M Stone (Hanoi)" <<a href="mailto:StoneLM@state.gov" target="_blank">StoneLM@state.gov</a>>, Dung Pham Thi Le <<a href="mailto:dpham@usaid.gov" target="_blank">dpham@usaid.gov</a>>, Hanh Nguyen Thi <<a href="mailto:hanhnguyen@usaid.gov" target="_blank">hanhnguyen@usaid.gov</a>>, Richard Nyberg <<a href="mailto:rnyberg@usaid.gov" target="_blank">rnyberg@usaid.gov</a>>, Joakim Parker <<a href="mailto:jparker@usaid.gov" target="_blank">jparker@usaid.gov</a>>, Randolph Flay <<a href="mailto:rflay@usaid.gov" target="_blank">rflay@usaid.gov</a>><br>
<b>Subject:</b> <b>Seminar for Local Organizations on Partnering with USAID , 15:00 on July 22 at the American Center in HCMC</b><br><br></div></blockquote><div><span></span></div><blockquote type="cite"><div><div dir="ltr">
<div style="font-family:verdana,sans-serif">Hi All -</div><div style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div style="font-family:verdana,sans-serif">
Please see the attached invitation to a briefing on partnering with USAID this Monday at 15:00 in HCMC at the American Center. We'd appreciate your help in sending it to any local NGOs in the HCMC vicinity who might be interested. This is also to help answer any questions they might have about the call for concept papers for the Development Grants Program (see below for focus areas).</div>
<div style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div style="font-family:verdana,sans-serif">(We'll send the invite for the one in Hanoi shortly).</div><div style="font-family:verdana,sans-serif">
<br></div><div style="font-family:verdana,sans-serif">Please let us know if you have any questions. </div><div style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div style="font-family:verdana,sans-serif">
Cheers,<br>Randy</div><div style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div><div dir="ltr"><p><a name="13fe7613aee5f3e0_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter__MailAutoSig"><span style="color:rgb(31,73,125)"><font size="1">**********************************</font></span></a></p>
<p><font size="1"><span style="color:rgb(31,73,125)">Randolph B. Flay<br></span><span style="color:rgb(31,73,125)">Director, Program
Development Office<br></span><span style="color:rgb(31,73,125)"><font face="arial">U.S. Agency for International Development in Vietnam<br></font></span><span style="color:rgb(31,73,125)">Cell +84 977 278 321<br></span><span style="color:rgb(31,73,125)">Office + 84 4 3935
1254<br></span><span style="color:rgb(31,73,125)">15/F, Tung Shing Tower<br></span><span style="color:rgb(31,73,125)">2 Ngo Quyen Hanoi, Vietnam<br>***********************************</span></font></p><p><font size="1"><span style="color:rgb(31,73,125)"><br>
</span></font></p><p><font size="1"><span style="color:rgb(31,73,125)"></span></font></p><div style="font-family:verdana,sans-serif;display:inline"><font size="1"></font></div><b style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:Verdana,Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:13px;line-height:19px">2013 Development Grants Program (DGP): Closing date: August 8, 2013</span></b><p>
</p><p style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"></p><p style="font-size:13px;margin:1em 0px;padding:0px;color:rgb(51,51,51);font-family:Verdana,Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:19px">
This year, USAID is calling for five applications from Vietnam to award directly to local organizations, including private entities, local non-governmental organizations, and others, covering the following themes:</p><p style="font-size:13px;margin:1em 0px;padding:0px;color:rgb(51,51,51);font-family:Verdana,Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:19px">
-- Sustainable Economic Development of Ha Long Bay Vietnam<br>-- Climate Change Adaptation and Youth<br>-- Land Tenure and Property Rights Awareness with Emphasis on Gender<br>-- Local Capacity in Support of Women Farmers<br>
-- Services for Vulnerable Populations/Disability</p><p style="font-size:13px;margin:1em 0px;padding:0px;color:rgb(51,51,51);font-family:Verdana,Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:19px">The objective of the program is to foster sustainable grassroots development through the support of local development initiatives and capacity strengthening of these organizations.</p>
<p style="font-size:13px;margin:1em 0px;padding:0px;color:rgb(51,51,51);font-family:Verdana,Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:19px">For more about this opportunity to support local non-governmental organizations, visit:</p>
<p style="font-size:13.333333969116211px;font-family:arial,sans-serif"><a href="http://www.grants.gov/search/search.do;jsessionid=TYGQRpBhbHhqdlWCmbqYPnVnn3h28L7fJn0CJvXD02LsLPyrTKmS!1051734549?oppId=237329&mode=VIEW" style="color:rgb(39,99,165);font-family:Verdana,Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:13px;line-height:19px;margin:0px;padding:0px;text-decoration:none" target="_blank">http://www.grants.gov/search/search.do;jsessionid=TYGQRpBhbHhqdlWCmbqYPnVnn3h28L7fJn0CJvXD02LsLPyrTKmS!1051734549?oppId=237329&mode=VIEW</a><font size="1"><span style="color:rgb(31,73,125)"></span></font></p>
<div style="font-size:13.333333969116211px;display:inline;font-family:verdana,sans-serif"></div><p><font size="1"><span style="color:rgb(31,73,125)"></span></font></p><div style="font-family:verdana,sans-serif;display:inline">
<font size="1"></font></div><font size="1"><br></font><p></p><p><span style="color:rgb(31,73,125)"></span></p></div></div>
</div>
</div></blockquote><blockquote type="cite"><div></div></blockquote></div>
</div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><span style="color:rgb(0,0,153)">Director</span><br style="color:rgb(0,0,153)"><span style="color:rgb(0,0,153)">Action to the community development center (ACDC)</span><br style="color:rgb(0,0,153)">
<span style="color:rgb(0,0,153)">11 D2-2, Ngõ 95 Chùa Bộc, Đống Đa, Hà Nội.</span><br style="color:rgb(0,0,153)"><span style="color:rgb(0,0,153)">Tel: 04 3564 3053</span><br style="color:rgb(0,0,153)"><span style="color:rgb(0,0,153)">Fax: 04 3564 3052</span><br style="color:rgb(0,0,153)">
<span style="color:rgb(0,0,153)">Email: <a href="mailto:lananh@acdc.org.vn" target="_blank">lananh@acdc.org.vn</a></span><br style="color:rgb(0,0,153)"><span style="color:rgb(0,0,153)">Web: <a href="http://acdc.org.vn" target="_blank">http://acdc.org.vn</a></span><br>
<br><span style="color:rgb(255,102,0)">~~~~~~~~~~~~~~~~~~</span><br><b><span style="color:rgb(0,0,102)">Chúng tôi tồn tại vì sự phát triển của cộng đồng NKT Việt Nam</span></b><br>
</div></div>