[dmwg] Invitation to Vietnam-Israel Workshop "Smart Water Governance and Innovation"_13July_Hanoi

[Bui Duong]

*Kính gửi Quý đơn vị và chuyên gia ngành nước*

        Nhân dịp 25 năm thiết lập ngoại giao Việt nam-Israel, chúng tôi
trân trọng kính mời quý đại biểu tham dự hội thảo “Đổi mới sáng tạo và Quản
trị nước thông minh”, ngày 13/7/2018 tại khách sạn Melia, Lý Thường Kiệt,
Hà Nội  do Đại sứ quán Israel phối hợp với Trung tâm Quy hoạch và điều tra
tài nguyên Nước quốc gia (NAWAPI), Bộ TNMT và Ngân hàng Thế giới (WB) tổ
chức.

        Hội thảo này được tổ chức với mục tiêu cùng gặp gỡ, chia sẻ những
kinh nghiệm và bài học thực tiễn tốt nhất trong các giải pháp quản trị và
đổi mới sáng tạo về tài nguyên nước từ Israel, ngân hàng thế giới và các
chuyên gia Việt Nam thông qua đó thúc đẩy kết nối hợp tác giữa các bên liên
quan.

        Thay mặt ban tổ chức, tôi xin trân trọng kính mời các quý vị tham
gia hội thảo này. Sự tham gia của quý vị sẽ góp phần vào nỗ lực chung trong
việc giải quyết những thách thức toàn cầu liên quan đến nước nói chung và
tăng cường hợp tác hơn nữa Việt Nam, Israel, Ngân Hàng thế giới nói riêng.

Chương trình chi tiết, thư mời của Ngài Đại sứ Israel tại Việt nam và phiếu
đăng ký tham dự được gửi trong file đính kèm.

Liên hệ:  Ms. Giang  0949338445; *giangtnnqg at gmail.com
<giangtnnqg at gmail.com> *  (sớm nhất có thể trong tuần này *trước ngày
8/7/2018*)

*****************

 *Dear water friends*

At the occasion of 25-year Vietnam-Israel Diplomatic Relation, It is our
great honor to invite you to the workshop “Smart Water Governance and
Innovation”, July 13th, 2018, Melia Hotel, Ly Thuong Kiet, Hanoi, organized
by Israel Embassy in collaboration with National Center for Water
Resources Planning and Investigation of Vietnam (NAWAPI) and participation
of  World Bank (WB).

This workshop is co-designed to bring together the best experiences and
practices in water governance and innovation solutions from Israel,
WorldBank, and Vietnam experts through which mutual partnership among the
parties are built and enhanced.

I would like to cordially ask you to join us at this occasion. Your
participation will contribute to global efforts in overcoming various
water-related challenges in general and strengthen our collective endeavor
towards building a true Water Partnership with Vietnam, Israel, WB among
other for Sustainable Development in particular.

Tentative Agenda, Invitation letter from H.E Ambassador of Israel to
Vietnam and Registration form are enclosed for  your info.

*R.S.P.V:* to Ms. Giang  0949338445; *giangtnnqg at gmail.com
<giangtnnqg at gmail.com> * (as soon as possible within this week* by 8 July
2018*)

*========================================*

*Secretariat **of Vietnam Water Cooperation Initiative (VACI
<http://vaci.org.vn/>) and  Vietnam International Water Week (VIWW
<http://viww.vaci.org.vn/>)*

*National Center for Water Resources Planning and Investigation (NAWAPI
<http://www.nawapi.gov.vn/>)*


*Ministry of Natural Resources and Environment (MONRE
<http://monre.gov.vn/>) of Vietnam**Email: **vaci.hanoi at gmail.com
<vaci.hanoi at gmail.com> *

*========================================*

*  <http://viww.vaci.org.vn/>  *
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/dmwg/attachments/20180704/a60df236/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: lgo_.png
Type: image/png
Size: 113482 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/dmwg/attachments/20180704/a60df236/attachment-0001.png 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: List of Experts _Eng_Viet.pdf
Type: application/pdf
Size: 301786 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/dmwg/attachments/20180704/a60df236/attachment-0005.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Invitation letter - July 13th 2018.pdf
Type: application/pdf
Size: 1225718 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/dmwg/attachments/20180704/a60df236/attachment-0006.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Thư mời tham dự hoi thảo Vietnam Israel_13July.pdf
Type: application/pdf
Size: 338971 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/dmwg/attachments/20180704/a60df236/attachment-0007.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Phieu dang ky_Registration Form_Workshop 13 July.pdf
Type: application/pdf
Size: 279566 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/dmwg/attachments/20180704/a60df236/attachment-0008.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Viet Nam - ISRAEL Workshop_agenda_4July.pdf
Type: application/pdf
Size: 258427 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/dmwg/attachments/20180704/a60df236/attachment-0009.pdf