<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:#002060;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060">Dear Madame Nguyen Thi Tuyet,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060">Thank you very much for the invitation received.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060">I would have been honoured to participate to this important event.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060">Unfortunately, on 5<sup>th</sup> November 2012 I will be in a field visit in the Province Kien Giang.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060">I am sure we will have future opportunities to collaborate together.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060">Wish you a successful signing ceremony,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060">Luigi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060">Luigi Viscardi</span></b><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060">Country Representative – Vietnam
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:red">Swiss Red Cross</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:red"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060">Mobile +84 1682822502<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060"><a href="mailto:luigi.viscardi@redcross.ch"><span style="color:#002060;text-decoration:none">luigi.viscardi@redcross.ch</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060"><a href="http://www.redcross.ch/" target="_blank"><span style="color:#002060;text-decoration:none">www.redcross.ch</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Bao Nga [mailto:baongavwu@gmail.com]
<br>
<b>Sent:</b> Sonntag, 28. Oktober 2012 20:10<br>
<b>To:</b> Nguyen Thi Phuong Dung; Bui Thi Cay; dmwg@ngocentre.org.vn; Tuan, Doan Anh; Dung Mai; Phuong, Duong Hanh; Eliska Gerthnerova; Eric Debert; Nguyen Thuy Hang; Nguyen Thi Duc Hao; Nguyen Minh Huong (huongntm73@gmail.com); Jane Stabb; Gia, Nguyen Van;
ntrang@mcdvietnam.org; Suzette Mitchell; Vu Minh Hai; Ian.wilderspin@undp.org; Natalia@care.org.vn; dnguyen4@worldbank.org; Heini.Utunen@fao.org; Koos.neefjes@undp.org; rmathisen@unicef.org; h.salama@unesco.org; prosagarcia@yahoo.es; Gabriel.baptista@mae.etat.lu;
thanh.hoang@ec.europa.eu; Kathryn.Elliot@ausaid.gov.au; lili.hn.vn@gmail.com; DoLuuHoa@mof.gov.vn; info@paccom.org.vn; damhoadmc@gmail.com; dinhxuanhung10@yahoo.com; PMondal@oxfam.org.uk; Gianv@savethechildren.org.vn; le_van_duong@wvi.org; Viscardi, Luigi;
Ly Vu Phuong; Doan Huong; Vu Thi Minh Hang; Pham Hanh Sam; Pham Hanh Sam; Hoang Hanh; Linh Nguyen; Thuy Thu; Tran Thu; thu thuy; Do Quoc Anh; ninh.nguyentrong@plan-international.org<br>
<b>Subject:</b> Invitation to the Signing Ceremony of the Project "Strengthening women's capacity in DRR to cope with climate change"<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b>Dear Sir/Madam,</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:130%">
<span lang="X-NONE" style="letter-spacing:-.2pt">We are pleased to inform you that the Project
</span><span style="letter-spacing:-.2pt">“</span><span lang="X-NONE" style="letter-spacing:-.2pt">Strengthening women’s capacity in disaster risk reduction to cope with climate change</span><span style="letter-spacing:-.2pt">”
</span><span lang="X-NONE" style="letter-spacing:-.2pt">of the Vietnam Women’s Union (VWU) funded by the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women) was approved by the Government Prime Minister in Official Letter No. 1527/TTg-QHQT
dated 25 September 2012. This project is the UN technical assistance effort under the framework of the One Plan in the period of 2011 - 2016 between the United Nations and the Government of Viet Nam.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:130%">
<span lang="X-NONE" style="letter-spacing:-.2pt">The Vietnam Women’s Union cordially invite you to attend the
<b>Signing Ceremony of the Project</b></span><b><span lang="X-NONE" style="letter-spacing:-.8pt">.</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-indent:36.0pt">
<b><span style="letter-spacing:-.2pt">Time: 14.00 on </span>5<sup>th</sup> November 2012 in Hanoi</b><o:p></o:p></p>
<h1 style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:36.0pt">
<span style="font-size:12.0pt;letter-spacing:-.2pt">Venue: Hanoi Melia Hotel</span><o:p></o:p></h1>
<h1 style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:36.0pt">
<span style="font-size:12.0pt;letter-spacing:-.2pt"> 44B Ly Thuong Kiet street, Hanoi</span><o:p></o:p></h1>
<h1 style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;letter-spacing:-.2pt;font-weight:normal">You are kindly requested to confirm your attendance by 2 November, 2012 with Ms. Nguyen Bao Nga, Officer of the IEC Department, VWU via 0439720065/0985858448,
email: <a href="mailto:baongavwu@gmail.com"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">baongavwu@gmail.com</span></a>.
</span><o:p></o:p></h1>
<h1 style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;letter-spacing:-.2pt;font-weight:normal">Your presence is highly appreciated.</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b>Nguyen Thi Tuyet</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b>Vice President, Vietnam Women’s Union</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b> </b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b>----------------------------------------------------</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b> </b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;text-indent:36.0pt">
<b><span style="letter-spacing:-.2pt">Kính gửi Ông/Bà</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;text-indent:36.0pt">
<span style="letter-spacing:-.2pt">Dự án “Nâng cao năng lực của phụ nữ ứng phó với biến đổi khí hậu” giai đoạn 2012 - 2016 của TW Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam do Cơ quan Liên hợp quốc về bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ (UN Women) tài trợ đã được Thủ
tướng Chính phủ phê duyệt tại Công văn số 1527/TTg-QHQT ngày 25/9/2012. Đây là dự án hỗ trợ kỹ thuật trong khuôn khổ thực hiện Kế hoạch chung Một Liên hợp quốc 2011-2016 giữa Liên hợp quốc và Chính phủ Việt Nam.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;text-indent:36.0pt">
<span style="letter-spacing:-.2pt">Đoàn Chủ tịch TW Hội LHPN Việt Nam trân trọng kính mời quý vị đại biểu tới tham dự
<b>Lễ ký kết dự án.</b></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;text-indent:36.0pt">
<b><span style="letter-spacing:-.2pt">Thời gian: 14h00 ngày 05 tháng 11 năm 2012 (Thứ Hai)</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;text-indent:36.0pt">
<b><span style="letter-spacing:-.2pt">Địa điểm: Khách sạn Melia </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;text-indent:36.0pt">
<b><span style="letter-spacing:-.2pt"> Số 44B Lý Thường Kiệt, Hà Nội</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;text-indent:36.0pt">
<span style="letter-spacing:-.2pt">Quý đại biểu vui lòng khẳng định sự tham gia trước ngày 02/11/2012 với chị Nguyễn Bảo Nga, Chuyên viên Ban Tuyên giáo, TW Hội LHPN Việt Nam, ĐT: 0439720065/0985858448, email:
<a href="mailto:baongavwu@gmail.com"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">baongavwu@gmail.com</span></a>.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;text-indent:36.0pt">
<span style="letter-spacing:-.2pt">Rất hân hạnh được đón tiếp Quý vị đại biểu./.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b> </b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b> </b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b> Nguyễn Thị Tuyết</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b> Phó Chủ tịch Hội LHPN Việt Nam</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b> </b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br clear="all">
<br>
-- <br>
Nguyen Bao Nga<br>
IEC Dept, Vietnam Women's Union<br>
39 HangChuoi Street, Hanoi<br>
Tel: (04)3.9.720.065<br>
Mobile: 098.585.8448<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>