<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Dear DMWG members and colleagues,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Please see below an invitation from Mr. Dung, Designated Deputy Director General of PACCOM,
<b>to convene an emergency meeting with DMWG members and other stakeholders</b> to discuss on relief and recovery measures for flash flood affected people in Can Ho A village, Ban Khoang commune, Sapa district, Lao Cai province.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Time:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"> 9.00AM on Tuesday, September 10<sup>th</sup> 2013
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Venue:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"> Meeting Room Floor 3, PACCOM office. Address: No.105A,
Quan Thanh, Ba Dinh, Hanoi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">According to update report by Lao Cai Provincial People’s Committee dated 6<sup>th</sup> September, the flash flood occurred during the night of 4<sup>th</sup>
September and caused 11 loss of lives and missing, and 17 injured; 10 houses were totally destroyed and other 14 houses were damaged. It is estimated that 55 households with 267 individuals will need to be urgently relocated to safe areas as a result of the
flash flood. Total damage by the flash flood was estimated at about VND 200 billion (or US$ 9.4 millions)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">We would like to encourage DMWG members, especially agencies who are working in Lao Cai province to actively participate in the meeting tomorrow. You can contact
Mr. Dung (PACCOM) at 0903291945 if you want to get more details about the update situation. He was travelling to Lao Cai during the weekend as well. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Many thanks Dung for your quick action.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Viet
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">VU XUAN VIET | Emergency Response Manager</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Oxfam | 22 Le Dai Hanh | Hanoi, Vietnam
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">+84 4 3945 4448 ext 207 | +84 90 888 6399 | skype: vu.xuan.viet</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><a href="http://www.oxfam.org/vietnam" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#61A534">www.oxfam.org/vietnam</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#61A534">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">|</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#61A534">
<a href="http://www.oxfamblogs.com/vietnam"><span style="color:#61A534">www.oxfamblogs.com/vietnam</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Nguyen Trung Dzung (PACCOM) [mailto:dungnguyen@paccom.org.vn]
<br>
<b>Sent:</b> Monday, September 09, 2013 9:57 AM<br>
<b>To:</b> dmwg-bounces@ngocentre.org.vn; dmwg@ngocentre.org.vn; Viet Vu Xuan; Tuan, Doan Anh; Gia, Nguyen Van; kabi binahi; tao.vandang@ifrc.org; bang.nv@care.org.vn; hue.nv@care.org.vn; Thomas JANNY; pc.hn.frc.vn@gmail.com<br>
<b>Cc:</b> sonphan@vufo.org.vn; dungnguyen@vufo.org.vn; Anh Le; hungnguyen@vufo.org.vn; Hoang An Duyen; daopham; Đỗ Thị Kim Dung<br>
<b>Subject:</b> Fwd: lũ quét<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Dear các anh chị,<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">PACCOM nhận được báo cáo cập nhật của Lào Cai về tình hình lũ quét tại thôn Can Hồ A, xã Bản Khoang, huyện Sa Pa (xin xem báo cáo nhanh đính kèm).<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Xét tính chất nghiêm trọng của đợt lũ quét này, PACCOM trân trọng triệu tập một cuộc họp với các thành viên DMWG và các tổ chức khác có quan tâm. Chi tiết như sau:<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Thời gian: 9h00 ngày 10/9/2013.<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Địa điểm: Phòng họp tấng 3, Nhà Hữu nghị, 105A Quán Thánh, Ba Đình, Hà Nội.<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Nội dung: Bàn về biện pháp cứu trợ và phục hồi cho người dân bị ảnh hưởng bởi lũ quét tại Can Hồ A.<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Chủ trì: Ông Phan Anh Sơn, Trưởng ban PACCOM.<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Trân trọng kính mời các anh chị tham dự đầy đủ và thông báo cho các tổ chức khác có quan tâm.<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Chi tiết xin được liên hệ trực tiếp với tôi, Nguyễn Trung Dũng, qua thông tin ở chữ ký dưới đây.<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<br>
-- <br>
Nguyen Trung Dzung (Mr)<br>
Designated Deputy Director General<br>
PACCOM<br>
<br>
105A, Quan Thanh, Hanoi, Vietnam<br>
Tel: 84-4-38436936 (Ext: 205)<br>
Fax: 84-4-38452007<br>
Mobile: 0903291945<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>