<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#993366;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Dear all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Just gentle remind you all that, if you have any used/new wall calendar as well as desk calendar, pls bring to our office by Monday morning next week 13/1. These calendars can be recycled for
producing the Braille books for the people with visual disability, especially children. Thanks A&T team for sending over number of used calendars<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">For other non-Savethechildren colleagues, if you have any pls send direct to one of those areas which depend on your location<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Thanks so much for your support<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Bests<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Hang<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><u><span style="font-size:18.0pt;background:white">1/ Khu vực Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng, Long Biên và lân cận</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Nguyễn Quốc Toản: 0907 228866 (49 Bạch Đằng - Hoàn Kiếm - Hà Nội) </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><u><span style="font-size:18.0pt;background:white">2/ Khu vực Thanh Xuân, Hà Đông và lân cận</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Nguyễn Cao Sơn: 0916 108080 (312 Nguyễn Trãi - TX - HN)</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><u><span style="font-size:18.0pt;background:white">3/ Khu vực Cầu Giấy và lân cận</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Văn phòng Green Life (ĐT: 04.37957112) Tầng 9 - Tòa nhà Intracom - Ngõ 72 Trần Thái Tông - Cầu Giấy - Hà nội</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><u><span style="font-size:18.0pt;background:white">4/ Khu vực Mễ Trì, Từ Liêm và lân cận:</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Trường Mầm non Sao Tuổi thơ ĐT
</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;background:#F7F7F7">04 6675 5758</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;background:white"> - Số 9BT1, Mễ Trì Hạ, Từ Liêm, Hà Nội (Đối diện KeangNam)</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><u><span style="font-size:18.0pt;background:white">5/ Khu vực Đống Đa và lân cận</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Nguyễn Trà My : 093 2266332 (71 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, HN) </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Hoặc </span></b><b><span style="font-size:18.0pt;background:#EDEFF4">Cửa hàng HƯƠNG SẠCH NGỌC THUÝ SỐ 2 tổ 57 ngõ 113 phố Vĩnh Hồ</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><u><span style="font-size:18.0pt;background:white">6/ Khu vực Ba Đình, Tây Hồ và lân cận</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Nguyễn Việt Bắc : 0943 979898 (Thưởng trà quán Ngõ 20b, Núi Trúc - Giảng Võ - BĐ - HN) </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:18.0pt;background:white"><br>
<br>
</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:19.0pt;background:white">TỜ LỊCH CŨ - MÓN QUÀ TẾT CHO TRẺ KHIẾM THỊ</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Các bạn thân mến!</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Chỉ còn 1 ngày nữa sẽ bước sang năm mới, những tờ lịch treo tường năm 2013 của gia đình bạn sẽ hết giá trị và sẽ được thay thế bằng những tờ lịch mới long lanh, đẹp mắt của năm 2014.</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Những tờ lịch treo tường của năm cũ bạn bỏ đi lại rất cần thiết với các em khiếm thị. Các em dùng giấy cứng để viết chữ nổi (một loại chữ của người khiếm thị) phục vụ việc học tập.</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white"><br>
VẬY BẠN, GIA ĐÌNH BẠN SẼ LÀM GÌ </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">VỚI NHỮNG TỜ LỊCH TREO TƯỜNG CŨ ĐÓ?</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.5in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<span style="font-size:18.0pt">-</span><span style="font-size:7.0pt"> </span>
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Bán đồng nát?</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.5in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<span style="font-size:18.0pt">-</span><span style="font-size:7.0pt"> </span>
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Kê lót đồ vật?</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.5in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<span style="font-size:18.0pt">-</span><span style="font-size:7.0pt"> </span>
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Hay đơn giản là cho vào sọt rác?</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:center;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white"><br>
XIN ĐỪNG LÀM VẬY !!!!!!!</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Hiện nay loại giấy chuyên dùng để viết chữ nổi Braille dành cho người khiếm thị vẫn chưa được sản xuất trong nước, hoàn toàn phải nhập khẩu từ nước ngoài với giá thành rất cao.</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Khi mà xã hội phát triển, việc học chữ càng cần hơn cho TRẺ khiếm thị. Vài năm trở lại đây, người khiếm thị đã thử sử dụng một vài loại giấy có bản dầy để DẬP CHỮ NỔI, và LỊCH TREO TƯỜNG chính là một loại
giấy tốt phù hợp cho việc học chữ nổi của các em.</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Những tờ lịch cũ sẽ trở thành một món quà ý nghĩa hơn dành cho TRẺ KHIẾM THỊ, việc đó cũng giúp các em giảm được một phần chi phí cho việc phải mua một loại giấy chuyên dùng để học chữ khá đắt tiền!</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white"><br>
<i><u>Lưu ý:</u></i> <i>Chúng tôi cần những tờ lịch treo tường cũ còn sạch và không bị mục nát. Lịch treo tường là loại lịch to có độ dày hơn các loại giấy thông thường, không phải là lịch xé hàng ngày!</i></span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Vậy bạn còn chờ gì nữa? chỉ bằng một hành động nhỏ thôi, đó là thu gom chúng lại gửi đến hoặc liên lạc với chúng tôi:</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><i><u><span style="font-size:18.0pt;background:white">Tại các địa chỉ :</span></u></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><u><span style="font-size:18.0pt;background:white">1/ Khu vực Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng, Long Biên và lân cận</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Nguyễn Quốc Toản: 0907 228866 (49 Bạch Đằng - Hoàn Kiếm - Hà Nội) </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><u><span style="font-size:18.0pt;background:white">2/ Khu vực Thanh Xuân, Hà Đông và lân cận</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Nguyễn Cao Sơn: 0916 108080 (312 Nguyễn Trãi - TX - HN)</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><u><span style="font-size:18.0pt;background:white">3/ Khu vực Cầu Giấy và lân cận</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Văn phòng Green Life (ĐT: 04.37957112) Tầng 9 - Tòa nhà Intracom - Ngõ 72 Trần Thái Tông - Cầu Giấy - Hà nội</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><u><span style="font-size:18.0pt;background:white">4/ Khu vực Mễ Trì, Từ Liêm và lân cận:</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Trường Mầm non Sao Tuổi thơ ĐT
</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;background:#F7F7F7">04 6675 5758</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;background:white"> - Số 9BT1, Mễ Trì Hạ, Từ Liêm, Hà Nội (Đối diện KeangNam)</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><u><span style="font-size:18.0pt;background:white">5/ Khu vực Đống Đa và lân cận</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Nguyễn Trà My : 093 2266332 (71 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, HN) </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Hoặc </span></b><b><span style="font-size:18.0pt;background:#EDEFF4">Cửa hàng HƯƠNG SẠCH NGỌC THUÝ SỐ 2 tổ 57 ngõ 113 phố Vĩnh Hồ</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><u><span style="font-size:18.0pt;background:white">6/ Khu vực Ba Đình, Tây Hồ và lân cận</span></u></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Nguyễn Việt Bắc : 0943 979898 (Thưởng trà quán Ngõ 20b, Núi Trúc - Giảng Võ - BĐ - HN) </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white"><br>
Chúng tôi bắt đầu nhận lịch cũ từ hôm nay cho đến hết ngày 12/01/2014</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:center;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">HÀNH ĐỘNG NHỎ, LỢI ÍCH LỚN!</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:.25in;text-align:justify;line-height:23.0pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;background:white">Thay mặt các bé khiếm thị, thành kính cảm niệm sự ủng hộ của các bạn!</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><br>
-- <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="color:#38761D">LÊ THI THANH NGỌC</span></i></b><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="color:#38761D">Program Coordinator</span></i></b><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="color:#38761D">Greenlife Project</span></i></b><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
Tel: 0974 056 200<br>
Email: <a href="mailto:ngocle2776@gmail.com" target="_blank">lengoc.greenlife@gmail.com/ngocle2776@gmail.com</a>
<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>