<html><body>
<p><font size="2" face="sans-serif">Dear Colleagues and Friends, </font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">We would like to invite you to the seminar on Wireless Infrastructure for Disaster Risk Reduction which are co - organised by t</font><font size="2" face="sans-serif">he World Bank Tokyo Development Learning Center, </font><font size="2" face="sans-serif">Asian Disaster Reduction Center and the Ministry of Internal Affairs and Communications, the Government of Japan</font><font size="2" face="sans-serif">(</font><font size="2" face="sans-serif">MIC</font><font size="2" face="sans-serif">). The seminar will connect different countries in Asia Pacific region via videoconference and will take place </font><font size="2" face="sans-serif">on</font><font size="2" face="sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><font size="2" color="#00A000" face="sans-serif"><b>Tuesday, 15 April, from 11AM to 1.30PM, at the World Bank Hanoi office, 2nd flr, 63 Ly Thai To, Hanoi.</b></font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Following are the key presentations at the seminar, which will be followed by an Qs&amp;As session: </font><br>

<ul style="padding-left: 18pt"><font size="2" color="#5F5F5F" face="sans-serif"><b>Asian Disaster Reduction Center:</b></font><font size="2" color="#808080" face="sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><font size="2" face="sans-serif">Lessons of the Great East Japan Earthquake and survey report </font><br>
<font size="2" color="#4F4F4F" face="sans-serif"><b>TOSHIBA:</b></font><font size="2" face="sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><font size="2" face="sans-serif">Weather Observation and Forecasting System and its enlargement for Disaster Prevention</font><br>
<font size="2" color="#5F5F5F" face="sans-serif"><b>Hitachi, Hitachi Kokusai Electric:</b></font><font size="2" face="sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><font size="2" face="sans-serif">Proposal of a Disaster Mitigation System using sensor network technology for Asian countries </font><br>
<font size="2" color="#5F5F5F" face="sans-serif"><b>NEC:</b></font><font size="2" color="#5F5F5F" face="sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><font size="2" face="sans-serif">Achieving �Early warning� by Wireless infrastructure system</font><br>
<font size="2" color="#4F4F4F" face="sans-serif"><b>FUJITSU</b></font><font size="2" color="#5F5F5F" face="sans-serif"><b>:</b></font><font size="2" face="sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><font size="2" face="sans-serif">Application of high-capacity E-band wireless links as disaster countermeasures</font></ul>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Should you be interested in the seminar, kindly register your participation via the following link before April 8: </font><a href="https://www.surveymonkey.com/s/wirelesstechDRM"></a><font size="2" face="sans-serif"><a href="https://www.surveymonkey.com/s/wirelesstechDRM">https://www.surveymonkey.com/s/wirelesstechDRM</a></font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">The seminar's information is in the attached file (English language) and texts (in Vietnamese) for your further review and forwarding to other colleagues in your networks. Please be noted that the time provided in the English brochure is not Vietnam time. </font><br>
<br>
<br>
<i>(See attached file: Asia Wireless Infrastructure Seminar v3.pdf)</i><div align="center"><font size="2" face="sans-serif">-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif"><b>Trung t�m Th�ng tin Ph�t tri&#7875;n Vi&#7879;t Nam, Ng�n h�ng Th&#7871; gi&#7899;i tr�n tr&#7885;ng k�nh m&#7901;i �ng/B� t&#7899;i tham gia </b></font></div><div align="center"><font size="2" color="#008080" face="sans-serif"><b>H&#7897;i th&#7843;o qua c&#7847;u truy&#7873;n h&#236;nh </b></font><br>
<br>
<font size="2" color="#0000FF" face="sans-serif"><b>C� s&#7903; H&#7841; t&#7847;ng Kh�ng d�y Ch�u � </b></font><br>
<font size="2" color="#0000FF" face="sans-serif"><b>~ Chi&#7871;n l�&#7907;c tr&#7885;n g�i nh&#7857;m gi&#7843;m r&#7911;i ro do thi�n tai, s&#7917; d&#7909;ng C� s&#7903; H&#7841; t&#7847;ng kh�ng d�y ~ </b></font><br>
<br>
<font size="2" color="#800080" face="sans-serif"><b>t&#7915; 11h �&#7871;n 13h30, th&#7913; Ba ng�y 15/4/2014</b></font><br>
<br>
<font size="2" color="#008080" face="sans-serif"><b>C�c c� quan c�ng ph&#7889;i h&#7907;p t&#7893; ch&#7913;c: </b></font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Trung t�m H&#7885;c t&#7853;p Ph�t tri&#7875;n Tokyo, Ng�n h�ng Th&#7871; gi&#7899;i, Trung t�m Gi&#7843;m Thi�n tai Ch�u �, v� B&#7897; Th�ng tin v� N&#7897;i v&#7909; Nh&#7853;t B&#7843;n</font><br>
<br>
</div><br>

<ul style="padding-left: 32pt"><font size="2" color="#008080" face="sans-serif"><b>1. M&#7909;c ti�u H&#7897;i th&#7843;o </b></font></ul>

<ul style="padding-left: 31pt"><font size="2" face="sans-serif">&nbsp; Do th�&#7901;ng xuy�n ch&#7883;u nhi&#7873;u r&#7845;t nhi&#7873;u lo&#7841;i thi�n tai, c&#7909; th&#7875; g&#7847;n ��y l� tr&#7853;n �&#7897;ng �&#7845;t l&#7883;ch s&#7917; n�m 2011, Nh&#7853;t B&#7843;n �&#227; thu ��&#7907;c nhi&#7873;u b�i h&#7885;c v� t�ch l&#361;y ��&#7907;c nhi&#7873;u ki&#7871;n th&#7913;c v� b� quy&#7871;t trong c�ng t�c gi&#7843;m r&#7911;i ro do thi�n tai. Nh&#7919;ng kinh nghi&#7879;m n�y c&#361;ng s&#7869; h&#7919;u �ch v� c� th&#7875; �p d&#7909;ng ��&#7907;c v&#7899;i nh&#7919;ng qu&#7889;c gia c� nguy c� b&#7883; �e d&#7885;a b&#7903;i thi�n tai, �&#7863;c bi&#7879;t l� v&#7899;i nh&#7919;ng qu&#7889;c gia �ang ph�t tri&#7875;n c� th&#7875; ch&#7883;u t&#7893;n th&#7845;t n&#7863;ng n&#7873; �&#7871;n ph�t tri&#7875;n kinh t&#7871;. </font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">&nbsp; &#7902; Nh&#7853;t b&#7843;n, c� s&#7903; h&#7841; t&#7847;ng kh�ng d�y �&#227; ��&#7907;c s&#7917; d&#7909;ng c� hi&#7879;u su&#7845;t v� hi&#7879;u qu&#7843; t&#7889;t trong c�ng t�c gi&#7843;m r&#7911;i ro do thi�n tai. Nh&#7919;ng c�ng ngh&#7879; n�y c� nhi&#7873;u ch&#7913;c n�ng, t&#7915; thu th&#7853;p th�ng tin qua ra-�a v� b&#7897; c&#7843;m &#7913;ng, t&#7899;i vi&#7879;c ph�t th�ng tin, hay chia s&#7867; nh&#7919;ng h&#7879; th&#7889;ng c&#7843;nh b�o s&#7899;m t&#7899;i c�c c&#7897;ng �&#7891;ng. &nbsp;</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">&nbsp; H&#7897;i th&#7843;o qua c&#7847;u truy&#7873;n h&#236;nh, v&#7899;i s&#7921; �&#7891;ng t&#7893; ch&#7913;c c&#7911;a Ng�n h�ng Th&#7871; gi&#7899;i t&#7841;i Nh&#7853;t B&#7843;n, Trung t�m Gi&#7843;m R&#7911;i ro Ch�u �, B&#7897; Th�ng tin v� N&#7897;i v&#7909; Nh&#7853;t B&#7843;n c�ng v&#7899;i s&#7921; h&#7907;p t�c c&#7911;a c�c c�ng ty t� nh�n h�ng �&#7847;u th&#7871; gi&#7899;i c&#7911;a Nh&#7853;t B&#7843;n (NEC, TOSHIBA, FUJITSU, s&#7869; nh&#7857;m gi&#7899;i thi&#7879;u nh&#7919;ng b�i h&#7885;c m� Nh&#7853;t B&#7843;n �&#227; thu ��&#7907;c t&#7915; tr&#7853;n �&#7897;ng �&#7845;t l&#7883;ch s&#7917; &#208;�ng Nh&#7853;t B&#7843;n n�m 2011, v� c�ng v&#7899;i nh&#7919;ng n&#7895; l&#7921;c ti�n ti&#7871;n trong c�ng t�c gi&#7843;m r&#7911;i ro, v&#7899;i tr&#7885;ng t�m h�&#7899;ng v�o gi&#7843;i ph�p c�ng ngh&#7879; kh�ng d�y. Th�m v�o ��, h&#7897;i th&#7843;o c&#361;ng th&#7843;o lu&#7853;n t&#7847;m quan tr&#7885;ng v� &#253; ngh&#297;a c&#7911;a c�ng ngh&#7879; kh�ng d�y trong ph&#242;ng ch&#7889;ng r&#7911;i ro do thi�n tai nh� m&#7897;t ph��ng ph�p ti&#7871;p c&#7853;n t&#7893;ng h&#7907;p, m&#7897;t h&#7879; th&#7889;ng t&#7893;ng th&#7875;, t&#7915; thu th&#7853;p th�ng tin v&#7873; thi�n tai t&#7899;i vi&#7879;c c&#7843;nh b�o t&#7899;i con ng�&#7901;i v� c�c c&#7897;ng �&#7891;ng �&#7875; ph&#7843;i c�ng ph&#7889;i h&#7907;p h&#7907;p t�c. </font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">&nbsp; H&#7897;i th&#7843;o s&#7869; cung c&#7845;p nh&#7919;ng &#253; t�&#7903;ng v� th�ng tin h&#7919;u �ch v&#7873; c�ng ngh&#7879;, �&#7863;c bi&#7879;t l� c�ng ngh&#7879; kh�ng d�y h�ng �&#7847;u nh&#7857;m gi&#7843;m r&#7911;i ro. H�n n&#7919;a, c�c h&#7885;c vi�n c&#361;ng s&#7869; c� th&#7875; g&#7863;p g&#7905;, trao �&#7893;i v� t&#7915; �� t�ng c�&#7901;ng m&#7889;i quan h&#7879; v&#7899;i nh&#7919;ng ng�&#7901;i c�ng t�c trong c�ng l&#297;nh v&#7921;c. </font><br>
<br>
<font size="2" color="#008080" face="sans-serif"><b>2.</b></font><font size="2" color="#008080" face="sans-serif">&nbsp;</font><font size="2" color="#008080" face="sans-serif"><b>Th&#7901;i gian h&#7897;i th&#7843;o: </b></font><font size="2" face="sans-serif">ng�y 15/4/2014, t&#7915; 11h �&#7871;n 13h30</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">&nbsp;</font><br>
<font size="2" color="#008080" face="sans-serif"><b>3. &#208;&#7889;i t�&#7907;ng tham gia h&#7897;i th&#7843;o:</b></font><font size="2" face="sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></ul>

<ul style="padding-left: 13pt"><font size="2" face="sans-serif">        Nh�n vi�n t&#7841;i c�c c� quan ch�nh ph&#7911;, c�ng ty truy&#7873;n th�ng v� C�ng ngh&#7879; Th�ng tin v� c�c t&#7893; ch&#7913;c c�ng t�c trong l&#297;nh v&#7921;c ph&#242;ng ch&#7889;ng thi�n tai v� gi&#7843;m thi&#7875;u r&#7911;i ro. &nbsp; &nbsp;</font></ul>

<ul style="padding-left: 31pt"><font size="2" color="#008080" face="sans-serif"><b>4. &#208;&#7883;a �i&#7875;m:</b></font><font size="2" face="sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><font size="2" face="sans-serif">Trung t�m Th�ng tin Ph�t tri&#7875;n Vi&#7879;t Nam, Ng�n h�ng Th&#7871; gi&#7899;i, T&#7847;ng 2, 63 L&#253; Th�i T&#7893;, HN</font><br>
<br>
<font size="2" color="#008080" face="sans-serif"><b>5. Ng�n ng&#7919;</b></font><font size="2" color="#008080" face="sans-serif">:</font><font size="2" face="sans-serif">&nbsp;</font><font size="2" face="sans-serif">c�c b�i tr&#236;nh b�y s&#7869; b&#7857;ng ti&#7871;ng Anh. Ban t&#7893; ch&#7913;c s&#7869; cung c&#7845;p h&#7895; tr&#7907; d&#7883;ch tr&#7921;c ti&#7871;p Anh � Vi&#7879;t cho nh&#7919;ng h&#7885;c vi�n c� nhu c&#7847;u.</font></ul>

<ul style="padding-left: 18pt"><font size="2" color="#008080" face="sans-serif"><b>&nbsp; &nbsp; </b></font><br>
<font size="2" color="#008080" face="sans-serif"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp;6.</b></font><font size="2" color="#008080" face="sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><font size="2" color="#008080" face="sans-serif"><b>&#208;�ng k&#253; tham gia h&#7897;i th&#7843;o</b></font><font size="2" color="#0000FF" face="sans-serif">&nbsp;</font><font size="2" face="sans-serif">b&#7857;ng c�ch �i&#7873;n c�c th�ng tin c� nh�n t&#7841;i ��&#7901;ng link sau tr�&#7899;c ng�y 8/4/2014: </font><a href="https://www.surveymonkey.com/s/wirelesstechDRM"><font size="2" face="sans-serif">https://www.surveymonkey.com/s/wirelesstechDRM</font></a><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">&nbsp; &nbsp; &nbsp; R&#7845;t mong ��&#7907;c ��n ti&#7871;p Qu&#253; v&#7883; t&#7841;i H&#7897;i th&#7843;o</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Tr�n tr&#7885;ng!</font></ul>

<ul style="padding-left: 18pt"><font size="2" face="sans-serif">        Lan</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">____________________<br>
Vietnam Development Information Center<br>
The World Bank in Vietnam<br>
63 Ly Thai To, Hanoi, Vietnam<br>
Direct line: (84-4)39378703 &nbsp; &nbsp;Tie-line: 5777 &nbsp;- 8703 &nbsp; <br>
Fax: (84-4) 3934-6847 &nbsp; <br>
</font><br>
<br>
</ul>
</body></html>