<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><i>(English is given below)</i></div><div class="gmail_quote"><br><div dir="ltr">Kính gửi các anh chị đồng nghiệp, <div><br></div><div>Trân trọng gửi tới các anh chị thông tin về chương trình <b>Young Hit Young Bit và dự án Nhà chống lũ.</b></div><div><br></div><div>Rất mong nhận được sự chia sẻ và tham gia ủng hộ của các anh chị.</div><div><br></div><div>Xin chân thành cảm ơn!</div><div><br></div><div>Lê Thu Thảo</div><div>Cán bộ Giáo dục và Đào tạo</div><div>Live&Learn<br><div><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div style="margin:0px;padding:0px;background-color:rgb(255,255,255);width:100%!important"><center><br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" style="background-color:rgb(255,255,255);height:100%;margin:0px;padding:0px;width:100%">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="background-color:rgb(239,239,239)">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="background-color:rgb(239,239,239)">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="top" width="15">
<br>
<br>
<img src="http://gallery.mailchimp.com/0d61bb2ec9002f0e9872b8c36/images/arrow_left.png" style="display: block; border: none; outline: none; text-decoration: none; ">
</td>
<td width="35">
<br>
</td>
<td align="left" valign="top" width="500">
<br>
<br>
<div style="color:rgb(178,178,178);font-family:Helvetica;font-size:30px;font-weight:bold;line-height:100%"><span style="color:rgb(255,165,0)"><span style="font-size:24px">Young Hit Young Bit & dự án Nhà chống lũ</span></span></div>
<div style="color:rgb(48,48,48);font-family:Helvetica;font-size:16px;font-weight:bold;line-height:150%"></div>
<br>
</td>
<td width="50">
<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tbody><tr>
<td colspan="7" valign="top" style="text-align:center">
<a><img src="https://gallery.mailchimp.com/9c1e8f875095d6a01b68fbed2/images/bf77fba7-6ddd-4e35-98dc-adcb6c8d7b23.png" alt="" border="0" style="margin: 0px; padding: 0px; max-width: 600px; display: inline; border: none; outline: none; text-decoration: none; "></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="50">
<br>
</td>
<td align="left" valign="top" width="345" style="font-family:Helvetica;font-size:14px;line-height:150%">
<br>
<div><div style="color:rgb(34,34,34);font-weight:normal;font-size:13px;line-height:normal;font-family:arial,sans-serif">Liveshow âm nhạc "Hội tụ Hà Nội" nằm trong dự án "Young Hit Young Beat" của ca sỹ Mỹ Linh và ban nhạc Anh Em sẽ diễn ra tại Hà Nội. </div>
<div style="color:rgb(34,34,34);font-weight:normal;font-size:13px;line-height:normal;font-family:arial,sans-serif"> </div>
<div style="font-size:13px;line-height:normal;font-family:arial,sans-serif"><b><font color="#ff9900">30% tiền vé thu được</font></b><span style="font-weight:normal"> từ chương trình sẽ dành ủng hộ cho dự án Nhà Chống Lũ - chương trình kêu gọi đóng góp của cộng đồng để xây nhà an toàn cho dân nghèo ở miền Trung được thực hiện bởi Trung tâm Sống và Học tập vì Môi trường và Cộng đồng (Live&Learn). Nhà Chống Lũ đã hỗ trợ <font color="#000000"><strong>xây được 35 căn nhà ở Hà Tĩnh và 19 nhà ở Quảng Bình cho người dân nghèo</strong>.</font></span><span style="color:rgb(34,34,34);font-weight:normal"> Dự án gây quỹ bằng cách tổ chức các chương trình ca nhạc tại Hà Nội và Sài Gòn, bán đấu giá các đồ vật có giá trị và bán các sản phẩm gây quỹ như áo "Sợ lũ là chuyện xưa cũ" và gạch "Nhà Chống Lũ".<br>
<br>Rất mong các anh chị chia sẻ và tham gia ủng hộ chương trình cũng như dự án Nhà chống lũ.</span></div>
</div>
</td>
<td width="15">
<br>
</td>
<td align="right" valign="top" width="150">
<br>
<table bgcolor="#FFFFFF" border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="150">
<tbody><tr>
<td align="center" bgcolor="#EFEFEF" valign="top" style="background-color:rgb(239,239,239);color:rgb(48,48,48);font-family:Helvetica;font-size:14px;font-weight:bold;line-height:150%">
<div>20h00, Chủ nhật</div><div>tháng 10/2014</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(48,48,48);font-family:Helvetica;font-size:72px;font-weight:bold;line-height:100%">
<div>5</div>
</td>
</tr>
<tr>
</tr></tbody></table>
<br>
<table bgcolor="#FFFFFF" border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" width="150">
<tbody><tr>
<td align="center" bgcolor="#60CA2E" valign="middle" style="color:rgb(255,255,255);font-family:Helvetica;font-size:13px;font-weight:bold;line-height:150%;text-decoration:none">
<div></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
<td width="35">
<br>
</td>
<td align="right" valign="top" width="15">
<br>
<img src="http://gallery.mailchimp.com/0d61bb2ec9002f0e9872b8c36/images/arrow_right.png" style="display: block; border: none; outline: none; text-decoration: none; ">
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="middle" width="15">
<img src="http://gallery.mailchimp.com/0d61bb2ec9002f0e9872b8c36/images/arrow_left.png" style="display: block; border: none; outline: none; text-decoration: none; ">
</td>
<td width="35">
<br>
</td>
<td align="center" colspan="3" width="500">
<br>
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="color:rgb(80,80,80);font-family:Helvetica;font-size:11px;line-height:100%">
<tbody><tr>
<td align="center" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle" width="150">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle" width="48"><b>GIÁ VÉ</b></td>
<td bgcolor="#EFEFEF" width="10">
<br>
</td>
<td align="left" bgcolor="#EFEFEF" valign="middle" width="78">
<br>
<div><b><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:10px;line-height:normal">500.000 đồng (VIP)</span></b></div><div><b><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:10px;line-height:normal">300.000 đồng 200.000 đồng</span><br>
</b></div>
<br>
</td>
<td bgcolor="#EFEFEF" width="10">
<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
<td width="24">
<br>
</td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle" width="150">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td align="center" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle" width="48">
<img src="http://gallery.mailchimp.com/0d61bb2ec9002f0e9872b8c36/images/icon_facebook.6.gif" style="display: block; border: none; outline: none; text-decoration: none; ">
</td>
<td bgcolor="#EFEFEF" width="10">
<br>
</td>
<td align="left" bgcolor="#EFEFEF" valign="middle" width="78">
<br>
<div><a href="https://www.facebook.com/Nhachonglu?fref=photo" style="color:rgb(17,85,204);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;line-height:normal;font-weight:bold;text-decoration:none;background-color:rgb(238,238,238)" target="_blank">https://www.facebook.com/Nhachonglu?fref=photo#</a><br>
<br>
<strong>FACEBOOK</strong></div>
<br>
</td>
<td bgcolor="#EFEFEF" width="10">
<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
<td width="24">
<br>
</td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle" width="150">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td align="center" bgcolor="#FFFFFF" valign="middle" width="48">
<img src="http://gallery.mailchimp.com/0d61bb2ec9002f0e9872b8c36/images/icon_forward.6.gif" style="display: block; border: none; outline: none; text-decoration: none; ">
</td>
<td bgcolor="#EFEFEF" width="10">
<br>
</td>
<td align="left" bgcolor="#EFEFEF" valign="middle" width="78">
<br>
<div><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="font-size:12px"><strong>Gửi cho <br>
bạn bè</strong></span></span></div>
<br>
</td>
<td bgcolor="#EFEFEF" width="10">
<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br>
</td>
<td colspan="2" width="50">
<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border-top-width:5px;border-top-style:solid;border-top-color:rgb(255,255,255);color:rgb(80,80,80);font-family:Helvetica;font-size:11px;line-height:150%;text-align:center">
<tbody><tr>
<td width="50"></td><td valign="top" width="500"><div><div style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;background-color:rgb(255,255,255)"><br></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;background-color:rgb(255,255,255)">"Hanoi Reunion" Live show - a part of "Young Hit Young Beat" project, produced by My Linh singer and The Brothers Band is about to take place.</div><div style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;background-color:rgb(255,255,255)"><br></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;background-color:rgb(255,255,255)">30% of the ticket-selling activity will be transferred to Nha Chong Lu fund. Nha Chong Lu (Flood resistant houses) is a crowdfunding project to build flood resistant houses for poor people in the central of Vietnam. The project is executed by the Center of Live and Learn for Environment and Community (Live&Learn)</div><div style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;background-color:rgb(255,255,255)"><br></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;background-color:rgb(255,255,255)">The Live show has the participation of many famous singers such as Tran Thu Ha, Bui Anh Tuan, Dinh Manh Ninh, Nhat Thuy, Cat Tuong, Hoang Ton, Trung Quan, etc. "Hanoi Reunion" Liveshow will take place at 8 p.m, October 5, 2014 at Cultural Palace, 91 Tran Hung Dao Street, Hanoi.</div><div style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;background-color:rgb(255,255,255)"><br></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;background-color:rgb(255,255,255)">The tickets are available at reasonable prices: 500.000 VND (VIP), 300.000 VND and 200.000 VND</div><div style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;background-color:rgb(255,255,255)"><br></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;background-color:rgb(255,255,255)">All information are available at Nha Chong Lu page: <a href="https://www.facebook.com/Nhachonglu?fref=photo#" target="_blank">https://www.facebook.com/Nhachonglu?fref=photo#</a><br></div>
<a href="http://thehexanh.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=9c1e8f875095d6a01b68fbed2&id=aa8975523b&e=&c=b7b5047159" style="color:rgb(106,204,59);font-weight:bold;text-decoration:none" target="_blank">Unsubscribe</a> <span style="color:rgb(255,255,255)">•</span> <a href="http://thehexanh.us8.list-manage.com/profile?u=9c1e8f875095d6a01b68fbed2&id=aa8975523b&e=" style="color:rgb(106,204,59);font-weight:bold;text-decoration:none" target="_blank">Update subscription preferences</a><br>
<br>
</div>
<br>
</td>
<td width="50">
<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br>
</center>
<center><div style="text-align:-webkit-auto"><br></div><div style="text-align:-webkit-auto"><font color="#003300">Trung tâm Sống và Học tập vì Môi trường và Cộng đồng </font></div><div style="text-align:-webkit-auto"><font color="#003300">Center of Live and Learn for Environment and Community</font></div><div style="text-align:-webkit-auto"><font color="#003300">Số 24, Làng kiến trúc phong cảnh, ngõ 45 A, Đường Võng Thị, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam</font></div><div style="text-align:-webkit-auto"><font color="#003300">T: +844 37185930; F: +844 37186494; M: +84 (0)98 227 1180</font></div><div style="text-align:-webkit-auto"><font color="#003300"><a href="mailto:Email%3Athao.lethu@livelearn.org" target="_blank">Email:thao.lethu@livelearn.org</a></font><br></div><div style="text-align:-webkit-auto"><font color="#003300">Skype: thule1978</font></div><div style="text-align:-webkit-auto"><a href="http://www.livelearn.org;%20http//www.thehexanh.net;" target="_blank"><font color="#003300">http://www.livelearn.org; http://www.thehexanh.net; </font></a><font color="#003300">http:</font><font color="#003300"><a href="http://www.theheminhbach.vn/" target="_blank">www.theheminhbach.vn</a></font></div>
<br>
<br>
<br>
<br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="background-color:rgb(255,255,255);border-top-width:1px;border-top-style:solid;border-top-color:rgb(229,229,229)">
<tbody><tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top:20px;padding-bottom:20px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top" style="color:rgb(96,96,96);font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:11px;line-height:150%;padding-right:20px;padding-bottom:5px;padding-left:20px;text-align:center"><br>
<a href="http://thehexanh.us8.list-manage.com/about?u=9c1e8f875095d6a01b68fbed2&id=aa8975523b&e=&c=b7b5047159" style="color:rgb(64,64,64)!important" target="_blank"><em>why did I get this?</em></a> <a href="http://thehexanh.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=9c1e8f875095d6a01b68fbed2&id=aa8975523b&e=&c=b7b5047159" style="color:rgb(64,64,64)!important" target="_blank">unsubscribe from this list</a> <a href="http://thehexanh.us8.list-manage.com/profile?u=9c1e8f875095d6a01b68fbed2&id=aa8975523b&e=" style="color:rgb(64,64,64)!important" target="_blank">update subscription preferences</a>
<br>
Live&Learn · 24 Vong thi, Tay Ho · Hanoi, Hn 100000 · Vietnam
<br>
<br>
<a href="http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=9c1e8f875095d6a01b68fbed2&afl=1" target="_blank"><img src="http://cdn-images.mailchimp.com/monkey_rewards/MC_MonkeyReward_15.png" border="0" alt="Email Marketing Powered by MailChimp" title="MailChimp Email Marketing" width="139" height="54"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center></div>
</div><br></div></div></div></div>
</div><br></div>