<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<o:p></o:p>
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><o:p> Dear Colleagues and Friends,<br>
</o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><br>
</o:p>
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in }
-->
</style>
<p style="margin-bottom: 0.14in"><font style="font-size: 13pt"
size="3">The
Center for Health Education and Community Development (CHD)
is
working in collaboration with the Hung Yen Eye Hospital to
recruit
200 cataract patients who will receive free cataract surgery
if
qualified. Qualified patients must be classified by the
local
authority as poor or near poor and will have to pass the
health
screening and eye screening examinations. Patients will
receive free
surgery in Hung Yen Province from August to November 2012.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0.14in"><font style="font-size: 13pt"
size="3">This
free cataract surgery program is funded by Vietnam Health
Education
and Literature Project (VNHELP). Please kindly forward this
announcement to poor people who need cataract surgery in
Hung Yen
Province.</font></p>
</p>
<p class="MsoNormal">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in }
A:link { so-language: zxx }
-->
</style>
<p style="margin-bottom: 0.14in;"><font style="font-size: 13pt;"
size="3">Please
contact the CHD center at telephone: 04-3872.7450,
0164.711.6666, Email: <a href="mailto:phamhuong@chd.vn">phamhuong@chd.vn</a>,
or the
Hung Yen Eye Hospital at telephone: 0321.3518.068,
0906.105.685, Email: <a href="mailto:phuong.dv68@gmail.com">phuong.dv68@gmail.com</a>
for further information.<br>
</font></p>
<p style="margin-bottom: 0.14in"><font style="font-size: 13pt;"
size="3">==========<br>
</font>
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in }
A:link { color: #0000ff }
-->
</style>
<p style="margin-bottom: 0in"><font style="font-size: 13pt"
size="3">Trung
tâm Tư vấn sức khỏe và phát triển cộng đồng (CHD)
kết hợp với Bệnh viện mắt tỉnh Hưng Yên tìm kiếm
200 bệnh nhân nghèo và cận nghèo cần mổ đục thủy
tinh thể. Bệnh nhân được khám sàng lọc, nếu đủ tiêu
chuẩn sẽ được mổ. Chương trình mổ miễn phí được
thực hiện từ tháng 8 tới tháng 11 tại tỉnh Hưng Yên.”</font></p>
<p style="margin-bottom: 0.14in"><font style="font-size: 13pt"
size="3">Chương
trình được Quỹ Y tế giáo dục và văn hóa (VNHELP) tài
trợ. Rất mong quý đọc giả chuyển thông tin tới các
bệnh nhân nghèo và cận nghèo cần mổ đục thủy tinh
thể tại tỉnh Hưng Yên</font></p>
<p style="margin-bottom: 0.14in"><font style="font-size: 13pt"
size="3">Xin
vui lòng liên hệ với Trung tâm CHD theo số điện thoại:
04-3872.7450, 0164.711.6666, email: </font><font
color="#0000ff"><u><a href="mailto:phamhuong@chd.vn"
target="_blank"><font style="font-size: 13pt" size="3">phamhuong@chd.vn</font></a></u></font><font
style="font-size: 13pt" size="3">
hoặc Bệnh viện mắt tỉnh Hưng Yên theo số điện thoại:
</font><font style="font-size: 13pt" size="3"><span
lang="es-ES">0321.3518.068,
0906.105.685, email: </span></font><font
color="#0000ff"><u><a href="mailto:phuong.dv68@gmail.com"
target="_blank"><font style="font-size: 13pt" size="3"><span
lang="es-ES">phuong.dv68@gmail.com</span></font></a></u></font><font
style="font-size: 13pt" size="3"><span lang="es-ES">
để biết thêm thông tin về chương trình.</span></font></p>
<br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0in"><br>
</p>
</p>
<p class="MsoNormal"><br>
<o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable"
style="margin-left:-8.8pt;border-collapse:collapse" border="0"
cellpadding="0" cellspacing="0" width="592">
<tbody>
<tr style="height:60.25pt">
<td style="width:62.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
height:60.25pt" valign="top" width="105">
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;layout-grid-mode:char"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><img
id="Picture_x0020_1"
src="cid:part1.06050001.08020106@ngocentre.org.vn"
alt="Gui Yen logo OK 2011" border="0" height="52"
width="83"></span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:292.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
height:60.25pt" valign="top" width="487">
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;layout-grid-mode:char"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:
0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;layout-grid-mode:
char" align="center"><b><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#8D600F">TRUNG TÂM TƯ VẤN SỨC KHỎE VÀ PHÁT
TRIỂN CỘNG ĐỒNG<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:
0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center;layout-grid-mode:
char" align="center"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Center
for Health Consultation and Community Development
(CHD)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:
0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"
align="center"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">No.
10A, Lane 158/63, Nguyen Van Cu Street, Long Bien,
Hanoi, Vietnam.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:
0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center"
align="center"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Telephone/Fax:
84-4- 38727450; 84-4- 39950155 Email:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hoangyen@chd.vn">hoangyen@chd.vn</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>