[general_devel] PARAFF: Thông báo mời đăng ký tham dự Hội thảo tiếp cận / Invitation to Register for participation in Outreach Workshops

[Lars Adermalm]

This message will be repeated in English below
_______________________________________


*Thông báo mời đăng ký tham dự Hội thảo tiếp cận *

PARAFF hoạt động nhắm tăng cường sự tham gia của người dân và trách 
nhiệm giải trình trong quá trình xây dựng luật pháp và chính sách thông 
qua việc tăng cường sự tham gia của NGOs vào quá trình nêu trên ở cấp 
trung ương và địa phương, cũng như giám sát việc thực hiện luật và chính 
sách.Các lĩnh vực do PARAFF hỗ trợ bao gồm:

1)*Nghiên cứu *liên quan đến quá trình xây dựng luật và chính sách, tập 
trung vào các lĩnh vực giảm nghèo, quản trị dân chủ và vai trò của NGOs 
trong việc tăng cường sự tham gia của người dân và trách nhiệm giải trình.

2)*Nâng cao nhận thức *của các NGOs và các đối tác chính về các quyền và 
cơ hội mà hành lang pháp lý hiện hành mang lại liên quan đến sự tham gia 
của người dân và trách nhiệm giải trình.

3)Các sáng kiến do NGOs thực hiện về *giám sát *và phản hồi ý kiến cho 
Chính phủ**và các đại biểu Quốc hội**về thực thi luật pháp, chính sách, 
và ngân sách ở cấp trung ương và địa phương.

4)*Tăng cường mạng lưới *giữa các NGOs và các bên liên quan nhằm tăng 
cường sự tham gia của người dân vào quy trình lập pháp và đối thoại 
chính sách**với Quốc Hội, Hội đồng Nhân dân cũng như các cơ quan Chính 
phủ ở các cấp.

PARAFF sẽ tổ chức các đợt hội thảo tiếp cận và trao đổi trực tiếp về các 
nội dung liên quan tại các tỉnh và thành phố nhằm nâng cao kiến thức về 
các chủ đề liên quan đến đợt mời dự án sắp tới, kỹ năng viết dự án, và 
các nội dung khác phục vụ cho việc xây dựng đề xuất dự án theo yêu cầu 
cụ thể của các tổ chức. Dự kiến lịch hội thảo tại hiện trường như sau:

·Từ 10-11/03/2014 tại TP Đà Nẵng cho các tổ chức thuộc các tỉnh miền 
Trung và Tây nguyên.

·Từ 13-14/03/2014 tại TP Hồ Chí Minh cho các tổ chức thuộc các tỉnh phía 
Nam và Thành phố Hồ Chí Minh.

·Từ 18-19/03/2014 tại TP Hà Nội cho các tổ chức thuộc các tỉnh phía Bắc 
và Thành phố Hà Nội.

Vậy xin kính mời các tổ chức phi chính phủ, tổ chức quần chúng, tổ chức 
chính trị xã hội, hội nghề nghiệp, và các nhóm cộng đồng đăng ký tham dự 
các hội thảo nói trên để chuẩn bị cho đợt mời dự án sắp tới.

Các tổ chức có nhu cầu cần đăng ký tham dự hội thảo với Ban thư ký 
PARAFF trước 05 ngày so với thời gian quy định nêu trên qua địa chỉ 
email office.paraff at gmail.com <mailto:office.paraff at gmail.com>.

___________________________________________

*Invitation to Register for participation in Outreach Workshops***

PARAFF seeks to promote public participation and accountability in 
law-making and policy development processes by strengthening engagement 
of non-governmental organizations in these processes at national and 
sub-national levels as well as in monitoring the implementation of 
these. PARAFF’s Support Areas are:

1.*Research *related to legislative and law-making processes, with a 
focus on themes relevant to poverty eradication, democratic governance 
and NGOs’ roles in promoting public participation and accountability;

2.*Raising Awareness *of NGOs and key partners about the rights and 
opportunities provided under the present legal framework related to 
public participation and accountability;

3.NGO lead-initiatives on *monitoring *and providing feedback**to 
Government and Elected representatives on the implementation of laws, 
government policies, and budgets at national and sub-national levels;

4.*Networking*among NGOs and other stakeholders for enhanced engagement 
in legislative and law-making processes, in policy dialogues with the 
National Assembly and the People’s Councils, and Government agencies at 
various levels.

PARAFF plans to organise outreach workshops in different provinces and 
cities, aiming at raising the knowledge regarding the selected themes of 
the next call for proposals, project writing skills, and any other 
issues and concrete requirements raised by applicants for formulating 
best possible project proposals. The tentative schedule of these field 
events is as follows:

·From 10-11 March 2014: Danang for organisations from the Central 
provinces and the Central highlands.

·From 13-14 March 2014: Ho Chi Minh City for organisations from the 
Southern provinces and Ho Chi Minh City.

·From 18-19 March 2014: Ha Noi for organisations from the Northern 
provinces and Ha Noi.

PARAFF invites Vietnamese non-governmental organizations, mass 
organizations, socio-political organizations, professional associations, 
and community based groups to register for participation in these 
workshops in preparation for our upcoming Call for Proposals.

Registration of attendance should be made to the PARAFF Secretariat at 
least five (5) days before the above-mentioned dates. Please kindly 
register your attendance by e-mail to office.paraff at gmail.com 
<mailto:office.paraff at gmail.com>.







-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/general_devel/attachments/20140223/baaab1f8/attachment-0025.html