<html><body>
<p><i>(See attached file: Brochure - Youth Employment Seminar Nov 29 - EN.pdf)</i><i>(See attached file: Brochure - Youth Employment Seminar Nov 29 - VN.pdf)</i><br>
<br>
<font size="1" color="#000080" face="sans-serif"><i>(English version in the below part.)</i></font><br>
<br>
<font size="3" color="#0000FF" face="sans-serif"><b>Thư m&#7901;i tham d&#7921; h&#7897;i th&#7843;o &quot;Th&#7883; trư&#7901;ng lao đ&#7897;ng toàn c&#7847;u và v&#7845;n đ&#7873; vi&#7879;c làm cho thanh niên&quot;</b></font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">T&#7893; ch&#7913;c Lao đ&#7897;ng Qu&#7889;c t&#7871; (ILO) t&#7841;i Vi&#7879;t Nam và Trung tâm Thông tin Phát tri&#7875;n Vi&#7879;t Nam (VDIC) - Ngân hàng Th&#7871; gi&#7899;i t&#7841;i Vi&#7879;t Nam trân tr&#7885;ng kính m&#7901;i Qu&#253; v&#7883; tham gia</font><font size="2" face="sans-serif"><b>&nbsp;H&#7897;i th&#7843;o v&#7873; Th&#7883; trư&#7901;ng Lao đ&#7897;ng Toàn c&#7847;u và V&#7845;n đ&#7873; Vi&#7879;c làm  cho Thanh niên</b></font><font size="2" face="sans-serif">&nbsp;đư&#7907;c t&#7893; ch&#7913;c:</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif"><b>* t&#7841;i VDIC: T&#7847;ng 2, S&#7889; 63 L&#253; Thái T&#7893;, Hoàn Ki&#7871;m, Hà N&#7897;i; </b></font><br>
<font size="2" face="sans-serif"><b>* vào ngày Th&#7913; Năm, 29/11/2012 t&#7915; 3:30 đ&#7871;n 6:00 chi&#7873;u (gi&#7901; Vi&#7879;t Nam). </b></font><br>
<br>
<font size="2" face="Arial">H&#7897;i th&#7843;o s&#7869; th&#7843;o lu&#7853;n v&#7873; </font><font size="2" face="Arial"><b><u>các thách th&#7913;c liên quan đ&#7871;n v&#7845;n đ&#7873; vi&#7879;c làm trên th&#7871; gi&#7899;i</u></b></font><font size="2" face="Arial">&nbsp;(do ông José Manuel Salazar-Xirinachs - Giám đ&#7889;c Đi&#7873;u hành v&#7873; Vi&#7879;c làm c&#7911;a ILO tr&#236;nh bày) và </font><font size="2" face="Arial"><b><u>các phát hi&#7879;n chính c&#361;ng như &#253; ngh&#297;a c&#7911;a Báo cáo Phát tri&#7875;n Th&#7871; gi&#7899;i (WDR) năm 2013 c&#7911;a Ngân hàng Th&#7871; gi&#7899;i</u></b></font><font size="2" face="Arial">&nbsp;(do Ông Keijiro Otsuka - Giáo sư, Vi&#7879;n Đ&#7841;i h&#7885;c Nghiên c&#7913;u Chính sách Qu&#7889;c gia Nh&#7853;t B&#7843;n tr&#236;nh bày). </font><br>
<br>
<font size="2" face="Arial">Qu&#253; v&#7883; quan tâm xin vui l&#242;ng g&#7917;i xác nh&#7853;n đăng k&#253; tham gia cùng thông tin liên l&#7841;c đ&#7871;n đ&#7883;a ch&#7881; dư&#7899;i đây</font><font size="2" color="#FF0000" face="Arial"><b>&nbsp;trư&#7899;c 12:00 trưa ngày 27/11/2012</b></font><font size="2" face="Arial">:</font><br>
<br>
<font size="2" face="Arial"><b>Ch&#7883; Hà H&#7843;i Vân ho&#7863;c Ch&#7883; Đoàn Th&#7883; Thu H&#7857;ng </b></font><br>
<font size="2" face="Arial">Trung tâm Thông tin Phát tri&#7875;n Vi&#7879;t Nam </font><br>
<font size="2" face="Arial">- Ngân hàng Th&#7871; gi&#7899;i t&#7841;i Vi&#7879;t Nam</font><br>
<font size="2" face="Arial">T&#7847;ng 2 S&#7889; 63 L&#253; Thái T&#7893;, Hoàn Ki&#7871;m, Hà N&#7897;i </font><br>
<font size="2" face="Arial">ĐT: 84-4-3 937 8706; Fax: 84-4-3 934 6847</font><br>
<font size="2" face="Arial">Email: </font><a href="mailto:hha2@worldbank.org"><font size="2" color="#0000FF" face="Arial"><u>hha2@worldbank.org</u></font></a><br>
<font size="2" face="Arial">Website: </font><font size="2" face="Arial">www.vdic.org.vn</font><br>
<br>
<font size="2" face="Arial">Chân thành c&#7843;m ơn. </font><br>
<br>
<font size="2" face="Arial">-------------------------------------------------</font><br>
<br>
<font size="3" color="#0000FF" face="sans-serif"><b>Invitation to Seminar on &quot;Global Labor Market and Youth Employment&quot;</b></font><br>
<br>
<font size="2" color="#000080" face="sans-serif">The International Labor Organization (ILO) in Vietnam and Vietnam Development Information Center (VDIC) - The World Bank in Vietnam would like to invite you to the Seminar namely </font><font size="2" color="#000080" face="sans-serif"><b>&quot;Global Labor Market and Youth Employment&quot; </b></font><font size="2" color="#000080" face="sans-serif">which is organized:</font><br>
<br>
<font size="2" color="#000080" face="sans-serif"><b>* at VDIC: Floor 2, No. 63 Ly Thai To, Hoan Kiem, Hanoi;</b></font><br>
<font size="2" color="#000080" face="sans-serif"><b>* on Thursday November 29, 2012 from 3:30pm to 6:00pm (Vietnam time). </b></font><br>
<br>
<font size="2" color="#000080" face="Arial">The Seminar will be discussing the </font><font size="2" color="#000080" face="Arial"><b><u>world’s employment challenges</u></b></font><font size="2" color="#000080" face="Arial">&nbsp;presented by Mr. José Manuel Salazar-Xirinachs - ILO Executive Director for Employment and </font><font size="2" color="#000080" face="Arial"><b><u>key finding and implications of the World Bank’s World Development Report 2013</u></b></font><font size="2" color="#000080" face="Arial">&nbsp;presented by Mr. Keijiro Otsuka - Professor, Japan National Graduate Institute for Policy Studies. </font><br>
<br>
<font size="2" color="#000080" face="Arial">The Seminar will be broadcast from World Bank Tokyo office via video-conferencing facilities connecting several sites in the region including Hanoi. The Seminar will be in English with simultaneous interpretation into Vietnamese. Please find attached the Brochure of the Seminar for more information. </font><br>
<br>
<font size="2" color="#000080" face="Arial">Please kindly confirm your interest to participate and send your contact information to the below address no later than </font><font size="2" color="#FF0000" face="Arial"><b>12:00PM November 27, 2012</b></font><font size="2" color="#000080" face="Arial"><b><i>: </i></b></font><br>
<br>
<font size="2" color="#000080" face="Arial"><b>Ms. Ha Hai Van or Ms. Doan Thi Thu Hang</b></font><br>
<font size="2" color="#000080" face="Arial">Vietnam Development Information Center</font><br>
<font size="2" color="#000080" face="Arial">Second Floor, 63 Ly Thai To, Hoan Kiem, Hanoi</font><br>
<font size="2" color="#000080" face="Arial">Tel: 84-4-3 937 8706; Fax: 84-4-3 934 6847</font><br>
<font size="2" color="#000080" face="Arial">Email: </font><a href="mailto:hha2@worldbank.org"><font size="2" color="#000080" face="Arial"><u>hha2@worldbank.org</u></font></a><br>
<font size="2" color="#000080" face="Arial">Website: </font><font size="2" color="#000080" face="Arial">www.vdic.org.vn</font><br>
<br>
<font size="2" color="#000080" face="sans-serif">Thank you very much and with best regards. </font><br>
<br>
</body></html>