<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body wsmode="reply" text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:normal"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial" lang="VI">Ban thư ký Qũy hỗ
trợ Sự tham gia của người dân và Trách nhiệm giải trình (PARAFF)
tại Hà Nội cần tuyển một </span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">Chuyên gia Việt nam có kinh nghiệm cho vị trí </span><i
style="mso-bidi-font-style: normal"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial" lang="VI">“Chuyên gia Giám
sát </span></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB">các
Dự án </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial" lang="VI">tài trợ và Nâng
cao năng lực”</span></i><span
style="mso-bidi-font-family:Arial" lang="VI">. </span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"
style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt; mso-list:l0 level1
lfo4"><span
style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"><span style="mso-list:Ignore">·<span
style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span
style="font-family:"Arial","sans-serif""
lang="VI">Chuyên gia này sẽ đóng tại Hà Nội </span><span
style="font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:EN-GB">nhưng</span><span
style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span><span
style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:EN-GB">thương
xuyên
</span><span
style="font-family:"Arial","sans-serif""
lang="VI">đi </span><span
style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:EN-GB">công
tác </span><span
style="font-family:"Arial","sans-serif""
lang="VI">tại các tỉnh</span><span
style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt; mso-list:l0 level1
lfo4"><span style="font-family:
Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol"
lang="VI"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt
"Times New Roman""> </span></span></span><span
style="font-family:"Arial","sans-serif""
lang="VI">Thời hạn hợp đồng sẽ kết thúc vào cuối năm 2015.
Chuyên gia cần bắt đầu công việc trong thời gian sớm nhất, tốt
nhất trong tháng 01/2014.<span style="mso-spacerun:yes"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt; mso-list:l0 level1
lfo4"><span
style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"><span style="mso-list:Ignore">·<span
style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span
style="font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">Có mức lương cạnh tranh
trên cơ sở thỏa thuận với Giám đốc Quỹ, NIRAS A/S (Đan Mạch),
phù hợp với trình độ và kinh nghiệm của ứng viên được tuyển
chọn. <o:p></o:p></span></p>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial" lang="VI"><o:p></o:p></span></b>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:normal"><span
style="mso-fareast-font-family:Cambria;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">PARAFF là tiểu hợp phần
của </span><span
style="mso-fareast-font-family:Cambria;mso-bidi-font-family:Arial"
lang="VI">Chương trình Quản trị Công và Cải cách Hành chính,
Giai đoạn II</span><span
style="mso-fareast-font-family:Cambria;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="VI"> </span><span
style="mso-fareast-font-family:Cambria;mso-bidi-font-family:
Arial" lang="VI">(GOPA II) </span><span
style="mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">theo
Hiệp định giữa </span><span
style="mso-fareast-font-family:Cambria;mso-bidi-font-family:Arial"
lang="VI">Chính phủ Đan Mạch </span><span
style="mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">và
Chính phủ </span><span
style="mso-fareast-font-family:Cambria;mso-bidi-font-family:Arial"
lang="VI">Việt Nam</span><span
style="mso-fareast-font-family:Cambria;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:normal"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial" lang="VI">PARAFF hỗ trợ các
tổ chức Phi chính phủ Việt Nam (NGOs) thông qua Quỹ tài trợ trên
cơ sở lập đề xuất dự án xin các gói tài trợ hoạt động nòng cốt
và tài trợ dự án</span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">, </span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB">kết </span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial" lang="VI">hợp với Chương
trình Nâng cao Năng lực cho </span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB">các </span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial" lang="VI">NGOs và các đối tác
chính. <span style="mso-spacerun:yes"> </span></span><span
style="mso-fareast-font-family:Cambria;mso-bidi-font-family:Arial"
lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;line-height:110%;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none"><span style="mso-bidi-font-family:Arial;
color:black;letter-spacing:.1pt" lang="VI">Các lĩnh vực hỗ trợ
bao gồm: <o:p></o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal"
style="color:black;margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;
line-height:normal;mso-list:l2 level1
lfo3;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none"><b><span
style="mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:.1pt"
lang="VI">Nghiên cứu </span></b><span
style="mso-bidi-font-family:
Arial;letter-spacing:.1pt;mso-bidi-font-weight:bold" lang="VI">về
các vấn đề liên quan đến quá trình xây dựng luật, quản trị dân
chủ và vai trò của </span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:.1pt"
lang="VI">NGOs trong việc tăng cường sự tham gia của người dân
và trách nhiệm giải trình. <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"
style="color:black;margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;
line-height:normal;mso-list:l2 level1
lfo3;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none"><b><span
style="mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:.1pt"
lang="VI">Nâng cao nhận thức </span></b><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:.1pt"
lang="VI">của các NGOs và các đối tác chính về các quyền và cơ
hội mà hành lang pháp lý hiện hành mang lại liên quan đến sự
tham gia của người dân và trách nhiệm giải trình.<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"
style="color:black;margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;
line-height:normal;mso-list:l2 level1
lfo3;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:.1pt"
lang="VI">Các sáng kiến do NGOs thực hiện về <b>giám sát </b><span
style="mso-bidi-font-weight:bold">quá trình xây dựng luật,<b>
</b>thực hiện các chính sách và<b> </b>ngân sách </span>ở
cấp trung ương và địa phương<span
style="mso-bidi-font-weight:bold">, và phản hồi ý kiến cho
Chính phủ<b> </b>và các đại biểu Quốc hội. </span><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"
style="color:black;margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;
line-height:normal;mso-list:l2 level1
lfo3;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none"><b><span
style="mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:.1pt"
lang="VI">Tăng cường mạng lưới </span></b><span
style="mso-bidi-font-family:Arial; letter-spacing:.1pt"
lang="VI">g</span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:.1pt"
lang="VI">iữa các NGOs và các bên liên quan nhằm tăng cường sự
tham gia của người dân vào quy trình lập pháp và <span
style="mso-bidi-font-weight:bold">đối thoại chính sách<b> </b></span>với
Quốc Hội, Hội đồng Nhân dân cũng như các cơ quan Chính phủ ở
các cấp. <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"
style="color:black;margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;
line-height:normal;mso-list:l2 level1
lfo3;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none"><span
style="mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-bidi-font-family:Arial;color:windowtext" lang="VI">Các
sáng kiến <b>nâng cao năng lực </b><span
style="mso-bidi-font-weight:bold">t</span>ổ chức và thể chế
giúp NGOs tham gia hiệu quả vào các quy trình xây dựng luật và
chính sách, cũng như việc giám sát thực thi luật và chính
sách.</span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;letter-spacing:.1pt"
lang="VI"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<span style="mso-bookmark:_Toc320796037"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial" lang="EN-US"><span
style="mso-spacerun:yes"></span></span></b></span><span
style="mso-bookmark: _Toc320796037"></span><b
style="mso-bidi-font-weight:normal"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial" lang="VI"><o:p></o:p></span></b>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><span
style="mso-bidi-font-family: Arial" lang="VI"><br>
Chuyên gia Giám sát </span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB">các
Dự án</span><span style="mso-bidi-font-family: Arial" lang="VI">
tài trợ và </span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: EN-GB">Chương
trình </span><span style="mso-bidi-font-family:Arial" lang="VI">Nâng
cao năng lực sẽ là thành viên của Ban thư ký PARAFF và cùng với
các thành viên khác đảm bảo việc đạt được các mục tiêu đề ra. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><span
style="mso-bidi-font-family: Arial" lang="VI">Ứng</span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: EN-US"
lang="EN-US"> viên được tuyển cần có trình độ và kinh nghiệm sau
đây: </span><span style="mso-bidi-font-family:Arial" lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"
style="text-indent:-18.0pt;mso-pagination:
widow-orphan;mso-list:l3 level1 lfo1"><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol" lang="VI"><span
style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times
New Roman""> </span></span></span><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="VI">Có
bằng đại học phù hợp chuyên nghành <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="text-indent:-18.0pt;mso-pagination:
widow-orphan;mso-list:l3 level1 lfo1"><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol" lang="VI"><span
style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times
New Roman""> </span></span></span><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="VI">Kinh
nghiệm chuyên môn phù hợp <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="text-indent:-18.0pt;mso-pagination:
widow-orphan;mso-list:l3 level1 lfo1"><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol" lang="VI"><span
style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times
New Roman""> </span></span></span><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="VI">Thành
thạo tiếng Việt và tiếng Anh <span style="mso-spacerun:yes"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;mso-list:l1 level1 lfo2"><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol" lang="VI"><span
style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times
New Roman""> </span></span></span><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="VI">Kinh
nghiệm thực hiện các dự án và sáng kiến của các nhà tài trợ. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;mso-list:l1 level1 lfo2"><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol" lang="VI"><span
style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times
New Roman""> </span></span></span><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="VI">Có
kiến thức và kinh nghiệm về xây dựng hệ thống giám sát và đánh
giá phù hợp với bản chất công việc của PARAFF, với cỡ vốn tài
trợ và năng lực của các tổ chức nhận tài trợ. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;mso-list:l1 level1 lfo2"><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol" lang="VI"><span
style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times
New Roman""> </span></span></span><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="VI">Có
kinh nghiệm trong việc </span><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">tập </span><span style="mso-bidi-font-size:
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""
lang="VI">huấn nâng cao năng lực cho NGOs và các sáng kiến của
các tổ chức xã hội. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;mso-list:l1 level1 lfo2"><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:
Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol" lang="VI"><span
style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times
New Roman""> </span></span></span><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="VI">Có
kinh nghiệm trong công tác vận động sẽ là một lợi thế. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph"
style="margin-bottom:9.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt;mso-pagination:widow-orphan;mso-list:l1 level1
lfo2"><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol"
lang="VI"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt
"Times New Roman""> </span></span></span><span
style="mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"" lang="VI">Có
kiến thức về các quy trình xây dựng luật sẽ là một lợi thế. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">Có thể tham khảo Bản tham chiều chi tiết cho vị này
trên trang web của PARAFF: </span><span lang="VI"><a
moz-do-not-send="true" href="http://www.paraff.org"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">www.paraff.org</span></a></span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">Các ứng viên quan tâm có thể nộp đơn bằng tiếng
Anh, bao gồm đơn xin việc, bản lý lịch và các bản sao văn bằng
phù hợp tới địa chỉ Email của Ban thư ký PARAFF tại </span><span
lang="VI"><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:office.paraff@gmail.com"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">office.paraff@gmail.com</span></a></span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">, đồng kính gửi </span><span lang="VI"><a
moz-do-not-send="true" href="mailto:HOU@niras.dk"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">HOU@niras.dk</span></a></span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"> trước 09.00 ngày Thứ tư, 08/01/2014 (giờ Hà Nội).
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">Phỏng vấn được tiến hành trong tuần từ 13 –
17/01/2014. Chúng tôi chỉ mời các ứng viên được sơ tuyển đến
tham dự phỏng vấn. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">Để biêt thêm thông tin xin mời liên hệ với Trưởng
Ban thư ký qua Email </span><span lang="VI"><a
moz-do-not-send="true" href="mailto:office.paraff@gmail.com"><span
style="mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">office.paraff@gmail.com</span></a></span><span
style="mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"> . Paraff không trả lời các câu hỏi qua điện thoại.<span
style="mso-spacerun:yes"> </span><span
style="mso-spacerun:yes"><br>
</span></span></p>
<br>
</body>
</html>