<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body wsmode="reply" text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    This message will be repeated in English below. Sorry for
    cross-posting.<br>
    ________________<br>
    <br>
    Quỹ hỗ trợ Sự tham gia của Người dân và Trách nhiệm Giải trình
    (PARAFF) thông báo <small><small><b><big><big>MỜI NỘP ĐỀ XUẤT DỰ ÁN
              số 04</big></big></b></small></small> từ các các tổ chức
    phi chính phủ Việt Nam, tổ chức quần chúng, tổ chức chính trị xã
    hội, hội nghề nghiệp, nhóm cộng đồng, gọi chung là các tổ chức xã
    hội. <br>
    <br>
    PARAFF hoạt động nhắm tăng cường sự tham gia của người dân và trách
    nhiệm giải trình trong quá trình xây dựng luật pháp và chính sách
    thông qua việc tăng cường sự tham gia của NGOs vào quá trình nêu
    trên ở cấp trung ương và địa phương, cũng như giám sát việc thực
    hiện luật và chính sách.<br>
    <br>
    Các tổ chức quan tâm có thể truy cập trang web của PARAFF tại <a
      moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
      href="http://www.paraff.org">http://www.paraff.org</a> để tìm hiểu
    về tiêu chí đánh giá đề xuất dự án, quy trình nộp đơn, và tải các
    mẫu đề xuất dự án.<br>
    <br>
    Thông báo mời nộp đề xuất dự án được kèm theo đây.<br>
    _________________<br>
    <br>
    The Public Participation and Accountability Facilitation Fund 
    (PARAFF) hereby announces its <b>CALL FOR PROPOSALS No. 04</b> from
    Vietnamese non-governmental organizations, mass organizations,
    socio-political organizations, professional associations, and
    community based groups collectively referred to as social
    organisations. <br>
    <div class="moz-forward-container"> <br>
      PARAFF seeks to promote public participation and accountability in
      law-making and policy development processes by strengthening
      engagement of social organisations in these processes at national
      and sub-national levels as well as in monitoring the
      implementation of these.<br>
      <br>
      Please visit the PARAFF Website at <a moz-do-not-send="true"
        class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.paraff.org">http://www.paraff.org</a>
      for more information about the selection criteria, application
      process and to download application forms.<br>
      <br>
      Please find the full text of the Call for Proposals herewith
      attached.<br>
      <br>
      Lars Adermalm
      <div id="WISESTAMP_SIG_3700">
        <div style="font-size: 13px; font-family: Verdana, Arial,
          Helvetica, sans-serif;">
          <div style="margin: 0 0 8px 0">
            <p ws="true" style="margin:0; ">Fund Manager - Team Leader</p>
            <p ws="true" style="margin:0; ">___________________________________________________________________</p>
            <p ws="true" style="margin:0; "> </p>
            <p ws="true" style="margin:0; "><strong>Public Participation
                and Accountability Facilitation Fund (PARAFF)</strong></p>
            <p ws="true" style="margin:0; "><a moz-do-not-send="true"
href="http://s.wisestamp.com/links?url=http%3A%2F%2Fs.wisestamp.com%2Flinks%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.paraff.org">www.paraff.org</a></p>
            <p ws="true" style="margin:0; ">Unit 303, Building B3, Van
              Phuc Diplomatic Compound</p>
            <p ws="true" style="margin:0; ">298 Kim Ma Street, Ba Dinh
              District, Hanoi, Vietnam</p>
            <p ws="true" style="margin:0; ">Tel: (+84) 04-6273 6531;
              Fax: (+84) 04-6273 6542</p>
            <p ws="true" style="margin:0; ">Mobile: (+84) 098-999 24 34;
              E-mail: <a moz-do-not-send="true"
href="http://s.wisestamp.com/links?url=http%3A%2F%2Fs.wisestamp.com%2Flinks%3Furl%3Dmailto%253Alars.adermalm%2540gmail.com">lars.paraff@gmail.com</a></p>
            <p ws="true" style="margin:0; ">___________________________________________________________________</p>
            <p ws="true" style="margin:0; "> </p>
            <p ws="true" style="margin:0; "><span style="font-size:
                xx-small;"><strong><em>PARAFF is a Grant Fund and
                    Capacity Building Facility for NGOs co-funded by
                    Danida and DFID</em></strong></span></p>
            <p ws="true" style="margin:0; "><span style="font-size:
                xx-small;"><strong><em>PARAFF is managed by NIRAS A/S
                    under the auspices of the Office of the National
                    Assembly</em></strong></span></p>
          </div>
          <div style="border-top: 1px solid #eeeeee;margin-top:
            17px;padding-top: 2px; font-size: 75%;"><a
              moz-do-not-send="true" style="color: #6F6F6F;
              text-decoration: none;"
href="http://s.wisestamp.com/links?url=http%3A%2F%2Fr1.wisestamp.com%2Fr%2Flanding%3Fu%3D23043aee0c4ca423%26v%3D3.13.31%26t%3D1394507391429%26promo%3D10%26dest%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.wisestamp.com%252Femail-install%253Futm_source%253Dextension%2526utm_medium%253Demail%2526utm_campaign%253Dpromo_10"><span
                style="color: #6F6F6F;">Designed with WiseStamp - </span></a><a
              moz-do-not-send="true" style="color: #3f48cc;
              text-decoration: underline;"
href="http://s.wisestamp.com/links?url=http%3A%2F%2Fr1.wisestamp.com%2Fr%2Flanding%3Fu%3D23043aee0c4ca423%26v%3D3.13.31%26t%3D1394507391429%26promo%3D10%26dest%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.wisestamp.com%252Femail-install%253Futm_source%253Dextension%2526utm_medium%253Demail%2526utm_campaign%253Dpromo_10"><span
                style="color: #3f48cc;">Get yours</span></a> <img
              moz-do-not-send="true"
src="http://static.wisestamp.com/promo/promo.html/p.gif?u=23043aee0c4ca423&amp;v=3.13.31&amp;t=1394507391429&amp;promo=10"
              width="1" height="1"></div>
        </div>
      </div>
      <br>
      <br>
    </div>
    <br>
  </body>
</html>