<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:14pt"><div><span> Hi is there a special reason this is only in Vietnamese?Thanks..Nina</span></div><div></div><div> </div><div><font size="2" face="verdana, helvetica, sans-serif">Nina R. McCoy, MAT, MPH<br><span></span>Viet Nam Representative<br><span></span>Social Science Research Council<br><span></span>3 Ha Hoi Street<br><span></span>Ha Noi, Viet Nam<br><span></span>Tel: (844) 3942-2667<br><span></span>Mobile: (84) (0)904227159<br><span></span>FAX: (844) 3942-0737</font><br><blockquote style="padding-left: 5px; margin-top: 5px; margin-left: 5px; border-left-color: rgb(16, 16, 255); border-left-width: 2px; border-left-style: solid;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 14pt;"> <div style="font-family:
HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <div style="margin: 5px 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); height: 0px; line-height: 0; font-size: 0px;" class="hr" contentEditable="false" readonly="true"></div> <font size="2" face="Arial"> <b><span style="font-weight: bold;">From:</span></b> HIV-AIDS Technical Working Group <hivaids-twg@ngocentre.org.vn><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> "hivaids-twg@ngocentre.org.vn" <hivaids-twg@ngocentre.org.vn>; "hivaids-twg@ngocentre.org.vn" <hivaids-twg@ngocentre.org.vn> <br><b><span style="font-weight: bold;">Cc:</span></b> "Huynh Lan, Phuong" <HuynhlanP@unaids.org>; "Fontaine, Christopher" <FontaineC@unaids.org> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Monday, December 2, 2013 2:47 PM<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> [hivaids-twg] FW:
PHIÊN CHUYÊN ĐỀ CỦA VAAC, UNAIDS, WHO - TƯ VẤN VÀ XÉT NGHIỆM HIV TẠI CỘNG ĐỒNG TRẢI NGHIỆM MỚI VÀ CƠ HỘI CHO VIỆT NAM<br> </font> </div> <div class="y_msg_container"><br><div id="yiv0038184223">
<style><!--
#yiv0038184223
_filtered #yiv0038184223 {font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
#yiv0038184223
#yiv0038184223 p.yiv0038184223MsoNormal, #yiv0038184223 li.yiv0038184223MsoNormal, #yiv0038184223 div.yiv0038184223MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman", "serif";}
#yiv0038184223 a:link, #yiv0038184223 span.yiv0038184223MsoHyperlink
{
color:blue;
text-decoration:underline;}
#yiv0038184223 a:visited, #yiv0038184223 span.yiv0038184223MsoHyperlinkFollowed
{
color:purple;
text-decoration:underline;}
#yiv0038184223 p.yiv0038184223MsoListParagraph, #yiv0038184223 li.yiv0038184223MsoListParagraph, #yiv0038184223 div.yiv0038184223MsoListParagraph
{
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman", "serif";}
#yiv0038184223 p.yiv0038184223msolistparagraphcxspfirst, #yiv0038184223 li.yiv0038184223msolistparagraphcxspfirst, #yiv0038184223 div.yiv0038184223msolistparagraphcxspfirst
{
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman", "serif";}
#yiv0038184223 p.yiv0038184223msolistparagraphcxspmiddle, #yiv0038184223 li.yiv0038184223msolistparagraphcxspmiddle, #yiv0038184223 div.yiv0038184223msolistparagraphcxspmiddle
{
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman", "serif";}
#yiv0038184223 p.yiv0038184223msolistparagraphcxsplast, #yiv0038184223 li.yiv0038184223msolistparagraphcxsplast, #yiv0038184223 div.yiv0038184223msolistparagraphcxsplast
{
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman", "serif";}
#yiv0038184223 span.yiv0038184223EmailStyle21
{
font-family:"Calibri", "sans-serif";
color:#1F497D;}
#yiv0038184223 .yiv0038184223MsoChpDefault
{
font-size:10.0pt;}
_filtered #yiv0038184223 {
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
#yiv0038184223 div.yiv0038184223WordSection1
{}
--></style>
<div>
<div class="yiv0038184223WordSection1">
<div style="margin-bottom: 12pt;" class="yiv0038184223MsoNormal"><span><br>
PHIÊN CHUYÊN ĐỀ CỦA VAAC, UNAIDS, WHO<br>
Hội Thảo Khoa Học Quốc Gia lần thứ 5 về HIV<br>
<br>
<br>
TƯ VẤN VÀ XÉT NGHIỆM HIV TẠI CỘNG ĐỒNG<br>
TRẢI NGHIỆM MỚI VÀ CƠ HỘI CHO VIỆT NAM<br>
<br>
Thứ 3, Ngày 3 tháng 12, 2013<br>
12:00 – 13:30<br>
<br>
Phòng họp Quốc tế 301, Nhà A1<br>
Trường Đại Học Y Hà Nội<br>
Số 1 Tôn Thất Tùng, Hà Nội<br>
<br>
<br>
Điểm khởi đầu của quá trình chăm sóc điều trị HIV là tư vấn và xét nghiệm HIV. Việt Nam đã mở rộng thành công điều trị ARV; tuy nhiên, hiểu biết về xét nghiệm HIV trong các quần thể đich vẫn còn ở mức thấp. Nhiều cá nhân nhận biết được tình trạng nhiễm HIV
của mình ở giai đoạn tiến triển, dẫn đến nguy cơ mắc bênh và tử vong cao hơn, và làm tăng khả năng lây truyền HIV.<br>
<br>
Chuyên đề này mở ra diễn đàn trình bày và thảo luận để xem lại những bài học của Việt Nam và của khu vực về sự tham gia của cộng đồng vào tư vấn và xét nghiệm HIV để mở rộng các phương pháp mới và hiệu quả của công tác tư vấn và xét nghiệm HIV dựa vào cộng
đồng.<br>
<br>
<br>
<br>
Đồng Chủ tọa<br>
Tiến sỹ Phan Thị Thu Hương, VAAC<br>
Tiến sỹ Kristan Schoultz, UNAIDS<br>
Tiến sỹ Masaya Kato, WHO Việt Nam<br>
<br>
Người trình bày<br>
Tiến sỹ Phan Thị Thu Hương, VAAC<br>
Tiến sỹ Ying-Ru Lo, Văn phòng khu vực Tây Thái Bình Dương, WHO<br>
Tiến sỹ Vladanka Andreeva, Nhóm hỗ trợ khu vực UNAIDS, Châu Á Thái Bình Dương<br>
Ông Nguyễn Hoàng Quân, Trung tâm nghiên cứu ứng dụng cho sức khỏe Con người và Cộng đồng<br>
Bà Nguyễn Thị Thủy, Ban điều hành Mạng lưới hỗ trợ người lao động tình dục Việt Nam<br>
<br>
<br>
Bình luận viên<br>
Tiến sỹ Dr. Kristan Schoultz, UNAIDS Việt Nam<br>
Tiến sỹ, Bác sỹ Nguyễn Thị Thúy Vân, WHO Việt Nam<br>
<br>
<br>
Điều phối thảo luận chuyên đề<br>
<br>
<br>
<br>
Ăn trưa: phục vụ cho 100 khách đầu tiên<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
From: Huynh Lan, Phuong <a href="mailto:[mailto:HuynhlanP@unaids.org]" rel="nofollow" target="_blank" ymailto="mailto:[mailto:HuynhlanP@unaids.org]">[mailto:HuynhlanP@unaids.org]</a><br>
Sent: 02 December 2013 05:30<br>
To: Kato, Dr Masaya (VTN); Fontaine, Christopher; Nguyen, Dr Van (VTN); Bich hue, Nguyen<br>
Cc: Nguyen, Ms Thi Vinh (VTN)<br>
Subject: RE: PHIÊN CHUYÊN ĐỀ CỦA VAAC, UNAIDS, WHO - TƯ VẤN VÀ XÉT NGHIỆM HIV TẠI CỘNG ĐỒNG TRẢI NGHIỆM MỚI VÀ CƠ HỘI CHO VIỆT NAM<br>
<br>
I have only one comment, please change Thuy’s title to Ban điều hành Mạng lưới hỗ trợ người lao động tình dục Việt Nam<br>
<br>
Thanks<br>
Phuong<br>
<br>
From: <a href="mailto:KatoM@wpro.who.int%3cmailto:KatoM@wpro.who.int" rel="nofollow" target="_blank" ymailto="mailto:KatoM@wpro.who.int%3cmailto:KatoM@wpro.who.int">mailto:KatoM@wpro.who.int%3cmailto:KatoM@wpro.who.int</a>>
<a href="mailto:[mailto:KatoM@wpro.who.int]" rel="nofollow" target="_blank" ymailto="mailto:[mailto:KatoM@wpro.who.int]">[mailto:KatoM@wpro.who.int]</a><br>
Sent: 01 December 2013 18:15<br>
To: Fontaine, Christopher; <a href="mailto:nguyenva@wpro.who.int%3cmailto:nguyenva@wpro.who.int" rel="nofollow" target="_blank" ymailto="mailto:nguyenva@wpro.who.int%3cmailto:nguyenva@wpro.who.int">mailto:nguyenva@wpro.who.int%3cmailto:nguyenva@wpro.who.int</a>>; Huynh Lan, Phuong; Bich hue, Nguyen<br>
Cc: <a href="mailto:nguyenvi@wpro.who.int%3cmailto:nguyenvi@wpro.who.int" rel="nofollow" target="_blank" ymailto="mailto:nguyenvi@wpro.who.int%3cmailto:nguyenvi@wpro.who.int">mailto:nguyenvi@wpro.who.int%3cmailto:nguyenvi@wpro.who.int</a>><br>
Subject: PHIÊN CHUYÊN ĐỀ CỦA VAAC, UNAIDS, WHO - TƯ VẤN VÀ XÉT NGHIỆM HIV TẠI CỘNG ĐỒNG TRẢI NGHIỆM MỚI VÀ CƠ HỘI CHO VIỆT NAM<br>
<br>
Dear Chris and Phuong, I would like to send this email to INGO mailing list. Could you please advise me if you have any suggestions or objection before 8 am tomorrow morning? Thank you. Masaya<br>
<br>
<br>
<br>
PHIÊN CHUYÊN ĐỀ CỦA VAAC, UNAIDS, WHO<br>
Hội Thảo Khoa Học Quốc Gia lần thứ 5 về HIV<br>
<br>
<br>
TƯ VẤN VÀ XÉT NGHIỆM HIV TẠI CỘNG ĐỒNG<br>
TRẢI NGHIỆM MỚI VÀ CƠ HỘI CHO VIỆT NAM<br>
<br>
Thứ 3, Ngày 3 tháng 12, 2013<br>
12:00 – 13:30<br>
<br>
Phòng họp Quốc tế 301, Nhà A1<br>
Trường Đại Học Y Hà Nội<br>
Số 1 Tôn Thất Tùng, Hà Nội<br>
<br>
<br>
Điểm khởi đầu của quá trình chăm sóc điều trị HIV là tư vấn và xét nghiệm HIV. Việt Nam đã mở rộng thành công điều trị ARV; tuy nhiên, hiểu biết về xét nghiệm HIV trong các quần thể đich vẫn còn ở mức thấp. Nhiều cá nhân nhận biết được tình trạng nhiễm HIV
của mình ở giai đoạn tiến triển, dẫn đến nguy cơ mắc bênh và tử vong cao hơn, và làm tăng khả năng lây truyền HIV.<br>
<br>
Chuyên đề này mở ra diễn đàn trình bày và thảo luận để xem lại những bài học của Việt Nam và của khu vực về sự tham gia của cộng đồng vào tư vấn và xét nghiệm HIV để mở rộng các phương pháp mới và hiệu quả của công tác tư vấn và xét nghiệm HIV dựa vào cộng
đồng.<br>
<br>
<br>
<br>
Đồng Chủ tọa<br>
Tiến sỹ Phan Thị Thu Hương, VAAC<br>
Tiến sỹ Kristan Schoultz, UNAIDS<br>
Tiến sỹ Masaya Kato, WHO Việt Nam<br>
<br>
Người trình bày<br>
Tiến sỹ Phan Thị Thu Hương, VAAC<br>
Tiến sỹ Ying-Ru Lo, Văn phòng khu vực Tây Thái Bình Dương, WHO<br>
Tiến sỹ Vladanka Andreeva, Nhóm hỗ trợ khu vực UNAIDS, Châu Á Thái Bình Dương<br>
Ông Nguyễn Hoàng Quân, Trung tâm nghiên cứu ứng dụng cho sức khỏe Con người và Cộng đồng<br>
Bà Nguyễn Thị Thủy, Mạng lưới gái mại dâm Việt Nam<br>
<br>
<br>
Bình luận viên<br>
Tiến sỹ Dr. Kristan Schoultz, UNAIDS Việt Nam<br>
Tiến sỹ, Bác sỹ Nguyễn Thị Thúy Vân, WHO Việt Nam<br>
<br>
<br>
Điều phối thảo luận chuyên đề<br>
<br>
<br>
<br>
Ăn trưa: phục vụ cho 100 khách đầu tiên<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
________________________________<br>
<br>
This message was scanned for viruses with Trend Micro ScanMail, GFI MailSecurity and GFI MailEssentials by the World Health Organization Regional Office for the Western Pacific. However, the recipient is advised to scan this e-mail and any attached files for
viruses.<br>
<br>
Disclaimer:<br>
<br>
This e-mail, together with any attachments, is intended for the named recipients only and is confidential. It may also be privileged or otherwise protected by law.<br>
<br>
If you have received it in error, please notify the sender immediately by reply e-mail and delete it and any attachments from your system. You may not copy or disclose its contents to anyone.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
====================================================<br>
This message was scanned for viruses with Trend Micro ScanMail, GFI MailSecurity and GFI MailEssentials by the World Health Organization Regional Office for the Western Pacific. However, the recipient is advised to scan this e-mail and any attached files
for viruses.<br>
<br>
Disclaimer:<br>
<br>
This e-mail, together with any attachments, is intended for the named recipients only and is confidential. It may also be privileged or otherwise protected by law.<br>
<br>
If you have received it in error, please notify the sender immediately by reply e-mail and delete it and any attachments from your system. You may not copy or disclose its contents to anyone.</span></div>
</div>
</div>
</div><br>___________________________________________________<br><br>Sent from the HIV-AIDS Technical Working Group Mailing List.<br>If you reply, please do not CC everyone on the list. Rather, send a separate message to the individual you are replying to.<br>Address to post a new message: <a href="mailto:hivaids-twg@ngocentre.org.vn" ymailto="mailto:hivaids-twg@ngocentre.org.vn">hivaids-twg@ngocentre.org.vn</a><br>Avoid sending attachments, but if you must send them keep them small - 500 kilobyte maximum for each email. <br><br>Technical Working Group Page on the UNAIDS website: <a href="http://www.unaids.org.vn/sitee/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=11&Itemid=126" target="_blank">http://www.unaids.org.vn/sitee/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=11&Itemid=126</a><br><br>Technical Working Group Page on NGO Resource Centre website: www.ngocentre.org.vn/hivaids-twg<br><br><br></div> </div> </div>
</blockquote><div></div> </div></body></html>