<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:
0.0001pt; text-align: justify;"> </p>
<table class="MsoNormalTable" border="1"
cellspacing="0" cellpadding="0" width="714"
style="width:535.5pt;mso-cellspacing:0cm;border:dotted
lightgrey 1.0pt;
mso-border-alt:dotted lightgrey
.5pt;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:
0cm 0cm 0cm 0cm">
<tbody>
<tr>
<td width="358" valign="top"
style="width:268.3pt;border:dotted lightgrey
1.0pt;
mso-border-alt:dotted lightgrey
.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align:
justify;"><span
style="font-size:13.0pt;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";mso-fareast-language:VI"><input
type="image"
src="http://ccihp.org/media/fck/image/l%C3%83%C2%B4go%20ccihp.jpg"
/></span><span
style="font-size:13.0pt;mso-ascii-font-family:Arial;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:VI"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="356"
style="width:267.2pt;border:dotted lightgrey
1.0pt;mso-border-alt:
dotted lightgrey .5pt;padding:0cm 0cm
0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align:
justify;"><span
style="font-size:13.0pt;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times
New
Roman";mso-fareast-language:VI"> </span><span
style="font-size:13.0pt;mso-ascii-font-family:Arial;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align:
justify;"><i><span
style="font-size:13.0pt;font-family:
"Times New
Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
mso-fareast-language:VI">Building a
healthy future for all</span></i><span
style="font-size:13.0pt;mso-ascii-font-family:Arial;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align:
justify;"><span
style="font-size:13.0pt;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times
New
Roman";mso-fareast-language:VI"> </span><span
style="font-size:13.0pt;mso-ascii-font-family:Arial;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:VI"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="714" colspan="2"
valign="top" style="width:535.5pt;border:dotted
lightgrey 1.0pt;
mso-border-alt:dotted lightgrey
.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align:
justify;"><span
style="font-size:13.0pt;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";mso-fareast-language:VI"><br />
Kính gửi Qúy đồng
nghiệp,</span><span style="font-family: 'Times
New Roman', serif; font-size:
13pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText2"
style="text-align:justify"><span
style="font-size:13.0pt;
font-family:"Times New
Roman","serif";mso-ansi-language:VI">Trung
tâm Thông tin – Bộ Lao
động Thương binh và Xã hội
và Trung tâm Sáng kiến Sức
khỏe và Dân số (CCIHP) đang
tiến hành một khảo sát trực
tuyến để tìm hiểu các mối
quan tâm khi sử dụng Internet
và xử trí các tình
huống không mong muốn khi giao tiếp
trên các mạng xã hội của
thanh thiếu niên từ tròn 12
tuổi cho đến dưới 18 tuổi.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText2"
style="text-align:justify"><span
style="font-size:13.0pt;
font-family:"Times New
Roman","serif";mso-ansi-language:VI">Chỉ
mất tối đa 30 phút để bạn trả
lời 58 câu hỏi trong phiếu khảo
sát trực tuyến sau đây, bạn
đã đóng góp vào
quá trình định hướng
các hoạt động hỗ trợ và
xây dựng kỹ năng ứng xử và
tự bảo vệ cho các bạn thanh thiếu
niên khi sử dụng internet và giao
tiếp trên mạng xã hội.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText2"
style="text-align:justify"><span
style="font-size:13.0pt;
font-family:"Times New
Roman","serif";mso-ansi-language:VI">Mời
bạn tham gia khảo sát, nếu bạn:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText2"
style="text-align:justify"><b><span
style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:
"Times New
Roman","serif";color:#0070C0;mso-ansi-language:VI">-
Là công dân Việt Nam
và hiện đang sinh sống ở Việt
Nam
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText2"
style="text-align:justify"><b><span
style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:
"Times New
Roman","serif";color:#0070C0;mso-ansi-language:VI">-
Từ tròn 12 tuổi đến dưới 18
tuổi (tính theo ngày sinh
dương lịch) <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText2"
style="text-align:justify"><b><span
style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:
"Times New
Roman","serif";color:#0070C0;mso-ansi-language:VI">-
Có sử dụng Internet ít nhất
một lần trong 12 tháng
qua
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText2"
style="text-align:justify"><b><span
style="font-size:13.0pt;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-ansi-language:VI">Chúng
tôi đảm bảo các nguyên
tắc của cuộc khảo sát: Bí
mật, Vô danh, Không gây hại
và Tự nguyện:
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoBodyText2"
style="text-align:justify"><span
style="font-size:13.0pt;
font-family:"Times New
Roman","serif";mso-ansi-language:VI">Mọi
thông tin liên quan đến
nghiên cứu quý đồng nghiệp vui
lòng liên hệ người phụ
trách theo email hoặc điện thoại
như sau: Chị Phí Mai Chi - Trung
tâm Thông tin, Bộ Lao động,
Thương binh và Xã hội –
Điện thoại: 04 62703645 – Email: <a
href="mailto:chiptm@molisa.gov.vn
?subject=Nghien%20cuu%20moi%20quan%20tam%20khi%20su%20dung%20Internet%20o%20tre%20chua%20thanh%20nien">chiptm@molisa.gov.vn</a> </span><span
style="font-family: 'Times New Roman', serif;
font-size: 13pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText2"
style="text-align:justify"><span
style="font-size:13.0pt;
font-family:"Times New
Roman","serif";mso-ansi-language:VI">Nghiên
cứu được đặt tại được link:
</span><span lang="EN-US"
style="font-size:13.0pt"><span lang="VI"><a
href="http://surveymonkey.net/s/MOLISA_CCIHP">http://surveymonkey.net/s/MOLISA_CCIHP</a></span></span><span
style="font-family: 'Times New Roman', serif;
font-size: 13pt;"> </span></p>
<p class="MsoBodyText2"
style="text-align:justify"><span lang="EN-US"
style="font-size:13.0pt;font-family:"Times
New Roman","serif"">Kính
mong Qúy đồng nghiệp chuyển tiếp
thông tin này đến những người
phù hợp!</span><span lang="EN-US"
style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-language:VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align:
justify;"><span style="font-family: 'Times New
Roman', serif; font-size: 13pt;">Kính
chúc sức khỏe, </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align:
justify;"><span
style="font-size:13.0pt;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times
New
Roman";mso-fareast-language:VI">Trân
trọng,</span><span
style="font-size:13.0pt;mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align:
justify;"><span
style="font-size:13.0pt;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times
New
Roman";mso-fareast-language:VI"> </span><span
style="font-size:13.0pt;mso-ascii-font-family:Arial;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:VI"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="714" colspan="2"
valign="top" style="width:535.5pt;border:dotted
lightgrey 1.0pt;
mso-border-alt:dotted lightgrey
.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align:
justify;"><span
style="font-size:13.0pt;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times
New
Roman";mso-fareast-language:VI"> </span><span
style="font-family: 'Times New Roman', serif;
font-size: 13pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align:
justify;"><b><span
style="font-size:13.0pt;font-family:
"Times New
Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
mso-fareast-language:VI">CENTER FOR
CREATIVE INITIATIVES IN HEALTH AND
POPULATION</span></b><span
style="font-size:13.0pt;mso-ascii-font-family:
Arial;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align:
justify;"><span
style="font-size:13.0pt;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times
New
Roman";mso-fareast-language:VI"> </span><span
style="font-size:13.0pt;mso-ascii-font-family:Arial;mso-fareast-font-family:
"Times New
Roman";mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align:
justify;"><b><span
style="font-size:13.0pt;font-family:
"Times New
Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
mso-fareast-language:VI">A</span></b><span
style="font-size:13.0pt;
font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
mso-fareast-language:VI">
No2 Alley 49/41 Huynh Thuc Khang str, Dong Da
Dist, Ha Noi city<br />
<b>T</b> +043 577
0261 F +043 577 0260<br />
<b>W</b> </span><span
style="font-size:13.0pt;mso-ascii-font-family:
Arial;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:VI"><a
href="http://ccihp.org/"><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">http://ccihp.org</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align:
justify;"><b><span
style="font-size:13.0pt;font-family:
"Times New
Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
mso-fareast-language:VI">E</span></b><span
style="font-size:13.0pt;
font-family:"Times New
Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
mso-fareast-language:VI"> </span><span
style="font-size:13.0pt;
mso-ascii-font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times
New Roman";
mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:
VI"><a
href="mailto:ccihp@ccihp.org"><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ccihp@ccihp.org</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:
0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 13pt; font-family: 'Times New
Roman', serif;"> </span><span
style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:
0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 13pt; font-family: 'Times New
Roman', serif;"> </span><span
style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:13.0pt;line-height:115%"> </span></p>