[ingo-hcmc] Dependable Progress seeks Trainees

Thu Oct 11 14:08:00 ICT 2012

Hi Paul,  Could you please post this to the INGO-HCMC mailing list?
Thanks, Gabriel Meranze Levitt

(English Below)

Kính gửi các tổ chức NGO Quốc Tế và Địa Phương tại Thành Phố Hồ Chí Minh,

Chúng tôi xin giới thiệu về Dependable Progress, doanh nghiệp xã hội của
chúng tôi:

*Giới thiệu về Dependable Progress (DP):*

DP là một doanh nghiệp xã hội, thông qua chương trình huấn luyện có hệ
thống và dịch vụ cung ứng lao động,  tạo cơ hội cho phụ nữ có hoàn cảnh khó
khăn học những kỹ năng cần thiết để có thể lao động giúp việc nhà cho người
nước ngoài ở Thành Phố Hồ Chí Minh.

Chúng tôi đang tìm học viên tham gia chương trình đào tạo nội bộ của công
ty chúng tôi trong vòng 10 tuần bắt đầu từ ngày 29/10/2012.

*Tiêu chuẩn người hưởng lợi*

Tuổi: 18 đến 34

Giới tính: Nữ

Thu nhập: Ít hơn 1.900.000 VND/tháng

Trình độ học vấn: Chưa bắt đầu đại học hoặc cao đẳng

Đang được một tổ chức phi chính phủ hỗ trợ trực tiếp hoặc cho thành viên
gia đình

*Chương trình học (300 giờ)*

Thời gian:        29/10/2012 đến 4/12013

Từ thứ 2 đến thứ 6, 8:30 sáng đến 4:30 chiều

Học viên được ăn trưa miễn phí tại nơi học.

Địa điểm: 77/17 Huỳnh Tịnh Của, Phường 8, Quận 3, Hồ Chí Minh

Học viên tự túc phương tiện đi lại.

Vui lòng xem thôn tin chi tiết trong tài liệu tiếng Việt và tiếng Anh đính
kèm.

Chương trình dạy của DP được hỗ trợ một phần bởi REACH (reach.org.vn).

Dearest INGO / VNGO community of Ho Chi Minh City,

 We would like to take this opportunity to introduce our new social
enterprise!

*Introduction to Dependable Progress (DP)*

DP is a social enterprise that, through structured training and subsequent
employment gives disadvantaged women an opportunity to build skills needed
to become professional domestic workers for foreigners in Ho Chi Minh City.

We are now recruiting our first batch of trainees to take part in the 10
week training program which will begin October 29!

*Trainees*

Qualifying categories of need to be certified by referring NGO:

Age: 18 to 34

Sex: Female

Income: under 1,900,000 VND / month

Education level: not yet begun college

NGO currently providing support to this individual or her family

*The training program (300 hours)*

Schedule:

October 29- January 4

Monday-Friday, 8:30 AM - 4:30 PM with free lunch included

Venue: 77/17 Huynh Tinh Cua street, Ward 8, District 3, Ho Chi Minh City.

Trainees are responsible for their own transportation.

Please see attached documents in English and Vietnamese for further
information.

DP’s Training component is strengthened through technical assistance and
partial financial support provided by REACH (reach.org.vn).

*Information Service | Dịch Vụ Thông Tin*
Dependable Progress Limited Company | Công ty TNHH Tiến Bộ Tin Cậy
Add: 18Bis/16 Nguyen Thi Minh Khai, Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh,
Vietnam
HP : +84 (0) 1253 612 712          HP: +84 (0) 1278 430 372         P: +84
(0)8 6685 0699
A social enterprise | Một doanh nghiệp xã hội
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20121011/e6364411/attachment-0027.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DP TH?NG TIN GI?NH CHO NGU_I THAM GIA H_C NGH_ GI?P VI_C NH?.pdf
Type: application/pdf
Size: 188789 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20121011/e6364411/attachment-0108.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DP INFORMATION FOR TRAINEES.pdf
Type: application/pdf
Size: 157606 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20121011/e6364411/attachment-0109.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DP Mau gioi thieu nguoi huong loi.pdf
Type: application/pdf
Size: 178236 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20121011/e6364411/attachment-0110.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DP Referral form.pdf
Type: application/pdf
Size: 158892 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20121011/e6364411/attachment-0111.pdf 