[ingo-hcmc] [SDTC] TB chiêu sinh các khoá đào tạo tại TPHCM tháng 03 - 04/2013

[Jenny Dang]

*
Xin vui lòng bỏ qua nếu email này làm phiền bạn. Xin cảm ơn.
   *
  *For whom may not concern this annoucement, please accept our apologize
for any inconvenience*


Trung tâm Đào tạo Phát triển Xã hội (SDTC) xin gửi lời chào đến các anh chị
học viên,



SDTC xin thông báo đến anh chị chương trình các khoá đào tạo trong tháng 03
và 04/2013 với thông tin cụ thể như sau:



*1. Khóa học "Đánh giá nhu cầu có sự tham gia"*

   - *Thời gian: 19 - 22/03/2013* (4 ngày)
   - *Địa điểm: *Trường ĐH Tôn Đức Thắng, 98 Ngô Tất Tố, phường 19, quận
   Bình Thạnh, TP.HCM
   - *Tập huấn viên: *Bác sĩ Lê Đại Trí
   - *Ưu đãi: giảm 20% học phí cho nhân viên các tổ chức xã hội địa phương.*
   - *Thông tin chi tiết khóa học: Xem tại
đây<https://docs.google.com/file/d/0B49A5NEHx27-LXhYM3Z3NllWaFE/edit>
   *
   - *Đăng ký trước ngày: 05/03/2013*

*2. Khóa học "Kỹ năng viết đề án xin tài trợ"*

   - *Thời gian: 01 - 04/04/2013 *(4 ngày)
   - *Địa điểm: *Trường ĐH Tôn Đức Thắng, 98 Ngô Tất Tố, phường 19, quận
   Bình Thạnh, TP.HCM
   - *Tập huấn viên: *Bác sĩ Lê Đại Trí
   - *Ưu đãi: giảm 20% học phí cho nhân viên các tổ chức xã hội địa phương.*
   - *Thông tin chi tiết khóa học: Xem tại
đây<https://docs.google.com/file/d/0B49A5NEHx27-TDFCczJzOFRkbnM/edit>
   *
   - *Hạn chót đăng ký: 25/03/2013*.

Tải  Phiếu đăng ký khóa
học<https://docs.google.com/file/d/0B49A5NEHx27-dWdOT2pSdlVFQlU/edit>

*ĐỂ BIẾT THÔNG TIN CHI TIẾT VÀ ĐĂNG KÝ XIN VUI LÒNG LIÊN HỆ:*

Trung tâm Đào tạo Phát triển Xã hội

P.B009 trường ĐH Tôn Đức Thắng, đường Nguyễn Hữu Thọ, phường Tân Phong,
quận 7, TP.HCM

   - *Ms. Yến* - 0977 357 037
   - *Mr. Bảo *- 093 797 5445

ĐT: *(08) 2242 6789* - Fax: (*08) 3775 5055*

Email: sdtc at tdt.edu.vn - Website: http://sdtc.tdt.edu.vn


*Kế hoạch đào tạo năm 2013 cũng được đính kèm trong email này*


*Vui lòng chuyển email này đến những học viên quan tâm đến khóa học, xin
cảm ơn.*


-----------------------------------------------------------------------

Dear colleagues and friends


SDTC would like to announce the training courses in March and April 2013
with these following information:


*1. Course "Participatory Rural Apraisal"*

   - *Time: March 19 - 22, 2013 *(4 days)
   - *Place: *Ton Duc Thang University, 98 Ngo Tat To St., Ward 19, Binh
   Thanh dist. HCMC
   - *Trainer: *Dr. Le Dai Tri
   - *Social staffs will be discount 20% tuition*
   - *For more details about the course: Click
here<https://docs.google.com/file/d/0B49A5NEHx27-cDdnNlNubXExdXM/edit>
   *
   - *Deadline for registration: March 05, 2013*

*2. Course "Project Proposal Writing Skills"*

   - *Time: April 01 - 04, 2013 *(4 days)
   - *Place: *Ton Duc Thang University, 98 Ngo Tat To St., Ward 19, Binh
   Thanh dist. HCMC
   - *Trainer: *Dr. Le Dai Tri
   - *Social staffs will be discount 20% tuition*
   - *For more details about the course: Click
here<https://docs.google.com/file/d/0B49A5NEHx27-bGdGczlfcTZ1dnM/edit>
   *
   - *Deadline for registration: March 25, 2013*

Download Registration
form<https://docs.google.com/file/d/0B49A5NEHx27-dWdOT2pSdlVFQlU/edit>

*FOR SPECIFIC INFORMATION AND REGISTRATION, PLEASE CONTACT:*
Social Development Training Center (SDTC)
 Room B009, Ton Duc Thang University, Nguyen Huu Tho st. Tan Phong ward,
dist. 7, HCMC

   - *Ms. Yen *- 0977 357 057
   - *Mr. Bao* - 093 797 5445

Tel: *(08) 2242 6789* - Fax: *(08) 3775 5055*

Email: sdtc at tdt.edu.vn - Website: http://sdtc.tdt.edu.vn


*The 2013 Training Schedule is attached in this email*

* Could you please circulate this announcement within your networks.*
-- 
*Thanks and best regards!*
Dang Thi Phi Yen
Tel: 0977357037
Skype: dangthiphiyen

*SOCIAL DEVELOPMENT TRAINING CENTER (SDTC)*
Room B009, Ton Duc Thang University, Nguyen Huu Tho Str. Tan Phong Ward,
District 7, HCMC
Tel: (08) 2242 6789, Fax: (08) 3775 5055
Email: sdtc at tdt.edu.vn - Website: http//sdtc.tdt.edu.vn
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20130219/20a82693/attachment-0013.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Training Schedule in 2013-EN&VN.pdf
Type: application/pdf
Size: 313232 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20130219/20a82693/attachment-0013.pdf