[ingo-hcmc] Fwd: Thư mời Hội thảo xã hội dân sự thường niên lần 2 | 8-9 June 2017 | Invitation to the second annual civil society conference

[Son Pham]

Kính gửi các bạn đồng nghiệp,


Sau 30 năm thực hiện các chương trình cải cách, Việt Nam đã có đủ trải
nghiệm để nhìn lại, học hỏi và điều chỉnh triết lý phát triển của mình. Để
góp phần vào tiến trình xây dựng mô hình phát triển cho Việt Nam cũng như
vai trò của các tổ chức xã hội dân sự trong tiến trình này, Hội thảo xã hội
dân sự lần thứ 2 được tổ chức với nội dung “Triết Lý Phát Triển: Bài Học Từ
Quá Khứ Và Định Hướng Cho Tương Lai Việt Nam”. Thông tin cụ thể của hội
thảo:


   - ·      *Địa điểm: *Câu lạc bộ khách sạn Hà Nội, số 76 đường Yên Phụ,
   quận Tây Hồ, Hà Nội;
   - ·      *Thời gian:* 8.30 – 17.00 ngày *8/6/2017* và 8.30 – 12.00 ngày
   *9/6/2017*
   - ·      *Chương trình dự kiến:* được đính kèm theo thư mời này.

Chúng tôi trân trọng kính mời các tổ chức, cá nhân quan tâm cùng tham gia
thảo luận, kiến tạo những triết lý phát triển phù hợp cho Việt Nam trong
tương lai. Để công tác chuẩn bị được tốt, xin các đại biểu đăng ký tại
đường link:  http://bit.ly/dangky_registration_HTXHDS2 hoặc gửi thư tới địa
chỉ email: ppwgvietnam tại gmail.com *trước 17.00 thứ 2 ngày 5/6/2017*.


*Trân trọng,*

*Ban tổ chức Hội thảo *


Dear colleagues and friends,


After 30 years since Doi Moi, there have been a great number of lessons
that Vietnam could review and adjust its development philosophies. In order
to help analyzing the successes and failures, challenges and obstacles,
understanding the lessons for further development as well as role of civil
society actors in this development process, the Second Annual Civil Society
Conference in 2017 is dedicated to the topic of “Development Philosophies:
Lesson Learned and Direction for Vietnam's Future”. Conference’s
information is as follows:


   - ·       *Venue:* Hanoi Hotel Club, 76 Yên Phụ Street, Tây Hồ District,
   Hà Nội;
   - ·       *Timing:* from 8.30 – 17.00 on *8/6/2017* to 8.30 – 12.00 on
   *9/6/2017*
   - ·       *Tentative agenda:* please look at the attached file.

Organizing Board would like to invite organizations and individuals who are
interested in development philosophies applied in Vietnam and role of civil
society actors to participate in the conference, and together develop
appropriate philosophies for the future of Vietnam. It is kindly requested
that all interested organizations and individuals should register at the
link: http://bit.ly/dangky_registration_HTXHDS2 or send an email to:
ppwgvietnam tại gmail.com *before* *17.00 Monday, 5/6/2017 *for proper logistic
preparation.


*Best regards,*

*Organizing Board of Conference*



-- 
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "PPWG
Vietnam".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến
ppwg-vietnam+unsubscribe tại googlegroups.com.
Để đăng lên nhóm này, hãy gửi email đến ppwg-vietnam tại googlegroups.com.
Để xem cuộc thảo luận này trên web, hãy truy cập
https://groups.google.com/d/msgid/ppwg-vietnam/d8bbd32c-
5596-4cbf-b8d9-f85d0633668b%40googlegroups.com
<https://groups.google.com/d/msgid/ppwg-vietnam/d8bbd32c-5596-4cbf-b8d9-f85d0633668b%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
.
Để có thêm tùy chọn, hãy truy cập https://groups.google.com/d/optout.
━━━━━━phần kế tiếp━━━━━━
Một tập tin HTML đính kèm đã bị lau...
Địa chỉ Mạng: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20170601/8642f52c/attachment.html 
━━━━━━phần kế tiếp━━━━━━
Một tập tin không văn bản đính kèm đã bị lau...
Tên: Invitation_second annual civil society conference_8_9June2017.pdf
Kiểu : application/pdf
Kích cỡ : 522756 byte
Mô tả : hiện không có
Địa chỉ Mạng : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20170601/8642f52c/attachment.pdf 
━━━━━━phần kế tiếp━━━━━━
Một tập tin không văn bản đính kèm đã bị lau...
Tên: Thư mời_Hội thảo xã hội dân sự_8_9_062017.pdf
Kiểu : application/pdf
Kích cỡ : 540572 byte
Mô tả : hiện không có
Địa chỉ Mạng : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20170601/8642f52c/attachment-0001.pdf