[ingo-hcmc] [REMIDER] HCMC INGO Quarterly Discussion Group Meeting 9th JUNE 2017

[Nguyen Thi Kim Phung]

Dear ALL,

The HCMC-INGO Core Group would like to invite all Southern based INGOs and friends to the next HCMC-INGO Discussion Group Meeting which will be held on Friday, 09 June 2017. Please see meeting details below:

HCMC INGO Quarterly Discussion Group Meeting
Agenda – Friday, June 9, 2017
“New Challenges, New Strategies”
UNICEF and Care International’s work in Vietnam

Where:  Ho Chi Minh City Union of Friendship Organisation, 31 Lê Duẩn, Bến Nghé, District 1, HCMC
Time:      08:30 to 11:30
Guest Speakers:
·         Ms. Marianne Oehlers, Chief of Programme Partnerships, UNICEF Vietnam
·         Mr. Tran Cong Binh, Programme Partnerships Specialist, UNICEF Viet Nam
·         Mr. Tim Bishop, Regional Private Sector Specialist, Care International Asia Pacific region
Attachment is the Agenda of the meeting.
                                                   ---- Tiếng Việt ----------
Buổi Họp hàng quý các tổ chức INGO tại TP.HCM
Thứ Sáu, ngày 9 tháng 6 năm 2017
Chủ đề: “Thách Thức mới, Chiến lược mới”
Công việc của UNICEF và CARE Quốc Tế tại Việt Nam

Địa điểm:  Ho Chi Minh City Union of Friendship Organisation, 31 Lê Duẩn, Bến Nghé, Quận 1, HCMC
Thời gian:      08:30 to 11:30
Người trình bày:
·         Bà. Marianne Oehlers, Chief of Programme Partnerships, UNICEF Vietnam
·         Ông. Trần Công Bình, Programme Partnerships Specialist, UNICEF Viet Nam
·         Ông. Tim Bishop, Regional Private Sector Specialist, Care International Asia Pacific region
 Đính kèm chương trình họp.
Thân mến,
Phung Nguyen

Nguyen Thi Kim Phung
PA To Director

 [1496722787389_SCCLogo_Main_365.png]

Saigon Children’s Charity CIO
59 Tran Quoc Thao
District 3, Ho Chi Minh City

Tel: +84 8 3930 3502 - Ext: 151
Fax:+84 8 3930 3503
Mobile: +84 919 571 337
www.saigonchildren.com<http://www.saigonchildren.com/>



Please note that with effect from 1 Jan 15, Saigon Children’s Charity has converted to a Charitable Incorporated Organisation under UK Charity Law, and will now legally be known as The Saigon Children’s Charity CIO (or SCC CIO), with a new UK charity registration no: 1157774 and amended Vietnam license number of 21/CNV-VPDA. The Trustees remain the same and, with all assets, staff and programmes transferred to SCC CIO, we will continue to operate as normal without interruption. For further details about this change, please see the announcement on our website or contact Tim Mullett, the Director of SCC on tm at saigonchildren.com<mailto:tm at saigonchildren.com>.



Vietnamese

Chúng tôi xin thông báo, kể từ ngày 01/01/2015, Tổ chức Saigon Children’s Charity sẽ trở thành Tổ Chức Từ Thiện (Charitable Incorporated Organisation) theo Luật Từ Thiện Vương Quốc Anh. Do đó, SCC sẽ có tên gọi hợp pháp là Tổ chức Saigon Children’s Charity CIO (hoặc SCC CIO), với số giấy phép đăng ký mới tại Vương Quốc Anh là 1157774 và sửa đổi giấy phép tại Việt Nam số 21/CNV-VPDA. Ban Quản trị của chúng tôi được giữ nguyên. Ngoài ra, chúng tôi sẽ hoạt động như bình thường cùng tất cả nguồn lực cũng như nhân sự và chương trình được chuyển qua SCC CIO. Để biết thêm chi tiết về sự thay đổi này, vui lòng xem thông báo tại trang web của chúng tôi, hoặc liên hệ với ông Tim Mullett -  Giám đốc SCC qua e-mail tm at saigonchildren.com<mailto:tm at saigonchildren.com>.

 [1496722813176_Thanks--signature--small.png]

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20170607/4b066b93/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: OutlookEmoji-1496722787389_SCCLogo_Main_365.png.png
Type: image/png
Size: 4820 bytes
Desc: OutlookEmoji-1496722787389_SCCLogo_Main_365.png.png
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20170607/4b066b93/attachment.png 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: OutlookEmoji-1496722813176_Thanks--signature--small.png.png
Type: image/png
Size: 166924 bytes
Desc: OutlookEmoji-1496722813176_Thanks--signature--small.png.png
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20170607/4b066b93/attachment-0001.png 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: HCMC INGO Quarterly Discussion Group Meeting 9Jun17_ENVN.pdf
Type: application/pdf
Size: 367159 bytes
Desc: HCMC INGO Quarterly Discussion Group Meeting
 9Jun17_ENVN.pdf
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ingo-hcmc/attachments/20170607/4b066b93/attachment.pdf