<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">HCMC NGO/NPO Happy Hour<br>Save the Date - 13/03<br><br>(Scroll down below for English)<div><br></div><div>Xin chào các bạn. Tôi rất vui<br>mừng thông tin là Sơn, Liz, Dana và Trúc từ Trung tâm Hỗ<br>trợ Phát triển Cộng đồng LIN cùng tham gia điều phối<br>buổi gặp mặt “Giờ vàng NGO/NPO tại TP.HCM”</div><div><br></div><div><b><u><font class="Apple-style-span" color="#ff0000">Buổi gặp mặt "Giờ vàng NGO/NPO" tháng 03/2013 sẽ được tổ chức<br>vào thứ Tư (13/03 6-8pm) @Windows 3 Cafe - 43 Nguyen Dinh Chieu,<br>Q1! Chúng tôi hy vọng bạn có thể tham dự sự kiện này.</font></u></b><br><br>Buổi gặp mặt "Giờ vàng NGO/NPO" nhằm tạo điều kiện<br>cho các tình nguyện viên và nhân viên chính thức cho các<br>tổ chức phi chính phủ (NGO) / và phi lợi nhuận (NPO)<br>quốc tế và địa phương tại TP HCM, cũng như các bạn<br>mong muốn làm việc cho các tổ chức trên, có một không<br>gian chung để gặp gỡ, kết bạn và chia sẻ trải<br>nghiệm của bản thân.<br><br>Trong thời gian tổ chức "Giờ vàng", bạn không phải mua<br>vé vào cửa, chỉ cần mua một đồ uống hoặc đồ ăn<br>nhẹ tại Windows 3 Cafe. Hãy gửi thư mời này đến gia<br>đình, bạn bè và các bạn quan tâm đến NGO khác mà bạn<br>biết!<br><br>Thân ái,<br><br>Văn, Son, Dana, Anya, Liz, and Truc<br>Đồng tổ chức “Giờ vàng NGO/NPO”<br><br>-----<br>ENGLISH version<br><br>Dear Friends,<br>I am happy to announce that Son, Liz, Anya, Dana and Truc from LIN<br>Center for Community Development are now among the co-organizers of<br>NGO/NPO Happy Hour.<br><br><b><u><font class="Apple-style-span" color="#ff0000">March 2013 NGO Happy Hour will take place from 6-8pm, Wednesday,<br>March 13 at Windows 3 Cafe - 43 Nguyen Dinh Chieu, Q1. Hope you can<br>make it!</font></u></b><br><br>NGO/NPO Happy Hour was created to give people working/volunteering<br>for, or interested working with nongovernmental organizations (NGOs)/<br>nonprofit organizations (NPOs) in HCMC a space to network, socialize,<br>and share your experiences.<br><br>No entrance fee needed. We simply ask that during happy hour, you<br>purchase a beverage or snack from our kind venue this month. Feel<br>free to circulate to friends, family, and fellow NGO/NPO supporters!<br><br>Sincerely,<br>Van, Son, Dana, Anya, Liz, and Truc<br>Co-organizers of NGO/NPO HH</div></body></html>