<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Xin chào các thanh viên các Tổ chức Phi chính phủ,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=VI style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Dự án “Hỗ trợ các tổ chức địa phương” (WWO) được SCC xây dựng và phát triển </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>từ năm 2009. Cho đến nay quỹ này vẫn tiếp tục duy trì </span><span lang=VI style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>nhằm góp phần hỗ trợ những nguồn lực thiết yếu và đúng lúc cho các tổ chức địa phương trong quá trình thực hiện các sáng kiến, chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm, và phát triển hoặc nhân rộng những cách làm tốt trong lĩnh vực <b>giáo dục</b> <b>cho trẻ em khuyết tật</b> nhằm mang lại cho các em sự phát triển tối ưu nhất.</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=VI style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Trong khuôn khổ của Đợt Quĩ WWO </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>I/2013</span><span lang=VI style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>, tổ chức Saigon Children’s Charity kính mời các đơn vị /cơ sở / tổ chức địa phương có quan tâm tham gia gửi đề xuất xin tài trợ</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>. Xin vui lòng xem các văn bản đính kèm hoặc nhấp vào liên kết bên dưới để biết thêm thông tin chi tiết và tải các mẫu cần thiết <a href="http://www.saigonchildren.com/vi/Default.aspx?pageid=267">http://www.saigonchildren.com/vi/Default.aspx?pageid=267</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Xin chân thành cảm ơn và chúc tất cả nhiều sức khỏe.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Thân ái<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Dear NGO members,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>“Working with Other Organisations” (WWO) Project has been established and developed by SCC since 2009. It came into existence in order to contribute essential resources to local organizations so that they can realize innovative ideas, share knowledge and know-how, or develop and/or replicate best practice in the field of education for children <b>with disabilities</b> which enable them to achieve their optimal development.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>In the framework of WWO Grant I/2013, SCC would like to invite local organisations/agencies/social institutions to submit their project proposals. </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Please look at the attachments or click on the links below for further information and download related forms <a href="http://www.saigonchildren.com/call-for-proposals.aspx">http://www.saigonchildren.com/call-for-proposals.aspx</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Thank you so much and wishing you all best<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Sincerely,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#007DB1'>Paul Finnis</span></b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#007DB1'><br></span><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#007DB1'>Director</span></i><i><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#007DB1'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#007DB1'><img border=0 width=134 height=67 id="Picture_x0020_16" src="cid:image001.png@01CE6DAC.90283640" alt="Transparent_logo_Signature.png"><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#007DB1'>Saigon Children’s Charity<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#007DB1'>59 Tran Quoc Thao<br>District 3, Ho Chi Minh City<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#007DB1'><br>Tel: +84 8 3930 3502<br>Fax: +84 8 3930 3503<br>Mobile: +84 (<b>0</b>) 903 976 200<br></span><span style='color:#007DB1'><a href="www.saigonchildren.com"><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#007DB1'>www.saigonchildren.com </span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><br><div><font style="font-family:tahoma;font-size:10pt;"><br>
<div> <span style="color: rgb(0, 0, 255);"><span style="font-family: Arial;"><font><font style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><br>
DISCLAIMER:<br>
<br /><br>
This email and its attachments may be confidential and are intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. Any views or opinions expressed are solely those of the author and do not necessarily represent those of "Saigon Children's Charity". If you are not the intended recipient of this email and its attachments, you must take no action based upon them, nor must you copy or show them to anyone. Please contact the sender if you believe you have received this email in error. The sender does not accept liability for any errors or omissions in the content of this message arising from e-mail transmission</span></span></font></font></span></span></div><br>
</font></div><br>
</body></html>