<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
Phan Thanh Thuy Hang [mailto:hang@saigonchildren.com] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Thursday, October 03, 2013
5:31 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Saigon Hospitality course
11<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt'>Kính g</span></font><span lang=VI>ửi các</span> anh/chị,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt'>Dự án Nghiệp Vụ Nhà Hàng Sài Gòn do SCC và Phòng Lao động
Thương binh và Xã hội Quận Tân Phú tổ chức đã đào tạo 326 thanh niên có hoàn cảnh
khó khăn và 95% học viên tốt nghiệp khóa học đều có việc làm.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt'>Chúng tôi đang tổ chức chiêu sinh khóa 11 và khai giảng
vào ngày 14/11/2013 (xin vui lòng xem thông tin khóa học theo file đính kèm). <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt'>Chúng tôi trân trọng sự hỗ trợ của anh/chị nhằm đưa
thông tin đến với cộng đồng và đặc biệt là các đối tượng đang cần hỗ trợ.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt'>Chúng tôi chân thành cảm ơn và chúc anh/chị nhiều niềm
vui!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>Dear Friends, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>The Saigon Hospitality project held
by SCC and BOLISA in Tan Phu District has trained 326 young people from
disadvantaged backgrounds and 95% of them have got employment after finishing
the six-month course. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>We are now recruiting students for
Course 11 with a starting date of 14<sup>th</sup> November 2013.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>You will find the course and
recruitment information in the attached files. We would value your support in
spreading the word out to the community and especially to those who you feel
may benefit most from this opportunity. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>We thank you for considering this
request and would be glad to respond to any questions. Please do not hesitate
to contact us at any time. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>With best wishes,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color="#007db1" face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;color:#007DB1;font-weight:bold'>Phan Thanh Thuy Hang</span></font></b><b><font
size=1 color="#007db1"><span style='font-size:9.0pt;color:#007DB1;font-weight:
bold'> </span></font></b><font size=1 color="#007db1"><span style='font-size:
9.0pt;color:#007DB1'><br>
<i><span style='font-style:italic'>Vocational Training & Employment Manager<o:p></o:p></span></i></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#007db1" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#007db1" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#007DB1'><img
width=134 height=67 id="Picture_x0020_0"
src="cid:image001.png@01CEC05C.F42C6F00" alt="Transparent_logo_Signature.png"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color="#007db1" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;color:#007DB1;font-weight:bold'>Saigon Children’s
Charity<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#007db1" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;color:#007DB1'>59 Tran Quoc Thao<br>
District 3, Ho Chi Minh City<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#007db1" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;color:#007DB1'><br>
Tel: +84 8 3930 3502 - Ext: 103 <br>
Fax:+84 8 3930 3503 <br>
Mobile: +84 (0) 907 340 406 <br>
<a href="www.saigonchildren.com"><font color="#007db1"><span style='color:#007DB1'>www.saigonchildren.com
</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#007db1" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><a
href="http://www.saigonchildren.com/charity-cycle-adventure-2013.aspx"><font
color="#007db1" face=Calibri><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#007DB1;text-decoration:none'><img border=0 width=950 height=351
id="Picture_x0020_5" src="cid:image002.jpg@01CEC05C.F42C6F00"
alt="FB-Header_sponsor.jpg"></span></font></a></span></font><font
color="#007db1" face=Calibri><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#007DB1'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'> </span></font><font size=2 color=blue><span
style='font-size:10.0pt;color:blue'>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
DISCLAIMER:<br>
<br>
<br>
This email and its attachments may be confidential and are intended solely for
the use of the individual to whom it is addressed. Any views or opinions expressed
are solely those of the author and do not necessarily represent those of
"Saigon Children's Charity". If you are not the intended recipient of
this email and its attachments, you must take no action based upon them, nor
must you copy or show them to anyone. Please contact the sender if you believe
you have received this email in error. The sender does not accept liability for
any errors or omissions in the content of this message arising from e-mail
transmission</span></font><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<br><div><font style="font-family:tahoma;font-size:10pt;"><br>
<div> <span style="color: rgb(0, 0, 255);"><span style="font-family: Arial;"><font><font style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><br>
DISCLAIMER:<br>
<br /><br>
This email and its attachments may be confidential and are intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. Any views or opinions expressed are solely those of the author and do not necessarily represent those of "Saigon Children's Charity". If you are not the intended recipient of this email and its attachments, you must take no action based upon them, nor must you copy or show them to anyone. Please contact the sender if you believe you have received this email in error. The sender does not accept liability for any errors or omissions in the content of this message arising from e-mail transmission</span></span></font></font></span></span></div><br>
</font></div><br>
</body>
</html>