<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="3074" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>Kính
gửi các tổ chức NGOs,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>Sắp tới,
tổ chức Saigon Children’s Charity triển khai dự án “Chuẩn bị cho trẻ hội nhập
nghề nghiệp” tại huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh. Chúng tôi cần tìm kiếm tập huấn
viên có kinh nghiệm huấn kỹ năng sống cho học sinh THCS, và huấn luyện phương
pháp giáo dục kỹ năng sống cho giáo viên. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>Để biết
thêm chi tiết, vui lòng xem file đính kèm: Điều khoản tham chiếu cho vị trí Tập
huấn viên về kỹ năng sống cho học sinh và Phương pháp giáo dục kỹ năng sống cho
giáo viên. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>Các tổ
chức, cá nhân quan tâm và muốn hợp tác cùng chúng tôi, vui lòng liên hệ với cô
Trần Thị Kim Yến (Email:yen@saigonchildren.com ĐT 08 3930 3502, máy nhánh 115)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'>Cám
ơn <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color="#007db1" face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;color:#007DB1;font-weight:bold'>Paul Finnis</span></font></b><font
color="#007db1"><span style='color:#007DB1'><br>
</span></font><i><font size=1 color="#007db1"><span style='font-size:9.0pt;
color:#007DB1;font-style:italic'>Director</span></font></i><i><font
color="#007db1"><span style='color:#007DB1;font-style:italic'><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#007db1" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#007db1" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;color:#007DB1'><img width=134 height=67
id="Picture_x0020_16" src="cid:image001.png@01CED498.BB65EDE0"
alt="Transparent_logo_Signature.png"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color="#007db1" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;color:#007DB1;font-weight:bold'>Saigon Children’s
Charity<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#007db1" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;color:#007DB1'>59 Tran Quoc Thao<br>
District 3, Ho Chi Minh City<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#007db1" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;color:#007DB1'><br>
Tel: +84 8 3930 3502<br>
Fax: +84 8 3930 3503<br>
Mobile: +84 (<b><span style='font-weight:bold'>0</span></b>) 903 976 200<br>
</span></font><font color="#007db1" face=Calibri><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#007DB1'><a href="www.saigonchildren.com"><font size=1 color="#007db1"
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#007DB1'>www.saigonchildren.com </span></font></a></span></font><font
color="#1f497d" face=Calibri><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#007db1" face=Calibri><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#007DB1'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt'><a
href="http://www.saigonchildren.com/charity-cycle-adventure-2013.aspx"><font
color="#007db1" face=Calibri><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#007DB1;text-decoration:none'><img border=0 width=950 height=351
id="Picture_x0020_5" src="cid:image003.jpg@01CED4A4.035A2ED0"
alt="FB-Header_sponsor.jpg"></span></font></a></span></font><font
color="#007db1" face=Calibri><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#007DB1'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<br><div><font style="font-family:tahoma;font-size:10pt;"><br>
<div> <span style="color: rgb(0, 0, 255);"><span style="font-family: Arial;"><font><font style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><br>
DISCLAIMER:<br>
<br /><br>
This email and its attachments may be confidential and are intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. Any views or opinions expressed are solely those of the author and do not necessarily represent those of "Saigon Children's Charity". If you are not the intended recipient of this email and its attachments, you must take no action based upon them, nor must you copy or show them to anyone. Please contact the sender if you believe you have received this email in error. The sender does not accept liability for any errors or omissions in the content of this message arising from e-mail transmission</span></span></font></font></span></span></div><br>
</font></div><br>
</body>
</html>