<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cordia New";
panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:.5in;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:908878645;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1021207798 -39042554 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.75in;
text-indent:-.5in;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Dear Sir/Madam,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Please discard my previous message and replace with the below:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">UNDP Vietnam seeks 01 qualified
<b><span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">International Consultant/Team leader for preparation of a Medium-sized project on “Local Development and Promotion of LED Technologies for Advanced General Lighting</span></b><span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">”.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">The assignment is to support UNDP and VAST in formulating “Local Development and Promotion of LED Technologies for Advanced General Lighting”
project. The consultant is required to lead and coordinate the project formulation team and draft and finalize the three documents including:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.75in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.5in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="mso-list:Ignore">i)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif"">a GEF-UNDP Project Document (ProDoc);
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.75in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.5in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="mso-list:Ignore">ii)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif"">a GEF CEO Approval Request with completed relevant tracking tools; and
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.75in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.5in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="mso-list:Ignore">iii)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif"">a detailed project outline (DPO), using the standard format of the Government of Viet Nam
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">The selection will be based on a competitive basis and will comply with UNDP procurement regulations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Please find attached
<b><u><span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">corrected Procurement Notice.</span></u></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Submission deadline:
</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">6 February 2014 (Hanoi time)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Thank you and best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:84.55pt">
<td width="96" valign="top" style="width:55.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:84.55pt">
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="UNDP Logo - small.jpg" style='position:absolute;margin-left:.9pt;margin-top:1.9pt;width:39.3pt;height:79.8pt;z-index:1;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01CF1117.011D9670" o:title="UNDP Logo - small" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style="mso-ignore:vglayout;position:absolute;z-index:1;margin-left:1px;margin-top:3px;width:52px;height:106px"><img width="52" height="106" src="cid:image002.jpg@01CF1117.011D9670" alt="UNDP Logo - small.jpg" v:shapes="Picture_x0020_2"></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="246" rowspan="2" valign="top" style="width:141.75pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:84.55pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","serif";color:black">Nguyen Thi Hoang Yen<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","serif";color:#1F497D">Procurement Associate<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Arial","serif";color:#1F497D"><br>
</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","serif";color:#1F497D">United Nations
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","serif";color:#1F497D">Development Programme<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Arial","serif";color:#365F91"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","serif";color:#1F497D">25 - 29 Phan Boi Chau, Ha Noi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","serif";color:#1F497D">Tel: (+84 4) 3942 1495 (ext 226)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><a href="mailto:nguyen.thi.hoang.yen@undp.org"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","serif"">nguyen.thi.hoang.yen@undp.org</span></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","serif";color:blue"><a href="www.vn.undp.org">www.vn.undp.org</a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:13.45pt">
<td width="96" valign="top" style="width:55.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:13.45pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Viet Nam<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="342" colspan="2" valign="top" style="width:196.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","serif";color:#1F497D">The UN’s global development network</span></i></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Nguyen Thi Hoang Yen
<br>
<b>Sent:</b> Monday, January 13, 2014 5:37 PM<br>
<b>To:</b> 'opportunities@ngocentre.org.vn'; 'ingo-hcmc@ngocentre.org.vn'; 'info@ngocentre.org.vn'; 'ngo-admin@ngocentre.org.vn'; 'nga.htq@care.org.vn'<br>
<b>Subject:</b> International Consultant for Project Formulation<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Dear Sir/Madam,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">UNDP Vietnam seeks 01 qualified
<b>International Consultant for Formulation of Project “Energy Efficiency Improvement in Commercial and High-Rise Residential Buildings in Viet Nam”.</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">The assignment aims at supporting UNDP and MOC in formulating “Energy Efficiency Improvement in Commercial and High-Rise Residential
Buildings in Viet Nam” project. The consultant is expected to lead and coordinate the project formulation team and draft and finalize the three documents including:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.75in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.5in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><span style="mso-list:Ignore">iv)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">a full-sized GEF-UNDP Project Document (ProDoc);
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.75in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.5in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><span style="mso-list:Ignore">v)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">a GEF CEO Endorsement Request with completed relevant tracking tools; and
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.75in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.5in;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><span style="mso-list:Ignore">vi)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">a detailed project outline (DPO), using the standard format of the Government of Viet Nam
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">The selection will be based on a competitive basis and will comply with UNDP procurement regulations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Interested offerors are invited to submit CVs and financial proposals (following guidance in the Procurement Notice) to:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Procurement Unit<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">UNDP Viet Nam<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">72 Ly Thuong Kiet, Ha Noi, Viet Nam<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Tel. (84-4) 3 9421495<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Telefax number: (84-4) 3 9422267<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Email:
<a href="mailto:nguyen.thi.hoang.yen@undp.org">nguyen.thi.hoang.yen@undp.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Submission deadline:
</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">6 February 2014 (Hanoi time)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>