<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Angsana New";
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
@font-face
{font-family:"Cordia New";
panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Dear Sir/Madam,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Kindly be informed that the submission deadline for this tender has been
<b>extended to 8 June 2014 (Hanoi time).</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">We look forward to receiving your submission by deadline.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><br>
Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:84.55pt">
<td width="96" valign="top" style="width:55.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:84.55pt">
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75" alt="UNDP Logo - small.jpg" style='position:absolute;margin-left:.9pt;margin-top:1.9pt;width:39.3pt;height:79.8pt;z-index:2;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01CF76AA.80D11E20" o:title="UNDP Logo - small" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style="mso-ignore:vglayout;position:absolute;z-index:2;margin-left:1px;margin-top:2px;width:52px;height:106px"><img width="52" height="106" src="cid:image002.jpg@01CF7C15.34856AB0" alt="UNDP Logo - small.jpg" v:shapes="Picture_x0020_3"></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="246" rowspan="2" valign="top" style="width:141.75pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:84.55pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Nguyen Thi Hoang Yen<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Procurement Associate<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><br>
</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">United Nations
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Development Programme<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#365F91"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">25 - 29 Phan Boi Chau, Ha Noi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Tel: (+84 4) 3942 1495 (ext 226)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><a href="mailto:nguyen.thi.hoang.yen@undp.org"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">nguyen.thi.hoang.yen@undp.org</span></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"><a href="www.vn.undp.org">www.vn.undp.org</a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:13.45pt">
<td width="96" valign="top" style="width:55.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:13.45pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Viet Nam<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="342" colspan="2" valign="top" style="width:196.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">The UN’s global development network</span></i></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Nguyen Thi Hoang Yen
<br>
<b>Sent:</b> Friday, May 23, 2014 5:15 PM<br>
<b>To:</b> 'opportunities@ngocentre.org.vn'; 'ingo-hcmc@ngocentre.org.vn'; 'info@ngocentre.org.vn'; 'ngo-admin@ngocentre.org.vn'; 'nga.htq@care.org.vn'<br>
<b>Subject:</b> Deadline extension: International Technical Expert - (CCIT MOIT)<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Dear Sir/Madam,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Please kindly be advised that the submission deadline for this tender has been extended to
<b><u>1 June 2014 (Hanoi time).</u></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">We look forward to receiving your submission by deadline.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><br>
Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:84.55pt">
<td width="96" valign="top" style="width:55.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:84.55pt">
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="UNDP Logo - small.jpg" style='position:absolute;margin-left:.9pt;margin-top:1.9pt;width:39.3pt;height:79.8pt;z-index:1;visibility:visible'>
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01CF76AA.80D11E20" o:title="UNDP Logo - small" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style="mso-ignore:vglayout;position:absolute;z-index:1;margin-left:1px;margin-top:3px;width:52px;height:106px"><img width="52" height="106" src="cid:image002.jpg@01CF7C15.34856AB0" alt="UNDP Logo - small.jpg" v:shapes="Picture_x0020_2"></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="246" rowspan="2" valign="top" style="width:141.75pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:84.55pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Nguyen Thi Hoang Yen<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Procurement Associate<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><br>
</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">United Nations
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Development Programme<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#365F91"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">25 - 29 Phan Boi Chau, Ha Noi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Tel: (+84 4) 3942 1495 (ext 226)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><a href="mailto:nguyen.thi.hoang.yen@undp.org"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">nguyen.thi.hoang.yen@undp.org</span></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"><a href="www.vn.undp.org">www.vn.undp.org</a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:13.45pt">
<td width="96" valign="top" style="width:55.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:13.45pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Viet Nam<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="342" colspan="2" valign="top" style="width:196.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">The UN’s global development network</span></i></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Nguyen Thi Hoang Yen
<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, May 06, 2014 3:42 PM<br>
<b>To:</b> 'opportunities@ngocentre.org.vn'; 'ingo-hcmc@ngocentre.org.vn'; 'info@ngocentre.org.vn'; 'ngo-admin@ngocentre.org.vn'; 'nga.htq@care.org.vn'<br>
<b>Subject:</b> International Technical Expert - (CCIT MOIT)<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Dear Sir/Madam,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">UNDP Vietnam seeks
<b>01 qualified International Technical Expert - An analysis of steel production in Vietnam with focus on energy efficiency and reduction of Greenhouse Gases (GHG) emissions</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">The objective is to identify and quantify the current GHG baseline and future GHG emission scenarios, mitigation potential and the GHG marginal abatement costs within
the steel sector in Viet Nam. The review is limited to steel production based on Electric Arc Furnace (EAF).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">The selection will be based on a competitive basis and will comply with UNDP procurement regulations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Procurement notice with Addendums (if any) are posted on UNDP website:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><a href="http://procurement-notices.undp.org/view_notice.cfm?notice_id=15647">http://procurement-notices.undp.org/view_notice.cfm?notice_id=15647</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Interested offerors are invited to submit CVs and financial proposals (following guidance in the Procurement Notice) to:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Procurement Unit<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">UNDP Viet Nam<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">72 Ly Thuong Kiet, Ha Noi, Viet Nam<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Tel. (84-4) 3 9421495<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Telefax number: (84-4) 3 9422267<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Email:
<a href="mailto:nguyen.thi.hoang.yen@undp.org">nguyen.thi.hoang.yen@undp.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Submission deadline:
</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">14 May 2014 (Hanoi time)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>