<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0in;
        margin-right:0in;
        margin-bottom:10.0pt;
        margin-left:.5in;
        line-height:115%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle18
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black;}
span.EmailStyle19
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:53431792;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:1851925682 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
        {mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level2
        {mso-level-number-format:alpha-lower;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
        {mso-level-tab-stop:1.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
        {mso-level-tab-stop:2.0in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
        {mso-level-tab-stop:2.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
        {mso-level-tab-stop:3.0in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
        {mso-level-tab-stop:3.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
        {mso-level-tab-stop:4.0in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
        {mso-level-tab-stop:4.5in;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;}
ol
        {margin-bottom:0in;}
ul
        {margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Dear Sir/Madam,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">UNDP Vietnam seeks proposals from qualified companies for
<b>One UN Website redesign</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif"">The overall objective of the service is to:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.25in;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">To develop a fresh and user-friendly interface based on content and structure of the existing One UN Website, but with an improved ‘What we do’ section based
on the structure of the One Plan and Annual Results Report. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.25in;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">To fully test performance, fix bugs during at software and server level.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.25in;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="mso-list:Ignore">3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">To train the UN ICT Team to maintain the new content management system to ensure smooth hand-over.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.25in;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="mso-list:Ignore">4.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">To maintain the website and to guarantee an instant service to resolve any technical bug or failure - during working hours (8.30-5.30) until six months after
phase 3 is completed. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">The selection will be based on a competitive basis and will comply with UNDP procurement regulations.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Request for proposal and addendums (if any) are posted on the following website:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><a href="http://procurement-notices.undp.org/view_notice.cfm?notice_id=17628">http://procurement-notices.undp.org/view_notice.cfm?notice_id=17628</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Submission deadline:
<b>7 September 2014 (Hanoi time)</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">We look forward to receiving your proposal by deadline.<br>
<br>
Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:84.55pt">
<td width="96" valign="top" style="width:55.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:84.55pt">
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" alt="UNDP Logo - small.jpg" style='position:absolute;margin-left:.9pt;margin-top:1.9pt;width:39.3pt;height:79.8pt;z-index:1;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01CFBD4F.8E5BA330" o:title="UNDP Logo - small" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style="mso-ignore:vglayout;position:absolute;z-index:1;margin-left:1px;margin-top:2px;width:52px;height:106px"><img width="52" height="106" src="cid:image003.jpg@01CFBD50.1201E0A0" alt="UNDP Logo - small.jpg" v:shapes="Picture_x0020_2"></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="246" rowspan="2" valign="top" style="width:141.75pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:84.55pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Nguyen Thi Hoang Yen<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D">Procurement Associate<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D"><br>
United Nations <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D">Development Programme<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#365F91"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D">25 - 29 Phan Boi Chau, Ha Noi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D">Tel: (+84 4) 3942 1495 (ext 226)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><a href="mailto:nguyen.thi.hoang.yen@undp.org">nguyen.thi.hoang.yen@undp.org</a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue"><a href="www.vn.undp.org">www.vn.undp.org</a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:13.45pt">
<td width="96" valign="top" style="width:55.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:13.45pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D">Viet Nam<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="342" colspan="2" valign="top" style="width:196.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D">The UN’s global development network</span></i></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>