<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:236325253;
mso-list-template-ids:-1148187378;}
@list l1
{mso-list-id:1770153011;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:393006810 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;letter-spacing:-.2pt">Mời chào hàng cạnh tranh cung cấp mực in chính hãng HP<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">UNDP Việt Nam tìm kiếm nhà cung cấp mực máy in chính hãng HP cho văn phòng.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Nhà cung cấp sẽ thực hiện các nội dung công việc sau:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Cung cấp mực in chính hãng có dán tem đảm bảo chính hãng<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Thay hộp mực đã sử dụng hết bằng hộp mực mới nguyên bản<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Kiểm tra và đảm bảo máy in hoạt động tốt sau khi lắp mực<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Lau máy in sau khi lắp mực, đảm bảo chất lượng bản in đạt yêu cầu<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Thu và mua lại hộp mực cũ <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Việc xét duyệt thầu sẽ được thực hiện trên cơ sở cạnh tranh, phù hợp với các quy định về đấu thầu của UNDP.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Điều khoản tham chiếu và tiêu chuẩn đánh giá có thể được tham khảo từ tài liệu đính kèm.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Nhà cung cấp quan tâm xin gửi hồ sơ bao gồm:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<ol style="margin-top:0in" start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-list:l1 level1 lfo3">Bản sao đăng ký kinh doanh<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-list:l1 level1 lfo3">Hồ sơ của công ty (trong đó có thông tin về số năm kinh doanh trong lĩnh vực cung cấp mực chính hãng, địa chỉ công ty, nhân sự của công ty…)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-list:l1 level1 lfo3">Bản sao công chứng giấy chứng nhận đại lý chính hãng của mực in HP<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-list:l1 level1 lfo3">Đơn giá có thuế VAT của các loại mực (yêu cầu các đại lý sử dụng mẫu đính kèm tại Phụ lục I để báo giá)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-list:l1 level1 lfo3">Giá trong báo giá phải là giá đã bao gồm phí vận chuyển/giao hàng và các chi phí phát sinh khác (như thay thế/thu hồi hộp mực cũ, làm sạch máy in…)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-list:l1 level1 lfo3">Trong thời gian bảo hành nếu hàng đã giao không đạt chất lượng tốt hoặc không hoạt động theo yêu cầu sẽ được đổi lại bằng sản phẩm có chất lượng tốt<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="text-align:justify;mso-list:l1 level1 lfo3">Bản báo giá phải được kí và đóng dấu bởi người có thẩm quyền.<o:p></o:p></li></ol>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Tới địa chỉ sau:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Phòng Đấu thầu mua sắm<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Văn phòng UNDP Việt Nam<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">72 Lý Thường Kiệt, Hà Nội, Việt Nam<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Tel. (84-4) 3 9421495<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Email: <a href="mailto:nguyen.thuy.nga@undp.org">nguyen.thuy.nga@undp.org</a> (để làm rõ thông tin mời thầu)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Email: <a href="mailto:bidding.vn@undp.org">bidding.vn@undp.org</a> (để nộp hồ sơ thầu)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hạn cuối nộp hồ sơ: <b>Ngày 27 tháng 10 năm 2014 (giờ Hà Nội)</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:111.45pt">
<td width="129" valign="top" style="width:96.75pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:111.45pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;line-height:115%"><b><span style="color:#1F497D"><img border="0" width="104" height="138" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01CFE717.D76B47F0" alt="cid:image009.jpg@01CBE7EE.AF8FF130"></span></b><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="262" valign="top" style="width:196.85pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:111.45pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D">Nguyen Thuy Nga</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;color:#365F91">Procurement Assistant<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#365F91"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;color:#365F91">United Nations
<br>
Development Programme<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:5.0pt;color:#365F91"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;color:#1F497D">25 - 29 Phan Boi Chau</span><span style="font-size:8.0pt;color:#365F91">, Ha Noi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;color:#365F91">Tel: (+84 4) 3942 1495 ext. 276
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;color:#365F91">Fax:(+84 4) 3942 2267<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;color:#1F497D"><a href="mailto:nguyen.thuy.nga@undp.org">nguyen.thuy.nga@undp.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size:8.0pt;color:blue"><a href="http://www.undp.org.vn/">www.undp.org.vn</a></span></u><span style="font-size:8.0pt;color:#1F497D"> /
<u><a href="http://www.un.org.vn/">www.un.org.vn</a> <o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><u><span style="font-size:8.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>