<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><b><font size="3" face="Times">Dear friends, </font></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">Please find the revised agenda for the HCMC INGO Discussion Group Meeting, scheduled for Friday, December 5, 2014:</font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><b><font size="3" face="Times"><br></font></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><b><font size="3" face="Times">Revised Agenda – December 5, 2014<o:p></o:p></font></b></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"> </font></p><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">8.30: Opening and welcome (round of introductions) <o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">8.45: Year of Horse (2014) Wrap-Up: Lessons Learned, Exciting<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: 36pt;"><font size="3" face="Times">Outcomes. <b><i>Presentations by:</i><o:p></o:p></b></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Maison Chance<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Life Project 4 Youth Foundation<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Thao Dan Social Protection Centre<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">9:30: Break <o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">10:00: Small group discussions – prospects for new projects in 2015,<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: 36pt;"><font size="3" face="Times">possible topics for HCMC INGO Discussion Group for 2015.<o:p></o:p></font></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"> </font></p><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">10:30: Updates from HCMC Working Groups<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· HCMC Childrens Rights Working Group<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Gender Working Group<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Disability Working Group<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Southern Climate Change Working Group<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Capacity Building Working Group<o:p></o:p></font></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"> </font></p><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">10:50: Announcements and closing of meeting <o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"> <o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">The meeting will be organized at the offices of HUFO at 31 Le Duan street, District 1, HCMC. We will meet in the (smaller) room on the ground floor.<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"> <o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">We will have light refreshments on December 5<sup>th</sup>. Please let us know if you can make it!<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">----------------<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><b><font size="3" face="Times"> </font></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"><b>Nội dung chương trình như sau:</b><o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"><b> </b><o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">8h30: Khai mạc và chào đón khách (tự giới thiệu sơ lược)<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 72pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -72pt;"><font size="3" face="Times">8.45: Tổng kết năm Ngọ (2014): Bài học Kinh nghiệm và những kết quả thú vị. <b><i>Được trình bày bởi:<o:p></o:p></i></b></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Nhà may mắn VN (Maison Chance VN)<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Tổ chức Life Project 4 Youth<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Cơ sở Bảo trợ Xã hội Thảo Đàn<o:p></o:p></font></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"> </font></p><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">09:30: Nghỉ giải lao<o:p></o:p></font></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"> </font></p><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 72pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -72pt;"><font size="3" face="Times">10:00 Thảo luận nhóm nhỏ - triển vọng cho các dự án mới trong năm 2015,<br>chủ đề có thể thảo luận cho Nhóm thảo luận HCMC INGO cho năm 2015.<o:p></o:p></font></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 72pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -72pt;"><font size="3" face="Times"> </font></p><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">10:30: Cập nhật từ nhóm công tác TP.HCM<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Nhóm hoạt động quyền trẻ em TP. HCM <o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Nhóm công tác về Giới tính<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Nhóm công tác về lĩnh vực khuyết tật TP. HCM<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Nhóm công tác về Biến đổi Khí hậu (<span lang="VI">miền Nam)</span><o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; text-indent: -18pt;"><font size="3" face="Times">· Nhóm nâng cao năng lực<o:p></o:p></font></div><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 90pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"> </font></p><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">10:45: Thông báo và bế mạc cuộc họp<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"> <o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">Cuộc họp sẽ được tổ chức tại trụ sở của HUFO tại số 31 Lê Duẩn, Quận 1, TP Hồ Chí Minh. Chúng ta sẽ gặp mặt tại một phòng (nhỏ hơn) ở tầng trệt.<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"> <o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">Chúng tôi sẽ có thức ăn nhẹ vào ngày 05 tháng 12. Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có thể đến tham dự!<o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"> <o:p></o:p></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">Sincerely,</font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times">Van Ly</font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria;"><font size="3" face="Times"><br></font></div></body></html>